1 00:00:29,655 --> 00:00:31,280 Coinníonn tú ag iarraidh orm cad atá mé. 2 00:00:31,365 --> 00:00:32,949 Níl a fhios agat An Preispitéireach mé? 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,158 Preispitéireach? 4 00:00:34,243 --> 00:00:37,954 Sin é an rud is measa is féidir amhránaí snagcheol a bheith. 5 00:00:38,038 --> 00:00:40,915 Preispitéirigh a thugtar orthu Daoine reoite Dé. 6 00:00:40,999 --> 00:00:43,626 Ní luascadh má chroch tú iad. 7 00:00:50,134 --> 00:00:53,594 Just a níos dlúithe siúl leat 8 00:00:53,679 --> 00:00:55,847 De de borradh borradh 9 00:00:55,931 --> 00:01:00,017 Deonaigh, a Íosa más é do thoil é 10 00:01:00,102 --> 00:01:01,894 Boom de boom borradh borradh 11 00:01:01,979 --> 00:01:06,774 Siúl laethúil' in aice leat 12 00:01:06,859 --> 00:01:09,694 Bíodh sé, a Thiarna daor 13 00:01:09,778 --> 00:01:11,279 Lig sé a bheith 14 00:01:13,449 --> 00:01:17,160 Tá mé lag ach tá tusa láidir 15 00:01:19,288 --> 00:01:23,082 A Íosa, coinnigh sinn ó gach mícheart 16 00:01:25,002 --> 00:01:29,839 Beidh mé sásta chomh fada 17 00:01:30,007 --> 00:01:31,507 Agus mé ag siúl 18 00:01:31,675 --> 00:01:34,677 Lig dom siúl gar duit 19 00:01:36,346 --> 00:01:40,183 Just a níos dlúithe siúl leat 20 00:01:41,935 --> 00:01:46,314 Abair, deonaigh é A Íosa, más é do thoil é 21 00:01:47,983 --> 00:01:52,737 Siúl laethúil' in aice leat 22 00:01:53,030 --> 00:01:55,698 Lig sé a bheith a Thiarna daor 23 00:01:55,783 --> 00:01:57,700 Lig sé a bheith 24 00:01:59,119 --> 00:02:03,247 Abair, tá mé lag ach tá tusa láidir 25 00:02:05,167 --> 00:02:08,586 A Íosa, coinnigh sinn ó gach mícheart 26 00:02:10,881 --> 00:02:15,718 Beidh mé sásta chomh fada 27 00:02:15,803 --> 00:02:20,515 Agus mé ag siúl, a Thiarna daor gar duit 28 00:02:21,642 --> 00:02:23,476 Boo boo doo boo doo doo 29 00:02:23,560 --> 00:02:25,436 ...Siúlóid níos dlúithe le Leat 30 00:02:25,521 --> 00:02:27,980 Ach doobie 31 00:02:28,065 --> 00:02:31,359 Deonaigh, a Íosa, más é do thoil é 32 00:02:31,443 --> 00:02:32,735 Doobie 33 00:02:32,820 --> 00:02:33,986 Buh doobie a dhéanamh 34 00:02:34,071 --> 00:02:38,908 Siúl laethúil' in aice leat 35 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 Lig sé a bheith 36 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 A Thiarna a chara 37 00:02:44,748 --> 00:02:47,959 Doobie doobie doobie doobie 38 00:02:48,752 --> 00:02:53,548 Lig sé a bheith 39 00:02:53,632 --> 00:02:56,008 Ba doo la do da 40 00:02:56,093 --> 00:03:01,722 Bó doo doo dée aaah 41 00:03:02,057 --> 00:03:03,057 Ha ha! 42 00:03:03,392 --> 00:03:04,392 Cé! 43 00:03:04,476 --> 00:03:05,977 Ó, sea! 44 00:03:06,061 --> 00:03:09,355 Hey, guys, seo é na cúirteanna Trá na Veinéise? 45 00:03:09,439 --> 00:03:12,358 Níor chuir tú rud ar bith sa phláta tairisceana. 46 00:03:12,442 --> 00:03:14,110 Ó! Tá brón orm, a dhuine. 47 00:03:14,778 --> 00:03:16,153 50 a bheith ceart go leor? 48 00:03:16,238 --> 00:03:17,238 Níl mé ach ag kidding. 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,282 Seo leat. 50 00:03:20,284 --> 00:03:22,159 Dúirt mé leat tá sé fial. 51 00:03:22,244 --> 00:03:24,287 An é seo an áit Eddie "An Rí" Faroo 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,830 agus Duck Johnson ag imirt? 53 00:03:25,956 --> 00:03:28,875 Rí agus Lacha ab fhearr. 54 00:03:29,626 --> 00:03:32,295 Sin 'cúis ní fhaca tú mé. 55 00:03:32,796 --> 00:03:34,255 Leanaigí ag canadh, a bhuachaillí. 56 00:03:34,715 --> 00:03:36,883 Mo sheanfhear seanmóir a bhí ann. 57 00:03:36,967 --> 00:03:38,968 Is breá liom an cac seo. 58 00:03:40,053 --> 00:03:41,971 Chuir sé dollar isteach. 59 00:03:42,055 --> 00:03:43,723 Tugaimid dó luach dollar. 60 00:03:43,807 --> 00:04:03,159 Ooh, ooh, ooh 61 00:04:03,243 --> 00:04:10,207 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 62 00:04:10,500 --> 00:04:13,753 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 63 00:04:13,837 --> 00:04:16,255 Ooh, ooh 64 00:04:16,340 --> 00:04:33,856 Ooh, ooh, ooh 65 00:04:40,155 --> 00:04:42,239 [Ceol rap á sheinm] 66 00:04:48,121 --> 00:04:49,497 Ceart go leor! 67 00:04:53,543 --> 00:04:55,127 Ná bí buartha faoi. 68 00:04:56,630 --> 00:04:58,130 Cuir ar aghaidh chuig an fear beag. 69 00:04:58,215 --> 00:05:00,841 Lig an fear beag faigh an liathróid. 70 00:05:02,177 --> 00:05:03,844 Tóg é go dtí an poll, a dhuine! 71 00:05:03,929 --> 00:05:05,137 A ligean ar dul! 72 00:05:06,181 --> 00:05:07,556 Éirigh... éirigh... éirigh! 73 00:05:08,684 --> 00:05:10,142 Féach ar sin. Tá sé ceart go leor. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,603 Walter, caith sin butt saill mhór ag dom. 75 00:05:12,688 --> 00:05:14,563 Tá mé ag éirí tuirseach de dhéanamh cuma olc ort. 76 00:05:14,648 --> 00:05:18,150 Is obair chrua í. 77 00:05:18,235 --> 00:05:19,694 tá mé fittin' a mhadra thú, a phunc. 78 00:05:19,778 --> 00:05:23,030 Tá mé oiriúnach chun madra a thabhairt duit. 79 00:05:23,156 --> 00:05:25,658 Lig dom stoptar suas air. Tabhair dom an liathróid! 80 00:05:25,742 --> 00:05:27,785 Má scaoileann tú é, 81 00:05:27,995 --> 00:05:30,287 Cnagfaidh mé amach é an spéir fucking. 82 00:05:30,372 --> 00:05:31,831 Ní féidir é a ghlacadh go dtí an poll 83 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 toisc nach bhfuil tú maith go leor. 84 00:05:33,250 --> 00:05:34,458 Cheapann tú amhlaidh? 85 00:05:34,543 --> 00:05:36,711 Faigh cuid de seo. 86 00:05:37,129 --> 00:05:38,170 Liathróid! 87 00:05:38,255 --> 00:05:40,089 Ní féidir leat fiú dribble! 88 00:05:40,173 --> 00:05:41,382 Beir leat é! Beir leat é! 89 00:05:43,927 --> 00:05:45,678 Faigh an cac sin as seo! 90 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 Ooh! Ooh! 91 00:05:46,930 --> 00:05:47,930 Ó! Unh! 92 00:05:48,098 --> 00:05:49,849 D'imthigh an cac sin cosúil le diúracán Scud! 93 00:05:49,933 --> 00:05:52,852 Ó, gortaíonn sé! Gortaíonn sé chomh dona! 94 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Hey, leanaí, ní dóigh liom brí le brag, 95 00:05:56,982 --> 00:05:58,065 ach tá mé is mó! 96 00:05:58,150 --> 00:05:59,275 Tá mé an ceann is mó! 97 00:05:59,443 --> 00:06:00,443 Ceart agat, fear? 98 00:06:00,527 --> 00:06:01,527 Sea. 99 00:06:01,611 --> 00:06:03,320 Bhuel, faigh do mhuin. 100 00:06:03,447 --> 00:06:06,032 Tóg do Colt-45 ag ól asal as áit éigin. 101 00:06:06,825 --> 00:06:09,869 Aahh! 102 00:06:09,953 --> 00:06:11,829 Sea, Walter! Sea! Sea! Sea! 103 00:06:12,039 --> 00:06:14,582 Obair dhiamhar chrua, ag cur cuma chomh dona ort. 104 00:06:14,666 --> 00:06:17,126 A dhuine, chuir tú salach orm! 105 00:06:17,502 --> 00:06:19,503 Bréan? 106 00:06:19,588 --> 00:06:21,505 Just a tóg an liathróid amach agus stoptar suas. 107 00:06:21,590 --> 00:06:22,882 Cad é an comhaireamh? 108 00:06:22,966 --> 00:06:23,966 9-8, linn. 109 00:06:24,051 --> 00:06:26,635 Faigh an fuck as seo! 110 00:06:26,720 --> 00:06:27,887 Sóisear, dá bhféadfá áireamh, 111 00:06:27,971 --> 00:06:30,056 bheadh ​​tú spásaire fucking. 112 00:06:30,140 --> 00:06:32,141 George, do mháthair spásaire. 113 00:06:32,350 --> 00:06:34,435 Labhair sé faoi do mhamaí, a dhuine. 114 00:06:34,519 --> 00:06:37,188 Tá sé ag imirt leat le haghaidh punc. 115 00:06:37,272 --> 00:06:40,149 Ní dhéanfainn tóg é, a dhuine. 116 00:06:40,233 --> 00:06:43,569 mo mháthair ní spásaire é. 117 00:06:43,653 --> 00:06:44,612 Abair é! Abair é! 118 00:06:44,696 --> 00:06:45,696 Do mháthair nach spásaire é, 119 00:06:45,781 --> 00:06:48,574 d'athair ní spásaire é. 120 00:06:48,658 --> 00:06:51,744 Bhuel, mo mhamaí ní spásaire é. 121 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Léim a thóin, a dhuine. 122 00:06:53,163 --> 00:06:56,624 Mise á rá sin is spásaire í do mháthair 123 00:06:57,084 --> 00:06:58,250 níl ann ach ceann eile bealach a rá 124 00:06:58,335 --> 00:07:00,002 go bhfuil tú go léir fucked-up. 125 00:07:00,796 --> 00:07:03,172 Bhuel, a ligean ar díreach éirí as mamaí, 126 00:07:03,256 --> 00:07:05,049 'cúis mé díreach d’éirigh leatsa. 127 00:07:05,133 --> 00:07:06,550 Achadh! 128 00:07:07,177 --> 00:07:10,262 Coinnigh mo mháthair amach de seo, deartháir. 129 00:07:11,515 --> 00:07:14,558 Tá sí amuigh. 130 00:07:14,643 --> 00:07:16,393 Cool. 131 00:07:16,937 --> 00:07:17,937 Tá sí amuigh. 132 00:07:18,021 --> 00:07:19,688 Cool! 133 00:07:20,315 --> 00:07:22,191 Tá sí amuigh. 134 00:07:22,359 --> 00:07:24,068 Cén t-am is mian leat dom an soith a thabhairt ar ais? 135 00:07:26,029 --> 00:07:27,696 Tá! Cad é an scór? 136 00:07:27,781 --> 00:07:29,198 9-8, linn. 137 00:07:29,282 --> 00:07:31,242 Ní féidir linn a chailleadh duit! 138 00:07:31,326 --> 00:07:34,286 Má chailleann muid duit, Tá mé ag dul a mharú mé féin. 139 00:07:34,538 --> 00:07:36,080 Maith thú, buachaill tanaí! 140 00:07:36,164 --> 00:07:38,582 Fuck seo, tá tú ag ithe prátaí-ceapaire! 141 00:07:38,667 --> 00:07:39,875 Fuck seo! 142 00:07:39,960 --> 00:07:41,043 Stoptar! 143 00:07:41,128 --> 00:07:44,046 Tá tú ag tabhairt dom Níos mó ná trilliún tinneas cinn fuckin '! 144 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Hey, fear, cad é an scór? 145 00:07:45,841 --> 00:07:47,758 Chump! Tá mé ag caint leat. 146 00:07:47,843 --> 00:07:49,343 Cad, tú bodhar? 147 00:07:52,722 --> 00:07:53,848 Tá mé ag caint le an aer fucking. 148 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Ní chump m'ainm. Is é Billy Hoyle é. 149 00:07:57,060 --> 00:07:58,936 Billy Hoyle? 150 00:07:59,020 --> 00:08:02,481 Billy Hoyle. 151 00:08:02,566 --> 00:08:03,732 Ceart go leor, Billy, 152 00:08:03,817 --> 00:08:05,651 an féidir leat a chomhaireamh go 10, Billy? 153 00:08:05,735 --> 00:08:06,861 Sea. 154 00:08:06,945 --> 00:08:07,987 Maith. 155 00:08:08,238 --> 00:08:09,655 Cad é an scór, Billy? 156 00:08:10,198 --> 00:08:11,365 Níl a fhios agam. 157 00:08:11,616 --> 00:08:12,908 Ansin tá tú ina chump. 158 00:08:13,076 --> 00:08:15,828 Is féidir liom a bheith i mo chump, ach ní hé mo ainm. 159 00:08:17,789 --> 00:08:19,373 Chuir sé do thóin isteach! 160 00:08:21,376 --> 00:08:22,501 Fuck tú. 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,087 A ligean ar dul! 162 00:08:26,506 --> 00:08:27,756 8-8, do liathróid. 163 00:08:27,841 --> 00:08:29,258 9-8, do liathróid. 164 00:08:29,384 --> 00:08:31,302 Níl mé ag iarraidh gan leithscéal. 165 00:08:31,428 --> 00:08:33,179 Chuir mé glaoch air fiú. 166 00:08:33,263 --> 00:08:35,514 Is fearr leat glaoch ar dhochtúir! 167 00:08:35,599 --> 00:08:37,308 Is é do liathróid! 168 00:08:37,392 --> 00:08:39,101 Sidney! 169 00:08:39,186 --> 00:08:40,769 Do bhean ag glaoch ort, a dhuine. 170 00:08:40,854 --> 00:08:41,854 Sidney! 171 00:08:41,938 --> 00:08:43,606 Do bhean ag glaoch ort, a dhuine. 172 00:08:44,733 --> 00:08:46,609 Ar a laghad Fuair ​​mé ceann. 173 00:08:46,693 --> 00:08:50,613 Chonaic mé do mháthair ag ciceáil canna síos an tsráid. 174 00:08:50,697 --> 00:08:52,239 Dúirt mé, "Cad a dhéanann tú?" Dúirt sí, "Movin'." 175 00:08:52,324 --> 00:08:53,407 Tá do mháthair chomh sean, 176 00:08:53,491 --> 00:08:55,326 thiomáin sí carbaid ar scoil. 177 00:08:56,620 --> 00:08:57,661 Tá do mháthair chomh ramhar, 178 00:08:57,746 --> 00:08:59,747 bhris sí a cos agus gravy poured amach. 179 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Hey, leanbh. 180 00:09:01,124 --> 00:09:02,291 Dia duit, mil. 181 00:09:02,626 --> 00:09:04,543 An seic le haghaidh earraí grósaera níor léir, 182 00:09:04,628 --> 00:09:06,170 agus ní raibh mé airgead ar bith a bheith agat. 183 00:09:06,379 --> 00:09:09,757 Tá brón orm. Déanfaidh 20? 184 00:09:10,008 --> 00:09:12,009 Mm-hmm, ach 30 bheadh ​​níos fearr. 185 00:09:12,093 --> 00:09:13,469 An bhfuil tú ag hustling liom? 186 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Tá tú an ceann amháin a fhaigheann amach leis sin. 187 00:09:16,848 --> 00:09:19,350 Fuair ​​mé rudaí ag obair thall anseo. 188 00:09:20,018 --> 00:09:21,310 Sea, fear, Bhí orm dul. 189 00:09:21,394 --> 00:09:23,729 Caithfidh Daidí imeacht ar ais ag obair, a dhuine. 190 00:09:23,813 --> 00:09:25,314 Slán. 191 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Dúirt mé le do mhamaí gníomh a aois, 192 00:09:27,567 --> 00:09:28,901 agus an soith thit marbh. 193 00:09:28,985 --> 00:09:34,782 Fuair do mháthair wig leathair le sideburns liath. 194 00:09:34,866 --> 00:09:37,243 Sábháil do anáil, a dhuine. 195 00:09:37,327 --> 00:09:39,411 Ní mór duit an fuinneamh ar fad is féidir leat a fháil. 196 00:09:39,496 --> 00:09:40,537 A ligean ar dul. 197 00:09:40,622 --> 00:09:42,081 Ní féidir liom rith, a dhuine. 198 00:09:42,165 --> 00:09:43,165 Cad é? 199 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 Gortaítear mo bhunions. 200 00:09:44,334 --> 00:09:45,584 Faigh duine éigin chun céim isteach dom. 201 00:09:45,669 --> 00:09:49,296 Sin ceart ar fad. Tá tú fós mo laoch. 202 00:09:54,469 --> 00:09:55,844 Sin é, a leanbh. 203 00:09:56,596 --> 00:09:59,974 An féidir le duine ar bith seasamh isteach don Uasal bac anseo, 204 00:10:00,141 --> 00:10:02,184 don Uasal Motherfucking Márta na Dimes? 205 00:10:02,352 --> 00:10:05,187 Hey, féach. Tóg Billy Ho anseo. 206 00:10:05,438 --> 00:10:07,398 Ní hea, a dhuine. Níl mé ag iarraidh air. 207 00:10:07,482 --> 00:10:09,191 Seans go bhfuil sé go maith. 208 00:10:09,276 --> 00:10:11,193 Níl mé ag iarraidh chun dul leis. Níl. 209 00:10:11,278 --> 00:10:12,278 Cén fáth nach bhfuil? 210 00:10:12,362 --> 00:10:14,738 'Cén fáth go bhfuil mé bán. 211 00:10:15,615 --> 00:10:17,241 Sin difríocht. 212 00:10:17,325 --> 00:10:18,951 D'fhéadfá a thabhairt Bernard King i. 213 00:10:19,035 --> 00:10:20,244 Buailimid beirt, agus muid amach. 214 00:10:20,620 --> 00:10:22,871 Swish! Swish! A ligean ar dul, Billy Ho! 215 00:10:23,373 --> 00:10:24,665 Ha ha ha! 216 00:10:25,292 --> 00:10:26,417 A ligean ar dul! 217 00:10:26,751 --> 00:10:28,919 Ní gá le haghaidh aon cheann de sin 218 00:10:29,004 --> 00:10:30,879 Jane Fonda bullshit seanliachta. 219 00:10:30,964 --> 00:10:33,299 Díreach gníomhú cosúil leatsa is féidir imirt. 220 00:10:33,383 --> 00:10:34,383 Beirt tapaidh, 221 00:10:34,467 --> 00:10:36,010 bam, bam... tá sé thart. 222 00:10:36,219 --> 00:10:37,970 Féach leat! Ní bheadh ​​fonn ort a bheith ya! 223 00:10:38,596 --> 00:10:39,805 fuair tú comhghleacaí foirne nua. 224 00:10:39,889 --> 00:10:41,974 Póg do chluiche slán! 225 00:10:42,142 --> 00:10:44,685 B'fhéidir gur cheart dom a dhéanamh an cac sin, freisin. 226 00:10:44,894 --> 00:10:46,478 Scaoileann tú? 227 00:10:47,647 --> 00:10:49,064 Tar ar amach anseo, leanbh. 228 00:10:49,274 --> 00:10:50,441 Fuair ​​​​mé é! 229 00:10:50,525 --> 00:10:51,859 Faigh amach anseo! 230 00:10:51,943 --> 00:10:53,569 Billy, tá mé ag dul inis duit cad... 231 00:10:53,737 --> 00:10:54,945 Cá bhfuil tú, Billy? 232 00:10:56,239 --> 00:10:58,032 Tá mé ag dul a insint duit cén bealach a bhfuilim ag dul. 233 00:11:00,160 --> 00:11:01,327 Aahh! 234 00:11:06,916 --> 00:11:08,208 Cá bhfuil tú ag dul leis sin? 235 00:11:08,293 --> 00:11:10,252 fuair mé tú. Tá mé ceart anseo. 236 00:11:11,713 --> 00:11:12,921 Seo í mo chúirt! 237 00:11:13,590 --> 00:11:15,215 Ó! 238 00:11:15,383 --> 00:11:18,093 Tá! Féach amach! Féach amach! 239 00:11:20,263 --> 00:11:22,931 - Cé! - Sea, Billy! 240 00:11:23,600 --> 00:11:25,059 Sea, leanbh! 241 00:11:25,143 --> 00:11:26,143 Ádh mór. 242 00:11:26,227 --> 00:11:27,227 Ádh mór. 243 00:11:27,312 --> 00:11:29,396 Creidim an scór tá 9-8, linne. 244 00:11:30,982 --> 00:11:32,024 Tóg amach é. 245 00:11:32,108 --> 00:11:33,275 Liathróid isteach. 246 00:11:34,611 --> 00:11:35,778 OK, chup. 247 00:11:36,029 --> 00:11:38,739 Tá an ghrian ag taitneamh fiú ar asal madra roinnt laethanta. 248 00:11:38,823 --> 00:11:42,201 Is féidir le duine ar bith an crannchur a bhuachan. Bhfuil fhios agam cad atá á rá agam? 249 00:11:46,081 --> 00:11:47,790 Tabhair suas é. Tabhair suas é. 250 00:11:47,874 --> 00:11:50,000 Ba mhaith leat é ar ais anois? 251 00:11:54,547 --> 00:11:55,714 Cé! 252 00:11:55,799 --> 00:11:57,508 Sea, a fháil amach den bhealach, sucker! 253 00:11:58,301 --> 00:11:59,343 Ar dheis, a dhuine! 254 00:12:00,220 --> 00:12:01,220 Tá sé thart anois, a leanbh. 255 00:12:02,097 --> 00:12:03,847 Fuck tú. Is spásaire í do mháthair. 256 00:12:03,932 --> 00:12:07,059 Tá mo mháthair ró-ólta a bheith ina spásaire. 257 00:12:07,936 --> 00:12:13,565 Cuireann tú duine acu i gcuimhne dom ó The Brady Bunch. 258 00:12:13,650 --> 00:12:15,067 Tá cuma air an cailín... Cindy. 259 00:12:15,151 --> 00:12:17,319 Sea! Sin é an ceann! 260 00:12:17,404 --> 00:12:18,445 An ceann is óige i gcuacha. 261 00:12:18,530 --> 00:12:19,738 Cén fáth tú ag gáire, a dhuine? 262 00:12:19,823 --> 00:12:21,573 Brady Bunch ag glaoch orm agus cac! 263 00:12:23,034 --> 00:12:24,076 Tá an máthair-mhac seo ró-dúr 264 00:12:24,160 --> 00:12:26,120 a bhaint amach fiú tá sé á maslú. 265 00:12:26,204 --> 00:12:29,206 Sidney, éirí as an gcúirt. Chaill tú, a dheartháir. 266 00:12:32,669 --> 00:12:35,587 Seans go mbeidh tú ag tarraingt cúpla scaoileann amach do thóin, 267 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 ach ní hionann sin agus a rá tá a fhios agat conas an cluiche seo a imirt. 268 00:12:38,508 --> 00:12:40,551 Ó, haigh, tá an ceart agat, Sidney. 269 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 Ciallaíonn mé, nach bhfuil tú chonaic mé ag lámhach. 270 00:12:43,763 --> 00:12:45,889 Cad is fiú é chun tú a fháil amach? 271 00:12:46,933 --> 00:12:48,058 Cad atá againn? 272 00:12:48,143 --> 00:12:50,352 50, 55, 273 00:12:50,520 --> 00:12:52,438 $62. 274 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Braithim boladh an airgid. 275 00:12:56,151 --> 00:12:58,777 Tá mé ag dul a fháil amach Cé chomh maith is atá tú, a Chapaill. 276 00:12:59,404 --> 00:13:01,280 Chump? 277 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Níl le déanamh agam ach figiúr amach conas 278 00:13:04,451 --> 00:13:05,784 Tá mé chun an liathróid a tharraingt amach do thóin 279 00:13:05,869 --> 00:13:07,161 nuair a ghlacaim do chuid airgid. 280 00:13:07,829 --> 00:13:11,665 Sin é a chuid airgid. Sin é a chuid airgid. 281 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 20, 40, 41... 282 00:13:13,751 --> 00:13:14,793 Tá tú gearr. 283 00:13:14,878 --> 00:13:15,878 Sóisear Mór. 284 00:13:16,337 --> 00:13:17,713 Tar anseo, a dhuine. Tabhair 20 ar iasacht dom. 285 00:13:17,839 --> 00:13:23,135 An cuma liom Banc Mheiriceá? 286 00:13:23,219 --> 00:13:24,511 Cheapann tú go bhfuil mé caillfidh tú an t-airgead seo 287 00:13:24,596 --> 00:13:25,637 a buachaill bán anseo? 288 00:13:25,722 --> 00:13:30,350 Is fearr nach bhfuil tú chailleadh mo chuid airgid. 289 00:13:30,435 --> 00:13:32,311 Tabhair dom mo chuid daoradh $20. 290 00:13:32,395 --> 00:13:33,437 Táimid ag dul ithe ag Sizzler? 291 00:13:33,521 --> 00:13:35,564 Diabhal ceart! Surf agus móin. 292 00:13:36,733 --> 00:13:38,901 Agus sin é a chuid airgid. 293 00:13:38,985 --> 00:13:41,570 A ligean ar dul, leanbh. An chuid is fearr as cúig... barr an eochair. 294 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 Ó tharla gur eachtrannach tú, 295 00:13:44,908 --> 00:13:46,033 is féidir leat dul ar dtús. 296 00:13:46,117 --> 00:13:48,660 Ó, ní hea, go raibh maith agat. Téann tú ar aghaidh, a dhuine. 297 00:13:48,745 --> 00:13:50,412 Ní hea. Féach, is é seo mo theach. 298 00:13:50,580 --> 00:13:51,830 Tá sé seo Teach Sidney Deane. 299 00:13:51,915 --> 00:13:55,292 sínim mo fáilte romhat. 300 00:13:55,376 --> 00:13:57,169 Tá sé sin an-ghreannmhar, Sidney Deane, 301 00:13:57,253 --> 00:14:01,507 ach ní bhainfidh mé leas as tú i do theach. 302 00:14:01,674 --> 00:14:04,593 Ceart go leor, ach b'fhéidir nach mbeadh faigh urchar eile. 303 00:14:05,261 --> 00:14:06,595 Ceart go leor, má áitíonn tú. 304 00:14:07,472 --> 00:14:08,680 Sin é cad a cheap mé. 305 00:14:08,765 --> 00:14:10,015 Is é seo an liathróid amuigh faoin aer. 306 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 Tá sé difriúil ná do chlub tíre cac. 307 00:14:12,435 --> 00:14:14,770 Nuair a scaoil tú, tú a choigeartú le haghaidh na gaoithe. 308 00:14:15,146 --> 00:14:16,605 Amach ag an trá, 309 00:14:16,689 --> 00:14:20,651 is féidir leis an ghaoth an liathróid a bhrú 6 go 8 orlach. 310 00:14:21,110 --> 00:14:22,319 Ní bheadh a fhios agat faoi sin. 311 00:14:22,445 --> 00:14:24,321 Ha ha ha! 312 00:14:27,033 --> 00:14:28,242 Cad, ba mhaith leat dom a bhogadh? 313 00:14:28,326 --> 00:14:29,493 Tá brón orm. 314 00:14:31,120 --> 00:14:32,371 Tá sé do lámhaigh. Téigh ar aghaidh. 315 00:14:33,706 --> 00:14:36,375 Caithfidh mé a rá leat, ní hé seo mo láthair. 316 00:14:36,459 --> 00:14:38,210 Beidh an t-ádh orm bualadh 2 as 5. 317 00:14:38,711 --> 00:14:40,170 Tá mé ag dul chun é a lámhach ar aon nós. 318 00:14:40,630 --> 00:14:42,714 Bain úsáid as 'em agus mí-úsáid 'em. 319 00:14:42,966 --> 00:14:43,924 - Cé! - Cé! 320 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 Ó, fear! Díreach as an bat. 321 00:14:47,887 --> 00:14:49,304 Tá an t-ádh orm. 322 00:14:49,514 --> 00:14:52,140 Sea, go deimhin, tá sé ag iarraidh a fháil íoctha. 323 00:14:53,226 --> 00:14:55,060 Taispeáin dó conas cuir isteach ann é. 324 00:14:56,104 --> 00:14:57,896 - Cé! - Ooh! Ooh! 325 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Ooh, tá sé go hálainn, tá sé chomh deas. 326 00:14:59,816 --> 00:15:00,857 Ha ha ha! 327 00:15:00,942 --> 00:15:04,486 Táimid ag dul go Sizzler Táimid ag dul go Sizzler... 328 00:15:04,571 --> 00:15:05,654 Ach! 329 00:15:06,072 --> 00:15:08,115 Táimid ag dul go Sizzler 330 00:15:08,866 --> 00:15:10,200 Níor bhuail mé riamh dhá i ndiaidh a chéile. 331 00:15:13,371 --> 00:15:14,371 Ooh! 332 00:15:14,455 --> 00:15:15,872 Tá an t-ádh orm. 333 00:15:16,708 --> 00:15:18,375 Sea, ag mothú an-ádh. 334 00:15:19,294 --> 00:15:20,836 Lámhaigh ghránna, urchar gránna... 335 00:15:20,920 --> 00:15:22,170 Cuma bríce goddamn. 336 00:15:22,297 --> 00:15:23,964 Gan áilleacht aeistéitiúil ar bith. 337 00:15:24,632 --> 00:15:27,843 Anois, mo, a mhalairt ar fad... 338 00:15:28,678 --> 00:15:29,928 - Cé! - Sea! 339 00:15:30,305 --> 00:15:31,972 Bbb bbb bbb! 340 00:15:32,056 --> 00:15:33,849 Gortaíonn sé a bheith chomh maith seo! 341 00:15:34,767 --> 00:15:37,102 “Rud áilleachta is lúcháir go deo é..." 342 00:15:37,186 --> 00:15:40,522 Mo fear John Keats dúirt sé sin. 343 00:15:41,065 --> 00:15:42,983 Níor bhuail mé riamh trí i ndiaidh a chéile. 344 00:15:43,067 --> 00:15:44,943 beidh mé inis sin duit. 345 00:15:45,028 --> 00:15:46,320 Is féidir liom breathnú ar tú. 346 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - Ó! - Ó! 347 00:15:50,158 --> 00:15:51,241 Ó! 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,744 Cuir dath orm ádh. 349 00:15:54,287 --> 00:15:57,289 Uaireanta dúisíonn tú, Tá na héin ag canadh, agus... 350 00:15:58,041 --> 00:16:00,208 Sin lámhaigh réasúnta. Ar fheabhas. 351 00:16:01,753 --> 00:16:03,045 Is tú is mó, Sidney. 352 00:16:03,171 --> 00:16:04,171 Go raibh maith agat. 353 00:16:04,255 --> 00:16:05,839 Ach tá an t-ádh orm. 354 00:16:08,885 --> 00:16:10,218 Ó! 355 00:16:11,179 --> 00:16:12,220 Ceithre i ndiaidh a chéile... 356 00:16:12,305 --> 00:16:14,306 Tá sé seo cosúil le ádh na nÉireannach, 357 00:16:14,390 --> 00:16:16,808 ach ní Éireannach mé. 358 00:16:16,893 --> 00:16:18,477 Sea, yeah, yeah. 359 00:16:19,020 --> 00:16:20,520 Tar ar, anois. 360 00:16:20,605 --> 00:16:23,565 Fuair ​​mé seo faoi smacht. 361 00:16:23,650 --> 00:16:24,650 Hey, tá a fhios agat rud éigin? 362 00:16:24,734 --> 00:16:26,652 Michael Jordan tháinig anseo uair amháin. 363 00:16:27,070 --> 00:16:28,737 Thóg sé go dtí an poll, leanbh. 364 00:16:29,072 --> 00:16:30,322 Aer Michael Jordan! 365 00:16:30,406 --> 00:16:32,115 chonaic mé an rud ar fad. 366 00:16:32,241 --> 00:16:35,577 arsa Mícheál, "Ba chóir duit a imirt tsamhraidh pro league." 367 00:16:35,662 --> 00:16:36,662 Dúirt mé, "Níl..." 368 00:16:36,746 --> 00:16:37,746 Ifreann, níl! 369 00:16:38,247 --> 00:16:39,289 “Sit b’fhéidir praiseach a dhéanamh de mo chluiche." 370 00:16:39,374 --> 00:16:41,458 Ní féidir linn é a bheith againn, Billy Ho. 371 00:16:42,043 --> 00:16:44,002 Lámhaigh é. Rachaimid go Sizzler. 372 00:16:47,006 --> 00:16:48,924 - Cé! - Cé! 373 00:16:52,679 --> 00:16:53,929 Beidh mé díreach fág ansin é. 374 00:16:54,055 --> 00:16:55,514 Tabhair dom roinnt, tabhair dom roinnt. 375 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 Ó! Ó, cac. 376 00:17:01,104 --> 00:17:03,563 Ho ho ho ho ho! 377 00:17:03,648 --> 00:17:06,650 Is obair dhiamhar chrua í bheith go maith seo. 378 00:17:07,276 --> 00:17:08,485 Dún an fuck suas. 379 00:17:08,945 --> 00:17:10,654 Cluaise coinín, an bhfuil mé ag tosú a fháil chun tú? 380 00:17:10,738 --> 00:17:13,782 Níl tú ach ag déanamh gortaítear mo chluasa. 381 00:17:14,784 --> 00:17:16,535 Is é an rud, féachann sibhse ormsa, 382 00:17:16,619 --> 00:17:20,122 fheiceann tú an hata ar gcúl, 383 00:17:20,206 --> 00:17:22,124 agus deir tusa, "Tá an Guy a chump." 384 00:17:22,250 --> 00:17:25,377 A geek fucking. 385 00:17:25,503 --> 00:17:28,213 Is é an rud nach dtuigeann tú nach bhfuil sé éasca. 386 00:17:28,381 --> 00:17:30,716 Tá sé "obair dhiamhar chrua" 387 00:17:30,800 --> 00:17:32,676 ag déanamh ruda seo go hálainn 388 00:17:32,844 --> 00:17:34,469 cuma mar chupán. 389 00:17:35,096 --> 00:17:36,513 Caithfidh mé a bheith á dhéanamh ar chúis. 390 00:17:36,639 --> 00:17:39,349 Fuair ​​​​tú cinnte dom. 391 00:17:40,309 --> 00:17:41,435 Is fada liom uaim an lámhaigh seo, 392 00:17:41,519 --> 00:17:43,019 siúlaim amach, fós ina chup. 393 00:17:44,939 --> 00:17:46,022 Téigh ar aghaidh agus siúl amach, tusa... 394 00:17:47,984 --> 00:17:49,693 chailleann tú, agus tá tú buailte... 395 00:17:49,819 --> 00:17:52,446 bhuel, ní uair amháin ach faoi dhó, 396 00:17:52,572 --> 00:17:55,240 le mall, bán, chump geeky. 397 00:17:55,324 --> 00:17:56,658 Ha ha ha ha ha. 398 00:17:57,744 --> 00:18:01,121 Ní haon rud é. Ní haon rud é. 399 00:18:01,205 --> 00:18:03,373 Gan rud ar bith ach sciathán sicín ar teaghrán. 400 00:18:03,458 --> 00:18:04,416 Ó Burger King. 401 00:18:04,500 --> 00:18:07,127 Thug mé faoi deara an ghaoth sin bhí ciceáil suas beagán. 402 00:18:07,211 --> 00:18:09,129 Seans gur mhaith leat coigeartú faoi... 403 00:18:10,006 --> 00:18:11,381 6, 8 orlach ar chlé. 404 00:18:11,466 --> 00:18:13,383 Is é seo an ceann mór. 405 00:18:13,926 --> 00:18:15,427 Ná bí buartha, Sidney, Tá mé ag hustled 406 00:18:15,511 --> 00:18:18,138 ifreann i bhfad níos fearr imreoirí ná tú riamh. 407 00:18:20,099 --> 00:18:21,349 Ná cuir suas aon bríce. 408 00:18:21,434 --> 00:18:24,394 Stopaigí, agus lig deartháir shoot. 409 00:18:27,315 --> 00:18:28,899 Sea, fuair mé é. 410 00:18:29,275 --> 00:18:30,567 Tá sé sa chaol. 411 00:18:30,651 --> 00:18:31,651 Ha ha. 412 00:18:32,111 --> 00:18:33,653 Ó, milis. 413 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 Cac! 414 00:18:38,284 --> 00:18:39,659 Bríce. 415 00:18:40,161 --> 00:18:41,453 Hey, fear, tabhair dom mo chuid airgid! 416 00:18:41,537 --> 00:18:44,039 Is rud airgid é, deartháir. 417 00:18:44,123 --> 00:18:45,624 Tá fear le hionracas. 418 00:18:45,708 --> 00:18:46,917 Ná brúigh do luck. 419 00:18:47,001 --> 00:18:48,376 Ní dhéanfaidh aon ní a dhéanamh le luck. 420 00:18:48,461 --> 00:18:50,337 Dúirt tú go raibh muid ag dul a Sizzler! 421 00:18:50,421 --> 00:18:54,591 Dún do anorexic, péist ribíní, 422 00:18:54,675 --> 00:18:57,594 ródháileog Dick Gregory Bahamian-aiste bia-ól asal suas! 423 00:18:57,678 --> 00:18:59,429 Fág liom féin. 424 00:19:05,228 --> 00:19:07,395 Ach! Mothaím go maith 425 00:19:09,190 --> 00:19:10,857 Bhí a fhios agam go ndéanfainn, anois 426 00:19:11,442 --> 00:19:13,401 Oww, mothaím go maith 427 00:19:15,154 --> 00:19:16,988 Bhí a fhios agam go ndéanfainn, anois 428 00:19:18,741 --> 00:19:20,909 Mar sin go maith, chomh maith 429 00:19:21,410 --> 00:19:22,410 fuair mé tú 430 00:19:23,329 --> 00:19:25,580 Ach! Mothaím go deas 431 00:19:27,041 --> 00:19:28,792 Cosúil le siúcra agus spíosra 432 00:19:30,169 --> 00:19:32,295 Mothaím go deas 433 00:19:33,089 --> 00:19:34,965 Cosúil le siúcra agus spíosra 434 00:19:36,467 --> 00:19:38,927 Chomh deas, chomh deas 435 00:19:39,178 --> 00:19:40,554 'Cúis fuair mé thú 436 00:19:42,265 --> 00:19:43,306 Mil... 437 00:19:43,558 --> 00:19:44,850 Tá mé abhaile. 438 00:19:46,185 --> 00:19:47,727 Cé mhéad airgid rinne tú inniu? 439 00:19:47,895 --> 00:19:49,563 Chaill mé tú, freisin. 440 00:19:50,273 --> 00:19:51,773 Ó, tá brón orm, mil. 441 00:19:52,984 --> 00:19:57,028 $62, lúide $5. 16 le haghaidh hummus, tabouli, 442 00:19:57,113 --> 00:19:59,155 borgaire gairdín, na rudaí sin go léir is breá leat ... 443 00:19:59,240 --> 00:20:00,240 arán pita. 444 00:20:00,324 --> 00:20:02,701 Dúirt mé leat, ní itheann mé é sin shit bia sláinte. 445 00:20:02,785 --> 00:20:05,036 íosfaidh tú é agus grá é. 446 00:20:05,288 --> 00:20:08,081 OK, ó tú fuair me airgead. 447 00:20:09,792 --> 00:20:12,419 Feicfimid, a dhéanann... 448 00:20:13,629 --> 00:20:17,716 58.84, a thugann dúinn $806 i dtreo an 8,000. 449 00:20:17,800 --> 00:20:21,428 Tá na deartháireacha Stucci fós faoi chomaoin againn $7, 194. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,388 Ní dhéanaimid tabhair dime dóibh. 451 00:20:23,472 --> 00:20:24,639 Tá siad ag coinneáil suas leat. 452 00:20:24,807 --> 00:20:27,100 Cé chomh minic a bhíonn againn chun dul tríd seo? 453 00:20:27,476 --> 00:20:28,810 Tá rudaí áirithe ann 454 00:20:28,895 --> 00:20:30,729 nach bhfuil ach an chaoi a bhfuil siad. 455 00:20:30,813 --> 00:20:34,107 Ní bheidh aon rud a fháil réidh de na deartháireacha Stucci ach amháin $7,000. 456 00:20:36,193 --> 00:20:37,903 Cad é an déileáil leis seo? 457 00:20:38,112 --> 00:20:39,195 Imigh leat, breathnaigh. 458 00:20:39,280 --> 00:20:44,284 Tá mé ag staidéar tubaistí ar feadh an lae, 459 00:20:44,368 --> 00:20:45,577 agus feallmharuithe. 460 00:20:45,661 --> 00:20:48,204 Tar ort, tar ort, bain triail as dom. 461 00:20:48,372 --> 00:20:49,581 Ceart go leor. 462 00:20:49,665 --> 00:20:52,667 Ahh. Leon Czolgosz... 463 00:20:53,336 --> 00:20:55,295 Cé a mharaigh Uachtarán McKinley? 464 00:20:55,630 --> 00:20:56,713 Tá tú dochreidte. 465 00:20:56,797 --> 00:20:57,797 Tá a fhios agam é. Tá a fhios agam é. 466 00:20:57,882 --> 00:20:59,841 Contúirt! Glaofaidh inniu. 467 00:20:59,926 --> 00:21:01,843 Ná bí ag brath air, agus ní bheidh díomá ort. 468 00:21:02,428 --> 00:21:06,014 Na focail deiridh ó Lee Harvey Oswald... 469 00:21:06,682 --> 00:21:09,559 "Ní mise a bhí ann, ba é an C. I... uuh!" 470 00:21:10,353 --> 00:21:11,519 Faigh é? Tá an... 471 00:21:11,604 --> 00:21:13,313 Sea, sea, yeah, yeah, yeah. 472 00:21:13,397 --> 00:21:14,981 Fuair ​​​​mé é, fuair mé é. 473 00:21:15,066 --> 00:21:16,775 Mil, mil. 474 00:21:18,694 --> 00:21:20,320 Cé mhéad an bhfuil grá agat dom? 475 00:21:22,239 --> 00:21:23,823 Is breá liom tú Infinity. 476 00:21:24,283 --> 00:21:25,700 Ní leor sin. 477 00:21:25,868 --> 00:21:27,619 Is é Infinity an ceann is mó uimhir atá ann. 478 00:21:27,703 --> 00:21:28,662 Níl sé. 479 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Cad atá níos mó? 480 00:21:29,830 --> 00:21:30,956 Infinity móide dhá. 481 00:21:32,333 --> 00:21:34,084 Is breá liom tú infinity móide dhá. 482 00:21:34,460 --> 00:21:35,919 Billy, tá tú chomh dúr! 483 00:21:36,003 --> 00:21:38,755 Ba chóir go mbeadh sé ráite agat infinity móide infinity. 484 00:21:39,256 --> 00:21:40,799 Is breá liom tú 485 00:21:41,550 --> 00:21:43,927 Infinity móide infinity. 486 00:21:44,845 --> 00:21:46,221 Tá líon níos mó ann ná sin. 487 00:21:46,305 --> 00:21:47,681 tugaim suas. 488 00:21:48,599 --> 00:21:50,100 Níl agat phóg mé fós. 489 00:21:52,061 --> 00:21:54,396 Níl! Tóg cith. Stink tú. 490 00:21:54,647 --> 00:21:55,647 Ar aghaidh leat! Stink tú! 491 00:21:55,731 --> 00:21:56,731 Ceart go leor. 492 00:21:57,149 --> 00:21:59,109 Fan ceart ansin. Ná bog. 493 00:21:59,318 --> 00:22:00,735 Coinnigh an smaoineamh sin. 494 00:22:01,070 --> 00:22:03,989 Tiocfaidh mé ar ais agus cuirfidh mé mo bhéal cá bhfuil an t-airgead seo. 495 00:22:04,073 --> 00:22:06,199 Ha ha ha! 496 00:22:10,579 --> 00:22:12,414 [Amhránaíocht i Spáinnis] 497 00:22:23,634 --> 00:22:24,968 [Cnoc ar an Doras] 498 00:22:26,178 --> 00:22:27,637 Billy! 499 00:22:27,722 --> 00:22:29,180 Tá duine éigin ag an doras. 500 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Billy! 501 00:22:32,184 --> 00:22:34,019 Billy, Tá duine éigin ag an doras. 502 00:22:34,103 --> 00:22:36,021 Tá duine éigin ag an doras! Tar ar! 503 00:22:36,105 --> 00:22:37,564 Fan socair. Fan socair. 504 00:22:37,648 --> 00:22:39,274 Déan deifir! Déan deifir! 505 00:22:42,611 --> 00:22:45,030 Mil, is breá liom tú, ach níl mé gettin' lámhaigh thar do fiach. 506 00:22:45,114 --> 00:22:46,281 Ár bhfiacha. 507 00:22:46,365 --> 00:22:49,159 An té a bhfuil fiacha air, Níl mé ag fáil lámhaigh! 508 00:22:49,243 --> 00:22:52,662 Comhaireamh go 30, agus léim amach an fhuinneog. 509 00:22:52,747 --> 00:22:54,164 Buail liom ar Pico. 510 00:22:54,874 --> 00:22:57,125 Mil, is breá liom tú. 511 00:22:57,376 --> 00:22:58,877 Is breá liom tú, freisin. 512 00:22:58,961 --> 00:23:00,336 [Cnoc ar an Doras] 513 00:23:00,963 --> 00:23:02,088 Cé hé? 514 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Is é an bainisteoir é. 515 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Cad atá uait? 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,593 Fuair ​​​​mé teachtaireacht. 517 00:23:07,636 --> 00:23:09,554 Brady Bunch! 518 00:23:10,556 --> 00:23:12,807 1,010... 1,011... 519 00:23:12,933 --> 00:23:15,727 1,012... 1,013... 520 00:23:16,020 --> 00:23:18,104 Rinne duine éigin cuireadh a thabhairt duit isteach? 521 00:23:18,647 --> 00:23:19,981 Sea, níl uaim ach labhairt. 522 00:23:20,107 --> 00:23:22,734 1,029... 30. 523 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Conas a fuair tú mé? 524 00:23:23,903 --> 00:23:27,155 Níor oibrigh aon duine riamh dom mar a rinne tú. 525 00:23:27,490 --> 00:23:29,908 Buailim do thóin cothrom agus cearnach. 526 00:23:29,992 --> 00:23:31,659 Ná caoin faoi. 527 00:23:31,744 --> 00:23:33,661 Níl mé anseo a chaoineadh faoi. 528 00:23:33,829 --> 00:23:35,872 Tá mé anseo ar ghnó. 529 00:23:35,956 --> 00:23:39,000 30 soicind. Thóg mé beagnach as. 530 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 Tá brón orm. 531 00:23:40,211 --> 00:23:41,252 Cé hé seo? 532 00:23:41,337 --> 00:23:42,337 Sidney Deane. 533 00:23:42,421 --> 00:23:43,797 Mar sin? 534 00:23:44,632 --> 00:23:46,966 Do bhuachaill ghlac roinnt airgid... 535 00:23:47,051 --> 00:23:48,426 tharla mé chun an buidéal seo a thabhairt faoi deara ... 536 00:23:48,511 --> 00:23:50,011 Tóg é sin, Scaoilfidh mé do thóin. 537 00:23:50,096 --> 00:23:53,348 Cad atá ar bun? Leanbh, ní mór duit fuaraigh. 538 00:23:53,432 --> 00:23:54,682 Gabh mo leithscéal? 539 00:23:55,601 --> 00:23:56,851 Bó naofa. 540 00:23:56,936 --> 00:23:58,144 Tú compordach? 541 00:23:58,229 --> 00:24:01,147 Tá futon i ndáiríre níos fearr do do dhroim. 542 00:24:01,357 --> 00:24:03,024 Mar sin, Billy, cá raibh tú ag imirt? 543 00:24:03,109 --> 00:24:04,609 Roinnt coláiste i Louisiana. 544 00:24:04,693 --> 00:24:05,693 Ní dhearna rudaí oibriú amach. 545 00:24:05,778 --> 00:24:07,112 Bhí tú ag hustling riamh ó shin, huh? 546 00:24:07,196 --> 00:24:10,031 Níl aithne ag éinne orm anseo. Oibreoidh mé na cúirteanna. 547 00:24:10,116 --> 00:24:12,450 Tá togra gnó agam. 548 00:24:12,868 --> 00:24:14,160 D'fhéadfadh go gciallódh sé níos mó airgid 549 00:24:14,245 --> 00:24:16,454 ná an t-athrú chump seo. 550 00:24:16,539 --> 00:24:18,164 Cad é? 551 00:24:18,749 --> 00:24:20,458 Dhá-ar-dó atá ann comórtas an tseachtain seo chugainn, 552 00:24:21,001 --> 00:24:22,210 urraithe ag gnólachtaí. 553 00:24:22,336 --> 00:24:23,962 Ba mhaith leat mé a rith leat? 554 00:24:24,046 --> 00:24:27,549 Sea. Idir an dá linn, d'fhéadfaimis roinnt athraithe a dhéanamh, 555 00:24:27,758 --> 00:24:30,426 más rud é nach miste leat hustling. 556 00:24:30,803 --> 00:24:31,970 Cén sórt hustle? 557 00:24:32,972 --> 00:24:34,013 Heh heh. 558 00:24:34,640 --> 00:24:35,640 Liathróid suas. 559 00:24:35,724 --> 00:24:36,724 Níl cac ort. 560 00:24:37,184 --> 00:24:39,102 Níl tú greannmhar. maróidh mé thú. 561 00:24:41,689 --> 00:24:42,730 Fuair ​​tú mé ag cad, 562 00:24:42,815 --> 00:24:44,149 7,000 punt, fear? 563 00:24:44,358 --> 00:24:45,567 Féach ar an phiocadh. 564 00:24:47,069 --> 00:24:48,236 Féach suas, breathnú suas! 565 00:24:48,320 --> 00:24:49,988 Dia dhaoibh! 566 00:24:50,281 --> 00:24:51,322 Bealach le dul! 567 00:24:51,407 --> 00:24:53,408 Mmm, mmm, mmm. 568 00:24:53,492 --> 00:24:54,492 deirim leat, 569 00:24:54,577 --> 00:24:58,580 is obair chrua í ag cur cuma olc ort. 570 00:24:58,664 --> 00:25:00,290 Cé a dúirt an fuck leat chun labhairt, bráthair? 571 00:25:00,374 --> 00:25:02,208 Scór tú dom, caint. 572 00:25:02,293 --> 00:25:03,668 Dún mé síos, is féidir leat labhairt. 573 00:25:03,794 --> 00:25:05,670 Ith cac, stoptar suas. 574 00:25:05,754 --> 00:25:07,589 Thóg tú mé. Cén fáth? 575 00:25:07,673 --> 00:25:09,257 Ligeann mé duit mé a ghlacadh go dtí an poll. 576 00:25:09,341 --> 00:25:13,678 Tógaim áit ar bith thú, agat don bhricfeasta. 577 00:25:13,762 --> 00:25:15,221 Cuir suas roinnt seac. 578 00:25:15,431 --> 00:25:17,015 Cé a rinne do chliabhán, dickhead? 579 00:25:17,099 --> 00:25:19,642 Tá tú ag caint go leor de yang. 580 00:25:19,727 --> 00:25:21,811 Piocfaidh mé imreoir ar bith anseo, 581 00:25:21,896 --> 00:25:24,022 fiú an ceann is measa imreoir anseo, 582 00:25:24,148 --> 00:25:25,190 le haghaidh $500. 583 00:25:25,274 --> 00:25:26,316 Gabh mo leithscéal? 584 00:25:26,400 --> 00:25:27,567 Scu... scu... scúsa orm? 585 00:25:27,735 --> 00:25:29,986 ligfidh mé duit Pioc mo chomhghleacaí foirne. 586 00:25:30,196 --> 00:25:32,405 Muimhneach níl mé dáiríre, a dhuine. 587 00:25:32,489 --> 00:25:33,740 Ní chreidim an cac seo, a dhuine. 588 00:25:34,033 --> 00:25:35,617 Aon duine. Aon duine is mian leat. 589 00:25:35,784 --> 00:25:39,037 $500, leanbh, agus is féidir leat a phiocadh aon duine amuigh anseo. 590 00:25:39,121 --> 00:25:40,872 Aon duine. Aon duine. 591 00:25:40,956 --> 00:25:42,040 Ní chreidim é seo. 592 00:25:42,124 --> 00:25:45,335 Sea, Raymond, féach ar an gcupán, a dhuine. 593 00:25:45,419 --> 00:25:47,337 Tabhair an chup dó. 594 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 Ní hea, ní hea. 595 00:25:49,632 --> 00:25:51,466 Ifreann, uimh. Ní hea. 596 00:25:51,550 --> 00:25:53,218 Tugann tú dom deartháir. 597 00:25:53,636 --> 00:25:54,719 Fuair ​​tú é, 598 00:25:54,803 --> 00:25:56,221 an fear goofy-lorg. 599 00:25:56,305 --> 00:25:57,263 Mise? 600 00:25:57,348 --> 00:25:58,681 Sea, tú. 601 00:25:58,849 --> 00:26:00,016 Tá mé fucked. 602 00:26:00,100 --> 00:26:01,267 Hey, chump, 603 00:26:01,810 --> 00:26:03,394 ba mhaith leat a rith? 604 00:26:03,479 --> 00:26:04,729 Ciallaíonn tú cispheil a imirt? 605 00:26:04,980 --> 00:26:06,564 Is éard atá i gceist againn haca oighir. 606 00:26:07,066 --> 00:26:09,025 Faigh do cnap tuirseach thuas anseo, Gretzky. 607 00:26:10,110 --> 00:26:11,110 Cá bhfuil do chuid airgid? 608 00:26:11,195 --> 00:26:12,195 gheobhaidh mé é. 609 00:26:13,614 --> 00:26:15,490 Fuair ​​​​mé mo $500. Cá bhfuil mise? 610 00:26:15,574 --> 00:26:17,575 Dúirt mé go bhfaighidh mé é. 611 00:26:17,660 --> 00:26:18,910 Tá mé ag dul go dtí an glove urrann. 612 00:26:18,994 --> 00:26:22,997 Imigh, agus tabhair leat do bhota Sasquatch ar ais anseo. 613 00:26:23,123 --> 00:26:24,582 Fuair ​​​​mé lámh te. 614 00:26:24,833 --> 00:26:26,668 Fuair ​​mé do dhroim, Réamainn. 615 00:26:27,419 --> 00:26:28,461 Cad é seo? 616 00:26:29,338 --> 00:26:31,923 Cad é an ifreann an bhfuil an saol seo ag teacht? 617 00:26:32,508 --> 00:26:36,177 Féach ar seo. Níl faic agam a bheith buartha faoi, 618 00:26:36,262 --> 00:26:39,347 ach amháin Cathy Rigby thall anseo. 619 00:26:40,474 --> 00:26:41,849 Sea, fear, cá bhfuil a charr, a dhuine? 620 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 An bhfuil sé ag dul go deo teacht ar ais? 621 00:26:53,779 --> 00:26:55,697 Hey, tabhair dom do chuid airgid! 622 00:26:56,365 --> 00:26:57,782 Raymond, go bhfuil tú? 623 00:26:57,908 --> 00:26:59,534 [Falsetto] Ní hé seo Raymond. 624 00:26:59,618 --> 00:27:02,620 Tóg amach an masc sin agus cuir síos an gunna sin. 625 00:27:02,705 --> 00:27:03,871 Cac. 626 00:27:03,956 --> 00:27:05,248 Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh? 627 00:27:05,374 --> 00:27:08,459 Fuair ​​mé roinnt cumhps dom ar an líne. 628 00:27:08,544 --> 00:27:10,712 Tabhair roinnt airgid ar iasacht dom. 629 00:27:10,796 --> 00:27:12,213 Faigh an fuck amach. 630 00:27:12,298 --> 00:27:13,339 Ceart go leor. 631 00:27:13,882 --> 00:27:16,301 Féach, a dhuine, tá gunna uait. 632 00:27:16,510 --> 00:27:17,927 Tá roinnt dÚsachtach bráthair 633 00:27:18,012 --> 00:27:19,262 ag siúl timpeall an chomharsanacht seo, 634 00:27:19,888 --> 00:27:21,848 a lán craiceáilte ná mise. 635 00:27:22,099 --> 00:27:23,558 Tabhair $300 dom chun é. 636 00:27:23,684 --> 00:27:24,851 200. 637 00:27:25,060 --> 00:27:26,728 Tar ort, a dhuine. 275. 638 00:27:27,062 --> 00:27:28,062 250. 639 00:27:28,230 --> 00:27:29,230 Ceart go leor. 640 00:27:29,315 --> 00:27:30,773 Anois tá tú ag robáil dom. 641 00:27:31,066 --> 00:27:32,483 Léim chun é... 642 00:27:32,568 --> 00:27:34,485 Fuair ​​tú busted ceart ann, a dhuine. 643 00:27:34,570 --> 00:27:35,903 Cheapann tú gur féidir leat a bhuachan leis? 644 00:27:38,574 --> 00:27:39,991 Seo linn. Seo linn. 645 00:27:40,075 --> 00:27:41,576 Fuair ​​​​mé $250, fear. Tar ar. 646 00:27:41,660 --> 00:27:43,995 Dúirt mé 500, cearrbhachas gan áireamh. 647 00:27:44,079 --> 00:27:45,330 250, tóg é nó é a fhágáil. 648 00:27:49,710 --> 00:27:50,668 Fuair ​​​​sé díreach amach as an bpríosún. 649 00:27:50,753 --> 00:27:51,836 Níl sé ag dul áit ar bith leis an airgead. 650 00:27:51,920 --> 00:27:52,920 Déanaimis é seo. 651 00:27:53,005 --> 00:27:54,464 Feicfidh mé madra tú. 652 00:27:55,507 --> 00:27:58,509 Is féidir liom tú a dhéanamh cuma olc. 653 00:27:58,594 --> 00:28:00,636 Do bhéal fuair tú i dtrioblóid. 654 00:28:00,721 --> 00:28:02,597 Dá mba mise tusa, chuirfinn mé féin i sáinn sa chroí. 655 00:28:02,681 --> 00:28:06,768 Tar ar. Sea, éirigh. 656 00:28:07,019 --> 00:28:08,019 Bog ar dheis. 657 00:28:08,771 --> 00:28:10,188 Tar ar, teacht ar. 658 00:28:10,272 --> 00:28:11,564 An fear sin is cipín é... 659 00:28:13,609 --> 00:28:15,068 Suairc. 660 00:28:16,612 --> 00:28:18,613 - Sea! - Sea! Cé! 661 00:28:18,739 --> 00:28:20,782 Ó, álainn, álainn. 662 00:28:21,033 --> 00:28:22,158 Cad a dúirt tú is ainm duit? 663 00:28:22,242 --> 00:28:23,201 Billy Ho. 664 00:28:23,285 --> 00:28:24,285 Go deas bualadh leat. 665 00:28:25,829 --> 00:28:26,871 Déan é. 666 00:28:26,955 --> 00:28:27,997 A ligean ar dul. 667 00:28:46,475 --> 00:28:48,518 Tá tú mall ar do chosa, a dhuine. 668 00:28:49,311 --> 00:28:50,645 Moillíonn meáchan mé síos. 669 00:28:52,147 --> 00:28:53,106 Tar ar. 670 00:28:53,190 --> 00:28:54,232 Uh-huh, uh-huh. 671 00:28:54,316 --> 00:28:56,734 Tim Hardaway, mo thóin. 672 00:28:57,111 --> 00:28:58,152 Faigh thall ansin! 673 00:28:58,237 --> 00:28:59,237 Lámhaigh! Lámhaigh! 674 00:28:59,321 --> 00:29:00,321 Fan air! 675 00:29:14,837 --> 00:29:16,462 Fear, thaistil sé! 676 00:29:17,005 --> 00:29:18,172 Cac! 677 00:29:18,382 --> 00:29:20,508 Cluiche pointe. 678 00:29:20,592 --> 00:29:21,926 Ciallaíonn sé sin pointe amháin eile, bua againn seo. 679 00:29:22,010 --> 00:29:24,178 tuigim. 680 00:29:24,263 --> 00:29:27,181 Tá tú chun rang a mhúineadh nó imirt? 681 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 Tá mé ag cur ceart agat chuig an gclinic. 682 00:29:30,060 --> 00:29:32,019 Tá an rang i seisiún arís. 683 00:29:32,938 --> 00:29:33,938 Seiceáil. 684 00:29:34,022 --> 00:29:35,064 Seiceáil é seo. 685 00:29:35,149 --> 00:29:36,607 Ró-dúr a ghabháil. 686 00:29:37,151 --> 00:29:38,359 Sea? 687 00:29:40,112 --> 00:29:41,112 Féach amach, breathnú amach! 688 00:29:41,196 --> 00:29:42,447 Déanfaidh mé tú ithe go. 689 00:29:42,531 --> 00:29:43,948 Seo linn, leanbh. 690 00:29:44,032 --> 00:29:45,241 Is fearr fanacht leat, leanbh. 691 00:29:45,325 --> 00:29:46,325 Cá bhfuil tú? 692 00:29:46,410 --> 00:29:47,452 Cá bhfuil tú, suil? 693 00:29:49,621 --> 00:29:50,705 Cac! 694 00:29:51,165 --> 00:29:52,165 Aha! 695 00:29:53,250 --> 00:29:54,667 Tabhair dom mo chuid airgid! 696 00:29:54,751 --> 00:29:55,918 Cad a dhéanann tú? 697 00:29:56,170 --> 00:29:57,837 Obair dhiamhar chrua! 698 00:29:57,921 --> 00:29:58,963 Ah, tar anseo, leanbh. 699 00:29:59,047 --> 00:30:00,089 D'imir tú cluiche maith. 700 00:30:00,174 --> 00:30:01,632 Na máithreacha seo cuir ar bun sinn. 701 00:30:02,551 --> 00:30:03,801 Hey, fear! 702 00:30:03,886 --> 00:30:05,261 Obair dhiamhar chrua! 703 00:30:05,345 --> 00:30:06,512 Raymond! Raymond! 704 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 Madra! 705 00:30:09,183 --> 00:30:10,516 Raymond! 706 00:30:10,601 --> 00:30:12,393 Níl tú ag dul ghearradh orm. 707 00:30:12,519 --> 00:30:13,519 Bhunaigh tú mé! 708 00:30:13,604 --> 00:30:15,062 Féach, féach, féach! Raymond! 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,814 Chonaic mé sult a bhaint as! 710 00:30:16,899 --> 00:30:19,108 Níor úsáid mé bán goofy riamh bráthair. 711 00:30:19,193 --> 00:30:20,943 Cé a ghlaonn tú bréan bán goofy? 712 00:30:21,028 --> 00:30:22,028 Tú! 713 00:30:22,112 --> 00:30:23,237 Sin fionnuar. Sin fionnuar. 714 00:30:23,822 --> 00:30:27,033 Fan nóiméad! Tá sé seo maslach, a dhuine! 715 00:30:27,117 --> 00:30:29,410 Féach, Raymond, is deartháireacha sinn, a dhuine. 716 00:30:29,620 --> 00:30:33,414 Ní fhaca mé seo buachaill bán roimh i mo shaol. 717 00:30:33,749 --> 00:30:36,459 Sidney, tá tú i mbun caibidlíochta le fear le lann? 718 00:30:36,543 --> 00:30:38,002 Fuair ​​​​tú bean agus leanbh! 719 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Tá a fhios agat m'ainm? 720 00:30:39,213 --> 00:30:40,880 Tá sé ag caint faoi do theaghlach. 721 00:30:40,964 --> 00:30:42,006 Cad é? 722 00:30:42,090 --> 00:30:43,508 Fan nóiméad! 723 00:30:45,093 --> 00:30:46,677 Tú ag caint faoi mo bhean agus mo leanbh 724 00:30:46,762 --> 00:30:47,845 agus nach eol dom? 725 00:30:47,930 --> 00:30:49,639 Raymond, gearrtha é seo bráthair. 726 00:30:50,974 --> 00:30:52,266 Sea, abair cad é? 727 00:30:52,684 --> 00:30:54,602 Gearr an máthair-mhac sin ceart ann. 728 00:30:54,937 --> 00:30:56,103 Ní hea. Fuck seo. 729 00:30:57,064 --> 00:30:58,439 An bheirt agaibh a chairde atá craiceáilte. 730 00:30:59,024 --> 00:31:00,399 Tá mé ag dul go dtí mo charr... 731 00:31:00,484 --> 00:31:01,692 Faigh mo gunna eile, 732 00:31:02,277 --> 00:31:03,819 shoot asal gach duine. 733 00:31:03,904 --> 00:31:05,029 Tá mé amuigh anseo. 734 00:31:05,113 --> 00:31:06,447 [Bean] Raymond! Raymond! 735 00:31:06,615 --> 00:31:07,657 Raymond! 736 00:31:08,575 --> 00:31:09,575 Ach, cac, a dhuine! 737 00:31:09,660 --> 00:31:11,035 Is fearr ar fad tarraing asal! 738 00:31:11,370 --> 00:31:12,703 Raymond! 739 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Cac. Tar ar! 740 00:31:15,415 --> 00:31:22,838 Tar ar! Tar ar! 741 00:31:25,717 --> 00:31:26,759 Tar ar! Tar ar! 742 00:31:26,843 --> 00:31:28,219 Téigh! Téigh! Téigh! 743 00:31:30,347 --> 00:31:33,474 Cé hú! Hoo! 744 00:31:33,850 --> 00:31:37,562 Ooh! Thóg Raymond go dtí an poll, leanbh! 745 00:31:37,813 --> 00:31:38,813 Bhuel tá! 746 00:31:38,897 --> 00:31:40,022 Cé! 747 00:31:40,107 --> 00:31:42,984 Tá a fhios agat, níl éinne déanta sin thart anseo ó shin... 748 00:31:43,860 --> 00:31:45,570 an Rí agus Duck Johnson. 749 00:31:45,821 --> 00:31:47,113 Rí agus Lacha! 750 00:31:47,197 --> 00:31:48,531 An Rí agus an Lacha! 751 00:31:51,159 --> 00:31:53,077 [Purple Haze Imeartha] 752 00:31:53,495 --> 00:31:54,579 Hey... 753 00:31:54,663 --> 00:31:56,163 cad é seo? 754 00:31:57,040 --> 00:31:58,124 Jimi Hendrix. 755 00:31:58,208 --> 00:32:00,334 Tá a fhios agam. Cén fáth a bhfuil tú ag imirt Jimi? 756 00:32:00,419 --> 00:32:02,211 Mar is maith liom chun éisteacht leis. 757 00:32:02,296 --> 00:32:06,173 Sin an fhadhb. Éistfidh sibh. 758 00:32:06,633 --> 00:32:08,593 Cad atá le déanamh agam, ithe é? 759 00:32:08,677 --> 00:32:10,803 Tá tú ag ceapadh chun é a chloisteáil. 760 00:32:10,887 --> 00:32:13,431 Dúirt mé Is maith liom éist leis. 761 00:32:13,515 --> 00:32:16,434 Tá difríocht idir éisteacht agus éisteacht. 762 00:32:16,518 --> 00:32:19,854 Ní féidir le daoine bána cloisteáil Jimi. Éisteann tú. 763 00:32:19,938 --> 00:32:22,732 Cad atá tú ag caint faoi? Bhí a drumadóir bán. 764 00:32:22,858 --> 00:32:24,942 Ach ho ho ho! 765 00:32:25,527 --> 00:32:28,487 Faigh amach! Jimi Hendrix' ní raibh an drumadóir bán. 766 00:32:28,614 --> 00:32:31,365 Sea, rinne sé. Seiceáil sé amach. 767 00:32:31,533 --> 00:32:32,867 Féach? 768 00:32:32,993 --> 00:32:34,368 Seo pictiúr! 769 00:32:34,578 --> 00:32:37,121 Tá an banna iomlán bán ach amháin Jimi! 770 00:32:37,205 --> 00:32:38,497 Seo pictiúr! 771 00:32:38,582 --> 00:32:42,335 Airbrushed! Ní raibh ag Jimi alt rithim bhán. 772 00:32:42,711 --> 00:32:44,837 Ní féidir leat a chloisteáil Jimi! 773 00:32:45,005 --> 00:32:46,088 Ceart go leor. Go breá. 774 00:32:46,173 --> 00:32:48,174 Ceart go leor. Go raibh maith agat. 775 00:32:48,300 --> 00:32:49,884 Seiceáil seo amach. 776 00:32:51,511 --> 00:32:53,596 Dúirt sé go mbeidh grá agam duit 777 00:32:53,805 --> 00:32:55,640 Go dtí go bhfaighidh mé bás ... 778 00:32:55,932 --> 00:32:57,183 Cé hé seo? 779 00:32:57,309 --> 00:33:00,019 An troubadour is mó de gach am 780 00:33:00,103 --> 00:33:01,145 cé hé. 781 00:33:01,229 --> 00:33:03,814 Troubadour? Fuaimeanna cosúil le madra. 782 00:33:03,899 --> 00:33:05,483 Sin Labradar, a dhuine. 783 00:33:05,567 --> 00:33:06,859 Ná masla an ceol seo. 784 00:33:06,943 --> 00:33:08,027 Tóg seo amach. 785 00:33:08,111 --> 00:33:10,154 Tá tú ag éisteacht, gan é a chloisteáil. 786 00:33:10,238 --> 00:33:12,657 Níl mé ag iarraidh éisteacht nó seo a chloisteáil. 787 00:33:12,741 --> 00:33:14,784 Is truailliú é seo chun mo chluasa. 788 00:33:14,910 --> 00:33:17,787 Mínigh don Ridire Gladys seo agus na Pimps... 789 00:33:17,871 --> 00:33:20,206 Gladys Knight atá ann agus na Pips! 790 00:33:20,290 --> 00:33:23,626 Cuir Jimi ar ais isteach. Ní maith liom é seo. 791 00:33:23,752 --> 00:33:25,461 Tá tú ag ceapadh go chosaint dom. 792 00:33:26,088 --> 00:33:27,254 Cé air a bhfuil tú ag béicíl? 793 00:33:27,422 --> 00:33:28,422 Faigh réidh leis an guma sin! 794 00:33:28,507 --> 00:33:29,799 Tá mé tuirseach de éisteacht leis pop! 795 00:33:31,802 --> 00:33:34,553 Bhí grá aige di fós tríd go léir 796 00:33:34,638 --> 00:33:36,931 Abair leis an mboilgeog seo dul ar dheis anseo. 797 00:33:37,766 --> 00:33:38,808 D'fhéadfadh Guy lámhaigh a fháil 798 00:33:38,892 --> 00:33:40,559 ag imirt an cac seo ó dheas den Coliseum. 799 00:33:42,270 --> 00:33:43,813 Lig as dom ag na Trump Towers. 800 00:33:44,439 --> 00:33:45,856 Tá Penthouse sa chúl. 801 00:33:45,941 --> 00:33:49,110 Choinnigh roinnt litreacha ag a leaba... 802 00:33:49,194 --> 00:33:50,569 Amharc Vista. 803 00:33:50,654 --> 00:33:52,196 An radharc is lú sa dufair. 804 00:33:53,615 --> 00:33:54,699 Baile milis abhaile. 805 00:33:54,783 --> 00:33:55,950 Tá a fhios agat é, a leanbh. 806 00:33:56,159 --> 00:33:58,285 Bhí sé sin rith maith inniu. 807 00:33:58,870 --> 00:34:00,913 Rith maith. 808 00:34:01,123 --> 00:34:03,374 Cuid den airgead sin rinne tú, 809 00:34:03,458 --> 00:34:04,500 d'fhéadfá an carr seo a thógáil chuig an nigh gluaisteán. 810 00:34:04,584 --> 00:34:07,378 Seo ceann gluaisteán clasaiceach. 811 00:34:08,672 --> 00:34:10,631 fuair tú bean bhreá. 812 00:34:12,134 --> 00:34:14,343 Coinnigh do lámha amach di. 813 00:34:15,011 --> 00:34:17,179 Dúirt mé go raibh sí go breá. 814 00:34:17,264 --> 00:34:18,514 Ní dúirt mé go raibh mé ag dul i dteagmháil léi. 815 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 Dteagmháil léi, Ciceáilfidh mé do thóin. 816 00:34:20,350 --> 00:34:21,892 An gcloiseann tú mé? 817 00:34:22,436 --> 00:34:24,353 Ho ho. Ho ho ho! 818 00:34:24,438 --> 00:34:25,813 Breathnach, cuma, cuma. 819 00:34:26,273 --> 00:34:28,899 Tá sé ag tosú ar fad le teacht soiléir, nach bhfuil? 820 00:34:28,984 --> 00:34:30,025 Maith. 821 00:34:30,235 --> 00:34:32,611 Is custaiméir fionnuar thú ar an gcúirt, 822 00:34:32,696 --> 00:34:35,030 chill fíor amuigh ar an tsráid, 823 00:34:35,115 --> 00:34:37,491 ní féidir a bheith rattled i do chluiche. 824 00:34:37,576 --> 00:34:40,828 Ní thiteann tú fiú don cac nigger sin. 825 00:34:41,455 --> 00:34:43,080 Ach nuair a thagann sé chun do bhean, 826 00:34:43,165 --> 00:34:45,958 sin difriúil ábhar ar fad. 827 00:34:46,418 --> 00:34:47,835 Féach ort. 828 00:34:47,919 --> 00:34:51,881 Ní labhair mé bruscar nó bhrú suas ar an deirfiúr, 829 00:34:51,965 --> 00:34:54,884 agus tusa cheana féin ag smaoineamh air. 830 00:34:55,677 --> 00:34:56,719 Dún an fuck suas. 831 00:34:56,803 --> 00:34:57,803 Ach tá sé seo go maith. 832 00:34:57,888 --> 00:35:00,848 Tá sé seo i ndáiríre cac maith a fhios. 833 00:35:01,349 --> 00:35:02,850 Tá a fhios agam do laige. 834 00:35:03,518 --> 00:35:05,644 Maith sibh na buachaillí bána go léir bhuail mé riamh. 835 00:35:05,729 --> 00:35:08,522 Tá tú cosúil le gach deartháir chonaic mé riamh. 836 00:35:10,066 --> 00:35:12,777 B'fhearr leat breathnú go maith agus caillfidh ná breathnú olc agus buaigh. 837 00:35:12,861 --> 00:35:15,070 Níl a fhios agat cac fúm. 838 00:35:15,155 --> 00:35:17,573 Tá neart ar eolas agam fút, Sidney. 839 00:35:18,867 --> 00:35:21,869 Cé mhéad dinnéar seo slabhra cuir do theaghlach ar ais? 840 00:35:25,457 --> 00:35:27,458 Téigh abhaile, faigh roinnt scíthe. 841 00:35:27,542 --> 00:35:28,667 Ceart go leor, Brady Bunch? 842 00:35:28,752 --> 00:35:30,544 Níl mé tuirseach. 843 00:35:32,881 --> 00:35:34,298 Slán, Gloria. 844 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Ó, slán. 845 00:35:35,550 --> 00:35:36,842 Bhí sé go deas fheiceann tú arís. 846 00:35:36,927 --> 00:35:38,260 Ó, céanna anseo. 847 00:35:38,345 --> 00:35:40,513 Is maith liom na fáinní seo. Siad cineál eitilt. 848 00:35:40,597 --> 00:35:41,722 Go raibh maith agat! 849 00:35:42,224 --> 00:35:43,891 Tabhair aire. 850 00:35:44,935 --> 00:35:47,812 Sea, Billy, amárach beidh muid ag dul go dtí an 103ú sráid. 851 00:35:47,896 --> 00:35:49,772 Táimid ag dul go hustle amach ansin. Sin é Watts. 852 00:35:49,898 --> 00:35:51,816 Cluichí crua amach ann. Buicéid mhóra. 853 00:35:51,900 --> 00:35:53,359 Mm-hmm. 854 00:35:55,070 --> 00:35:56,987 Ná tóg é go pearsanta, leanbh. 855 00:35:57,239 --> 00:35:58,364 Táimid mar chomhpháirtithe. 856 00:35:58,448 --> 00:36:00,032 Ebony agus Eabhair. 857 00:36:00,116 --> 00:36:01,909 Ha ha ha! 858 00:36:02,035 --> 00:36:03,244 Hey, fuair mé do pháirtí. 859 00:36:03,328 --> 00:36:04,787 Ó, ceart. Fuck dom. 860 00:36:05,080 --> 00:36:07,748 Is fearr do thóin a fháil trasna La Brea roimh luí na gréine. 861 00:36:08,041 --> 00:36:09,333 Fadhb ar bith. 862 00:36:15,257 --> 00:36:17,091 Tá an fear lán de cac. 863 00:36:18,468 --> 00:36:19,593 Anseo. 864 00:36:20,053 --> 00:36:22,805 [Ray Charles ag canadh] Bhuel, deirim grá 865 00:36:24,391 --> 00:36:26,433 Whoa, grá 866 00:36:26,768 --> 00:36:28,185 An mbeadh duine éigin mínigh dom 867 00:36:28,270 --> 00:36:30,980 cén fáth a bhfuil an Negro seo ag canadh ceol cowboy? 868 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Tá a fhios agat é seo an t-amhrán is fearr liom. 869 00:36:34,359 --> 00:36:36,569 Cuireann sé orm smaoineamh ar ag déanamh grá duit. 870 00:36:36,653 --> 00:36:40,364 Cuireann sé fonn orm glas tú i seomra 871 00:36:40,448 --> 00:36:43,284 agus grá a thabhairt duit anonn is anall 872 00:36:43,368 --> 00:36:46,787 agus arís agus arís eile. 873 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Ní dúirt mé Níor thaitin sé liom. 874 00:36:50,083 --> 00:36:51,125 Sea? 875 00:36:52,586 --> 00:36:53,794 Ní féidir é seo a bheith sábháilte. 876 00:36:54,629 --> 00:36:56,714 Tá a fhios agat, creidim i gnéas sábháilte, mil. 877 00:36:56,840 --> 00:37:00,634 Chun tú a ghortú dom ... 878 00:37:01,303 --> 00:37:02,636 Ba mhaith liom cith a ghlacadh. 879 00:37:03,638 --> 00:37:06,098 Mil, níl! Níl! 880 00:37:06,182 --> 00:37:07,975 Níl, mil! Stop! 881 00:37:08,143 --> 00:37:09,226 Ba mhaith liom go mbeadh a fhios agat 882 00:37:09,311 --> 00:37:16,275 Go raibh mé dall, ach anois feicim 883 00:37:19,946 --> 00:37:24,325 Rá liom, bhí mé dall uair amháin 884 00:37:25,660 --> 00:37:30,831 Ach anois feicim 885 00:37:31,750 --> 00:37:33,500 Bhuel, tá a fhios agat, mé uair amháin 886 00:37:35,337 --> 00:37:36,670 Bhí dall 887 00:37:40,008 --> 00:37:42,301 Ach anois feicim 888 00:37:43,637 --> 00:37:50,559 Sin an sean-ghrá sin rinne amadán díom 889 00:37:52,270 --> 00:37:53,354 Mil? 890 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Tá mo bhéal tirim. 891 00:38:01,029 --> 00:38:03,030 Mil, tá tart orm. 892 00:38:03,239 --> 00:38:04,823 Um... 893 00:38:13,083 --> 00:38:14,583 [Ritheann Uisce] 894 00:38:21,424 --> 00:38:22,883 Tá tú ag dul, mil. 895 00:38:25,095 --> 00:38:27,137 Nuair a dúirt mé Bhí tart orm, 896 00:38:27,222 --> 00:38:30,849 ní chiallaíonn sé Ba mhaith liom gloine uisce. 897 00:38:32,018 --> 00:38:33,435 Ní dhéanann sé? 898 00:38:33,645 --> 00:38:34,645 Tá tú ar iarraidh an pointe ar fad 899 00:38:34,729 --> 00:38:36,647 de dom a rá Tá tart orm. 900 00:38:37,190 --> 00:38:40,275 Má tá fadhb agam, níl tú ceaptha é a réiteach. 901 00:38:40,735 --> 00:38:42,319 Déanann fir an botún i gcónaí de smaoineamh 902 00:38:42,404 --> 00:38:44,780 is féidir leo a réiteach fadhb mná. 903 00:38:45,240 --> 00:38:47,199 Déanann sé iad a bhraitheann uilechumhachtach. 904 00:38:48,576 --> 00:38:50,035 Uilechumhachtach? 905 00:38:51,413 --> 00:38:53,414 An raibh agat aisling olc? 906 00:38:53,498 --> 00:38:55,207 Is bealach é de smacht a chur ar bhean. 907 00:38:55,875 --> 00:38:58,043 Ag tabhairt leo gloine uisce? 908 00:38:58,211 --> 00:38:59,253 Tá. 909 00:38:59,671 --> 00:39:01,130 Léigh mé é in irisleabhar. 910 00:39:01,214 --> 00:39:03,757 Féach, má tá tart orm, 911 00:39:04,300 --> 00:39:06,510 Níl mé ag iarraidh gloine uisce. 912 00:39:06,594 --> 00:39:08,262 Ba mhaith liom tú comhbhrón a dhéanamh. 913 00:39:08,638 --> 00:39:09,680 Ba mhaith liom tú a rá, 914 00:39:09,764 --> 00:39:14,184 "Gloria, mise, freisin, fios cad a mhothaíonn sé cosúil le bheith tart. 915 00:39:14,686 --> 00:39:16,645 "Mise, freisin, go raibh béal tirim agat." 916 00:39:17,856 --> 00:39:19,898 Ba mhaith liom tú a ceangail liom 917 00:39:19,983 --> 00:39:21,608 trí roinnt agus tuiscint 918 00:39:21,943 --> 00:39:23,902 an coincheap de bhéal tirim. 919 00:39:26,448 --> 00:39:29,533 Tá sé seo go léir san iris chéanna? 920 00:39:29,617 --> 00:39:31,577 Tá tú i gceannas. 921 00:39:31,786 --> 00:39:33,787 Stoptar. 922 00:39:34,164 --> 00:39:35,998 Féach? 923 00:39:36,958 --> 00:39:38,792 Déanann tú tinn mé. 924 00:39:39,002 --> 00:39:42,129 Ná tabhair dom an tar-rolladh. 925 00:39:43,131 --> 00:39:44,089 Nuair a deirim go bhfuil tart orm, 926 00:39:44,174 --> 00:39:46,050 ciallaíonn sé má tá aon duine Tá gloine uisce, 927 00:39:46,134 --> 00:39:47,551 Ba bhreá liom sip. 928 00:39:47,635 --> 00:39:49,219 Nuair a deirim ba mhaith liom déan grá, 929 00:39:49,304 --> 00:39:50,679 ciallaíonn sé, a ligean ar scriú. 930 00:39:51,347 --> 00:39:54,183 Go díreach an cineál ruda Shíl mé go ndéarfá! 931 00:39:54,476 --> 00:39:57,186 Ní maith liom an focal "scriú," OK? 932 00:39:57,312 --> 00:39:59,730 Is fearr liom "grá a dhéanamh" nó "fuck." 933 00:40:00,565 --> 00:40:03,025 Tá scriú le haghaidh siúinéirí. 934 00:40:06,279 --> 00:40:07,988 Ó, tá tú ag dul chun é a fháil. 935 00:40:08,073 --> 00:40:09,490 Ó, mil. 936 00:40:09,949 --> 00:40:11,366 Ó! 937 00:40:12,577 --> 00:40:13,577 Cá bhfuil tú ag dul? 938 00:40:13,661 --> 00:40:14,703 Áit ar bith... 939 00:40:14,788 --> 00:40:16,538 chun an ifreann a fháil ar shiúl uait. 940 00:40:16,831 --> 00:40:19,583 sícea, cáis cnó chiquita. 941 00:40:19,834 --> 00:40:22,961 Ó, tar ar ais! Ba mhaith liom grá a dhéanamh! 942 00:40:23,338 --> 00:40:25,756 Mil, tar ar ais! Ba mhaith liom scriú! 943 00:40:27,842 --> 00:40:30,177 Ach. Dearmad ort, ansin. 944 00:40:30,595 --> 00:40:32,304 Píosa cac. 945 00:40:32,931 --> 00:40:34,515 Asshole. 946 00:40:43,233 --> 00:40:44,691 Féach! Tá sé. 947 00:40:50,115 --> 00:40:51,115 Mil! 948 00:40:51,199 --> 00:40:52,199 An Stuccis! 949 00:40:52,283 --> 00:40:53,283 An Stuccis? 950 00:40:53,368 --> 00:40:54,326 Ó! 951 00:40:54,410 --> 00:40:55,452 Mil, déan deifir! 952 00:40:55,537 --> 00:40:57,329 Conas a fuair siad sinn? 953 00:40:58,706 --> 00:40:59,915 An t-airgead! 954 00:41:00,542 --> 00:41:01,834 Ceart go leor! Ceart go leor! 955 00:41:01,918 --> 00:41:03,043 Fuair ​​​​mé an t-airgead! Fuair ​​​​mé an t-airgead! 956 00:41:04,212 --> 00:41:05,712 OK, ceart go leor. 957 00:41:06,131 --> 00:41:08,924 Más mian leat triail an doras tosaigh 958 00:41:09,509 --> 00:41:12,219 Sin doras Ní fhaca mé 959 00:41:17,308 --> 00:41:18,517 [Gloria] Téigh, mil! Tar ar! 960 00:41:18,601 --> 00:41:19,810 Tá mé ag teacht, mil! 961 00:41:19,894 --> 00:41:23,272 Téigh! Tar ar! Téigh! Téigh! Téigh! 962 00:41:23,439 --> 00:41:25,399 Go mall! Go mall! 963 00:41:27,902 --> 00:41:29,570 Fan liom! Fan liom! 964 00:41:31,030 --> 00:41:32,239 Conas atá tú ag bogadh chomh mall? 965 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 Tá mé ag iompar gach rud. 966 00:41:34,617 --> 00:41:36,243 Ba mhaith leat dom tú a iompar, freisin? 967 00:41:36,911 --> 00:41:38,078 Ó, cac! 968 00:41:39,080 --> 00:41:40,831 Tar ar! 969 00:41:41,207 --> 00:41:43,125 Come on, mil! 970 00:41:44,752 --> 00:41:46,003 Ba mhaith linn tú a lámhach, Billy, 971 00:41:46,087 --> 00:41:47,754 Ach ar dtús ba mhaith linn an t-airgead! 972 00:41:48,089 --> 00:41:51,049 Tá d'uimhir againn anois, Billy. 973 00:41:51,426 --> 00:41:55,262 Téigh i mo limo, leanbh 974 00:41:55,638 --> 00:41:59,099 Tógfaidh tú le haghaidh turas 975 00:42:00,185 --> 00:42:02,769 Agus deirim libh Is fear saibhir mé 976 00:42:03,479 --> 00:42:05,856 Ansin inis tú dom gur bréag mé 977 00:42:05,940 --> 00:42:06,940 Déan deifir! 978 00:42:07,025 --> 00:42:08,400 Téigh! Téigh! Téigh! 979 00:42:11,863 --> 00:42:12,863 [Páistí ag canadh] Blueberry 980 00:42:12,947 --> 00:42:14,031 Tonga Sherry 981 00:42:14,115 --> 00:42:15,991 Evie lvy thar 982 00:42:16,075 --> 00:42:18,285 Tá Mamaí sa chistin ag cócaireacht carraig 983 00:42:18,369 --> 00:42:20,245 Tá Daidí amuigh lacha lámhach 984 00:42:20,330 --> 00:42:22,206 Leanbh sa chliabhán tapa ina chodladh 985 00:42:22,290 --> 00:42:24,333 Agus anseo a thagann deirfiúr leis an hlt... 986 00:42:26,794 --> 00:42:28,128 Tá sé seo teach mór, 987 00:42:28,421 --> 00:42:29,796 teach mór. 988 00:42:30,965 --> 00:42:32,925 Ach tá an uimhir beagán géar ceart anois. 989 00:42:33,259 --> 00:42:35,344 Sidney, bhí orainn labhairt. 990 00:42:37,055 --> 00:42:38,430 Gabh mo leithscéal. 991 00:42:38,514 --> 00:42:39,556 Jack bí tapaidh 992 00:42:39,641 --> 00:42:41,391 Jack léim thar an coinnleoir 993 00:42:42,894 --> 00:42:44,686 Leanbh, Ba mhaith liom an teach seo. 994 00:42:44,771 --> 00:42:46,605 Leanbh, tá a fhios agam. Ba mhaith liom an teach, freisin, 995 00:42:46,689 --> 00:42:47,898 ach tá sé daor. 996 00:42:47,982 --> 00:42:50,067 Ba mhaith leo ar dtús, seo caite, damáistí. 997 00:42:50,151 --> 00:42:51,485 Gheobhaidh mé post. 998 00:42:51,569 --> 00:42:54,404 Ní hea, babaí. Fuair ​​mé a lán post... 999 00:42:54,489 --> 00:42:58,825 An rud cábla, an rud díon, an rud péint. 1000 00:42:59,160 --> 00:43:00,994 Tá tógáil beagán mall, 1001 00:43:01,079 --> 00:43:03,413 ach tá cispheil ag cur bia ar an mbord. 1002 00:43:03,498 --> 00:43:05,165 Níl cispheil post fíor. 1003 00:43:05,250 --> 00:43:08,126 Bhí orm dul. 1004 00:43:08,253 --> 00:43:09,503 Tá mé ag obair ar an urchar nua seo. 1005 00:43:09,671 --> 00:43:11,505 Tá mé cinnte go bhfuil lámhaigh iontach, 1006 00:43:12,966 --> 00:43:16,009 ach mé fós ag iarraidh an teach seo. 1007 00:43:16,678 --> 00:43:17,678 ceart go leor? 1008 00:43:17,762 --> 00:43:18,804 ceart go leor. 1009 00:43:19,138 --> 00:43:20,722 ceart go leor? 1010 00:43:21,266 --> 00:43:23,934 213 1011 00:43:24,018 --> 00:43:25,686 Caithfidh siad a thabhairt dóibh a bhfuil de dhíth orthu 1012 00:43:25,770 --> 00:43:26,937 Cód ceantair 1013 00:43:29,399 --> 00:43:32,401 213 1014 00:43:32,485 --> 00:43:33,527 Ó, sea 1015 00:43:33,611 --> 00:43:35,362 Cód ceantair 1016 00:43:42,704 --> 00:43:43,787 Pas an liathróid! 1017 00:43:43,871 --> 00:43:45,122 Bréan! Bréan! 1018 00:43:45,206 --> 00:43:49,209 Níl! Gach liathróid! Gan aon bhréag! 1019 00:43:49,836 --> 00:43:52,004 Níl. Tá do lámh chuid den liathróid. 1020 00:43:52,088 --> 00:43:53,755 Is cuid é an wrist den lámh. 1021 00:43:54,007 --> 00:43:55,882 Tá cnámh na glúine ceangailte go dtí an cnámh dick. 1022 00:43:55,967 --> 00:43:57,384 Chuir tú salach ar Robert. 1023 00:43:57,468 --> 00:43:59,553 Ní fhaca tú an dráma! 1024 00:43:59,762 --> 00:44:02,222 Níorbh fhéidir leat mo jockstrap a iompar i mála taistil. 1025 00:44:02,307 --> 00:44:04,850 Shíl mé seo bhí Watts. 1026 00:44:04,934 --> 00:44:06,518 Shíl tú go raibh roinnt imreoirí liathróide anseo. 1027 00:44:06,602 --> 00:44:08,562 Ní hé seo cac cac! 1028 00:44:08,896 --> 00:44:10,981 Tá mé tuirseach de ag féachaint ort. 1029 00:44:11,316 --> 00:44:13,358 Chaith do mháthair amach thú ag aois an-óg. 1030 00:44:13,443 --> 00:44:14,901 Ag caint faoi do mhamaí. 1031 00:44:14,986 --> 00:44:17,779 Labhraíonn aon duine faoi mo mháthair. 1032 00:44:17,864 --> 00:44:19,740 Ná labhair riamh faoi mo mhamaí. 1033 00:44:19,824 --> 00:44:22,159 Mise agus aon fhear anseo tógfaidh tú. 1034 00:44:22,285 --> 00:44:23,618 Cé mhéad tú ag iarraidh a rolladh? 1035 00:44:23,786 --> 00:44:25,245 Ó, mo Dhia! 1036 00:44:25,371 --> 00:44:26,788 Ó! Cad é seo? 1037 00:44:28,207 --> 00:44:30,876 Ó! Féach ar seo! Tá sé $1,000! 1038 00:44:30,960 --> 00:44:33,462 D'fhéadfadh níos mó a bheith ann. Coinnigh ort. 1039 00:44:33,546 --> 00:44:35,589 Coinnigh ar soicind. 1040 00:44:35,882 --> 00:44:36,965 An ndearna tú robáil a 7-aon déag? 1041 00:44:37,050 --> 00:44:38,592 11, 12, 13. 1042 00:44:39,427 --> 00:44:40,635 An bhfuil roinnt eile ann? 1043 00:44:40,762 --> 00:44:42,679 14, 15, mil. 1044 00:44:43,264 --> 00:44:44,306 Do chuid airgid cíosa? 1045 00:44:44,390 --> 00:44:45,599 16! 1046 00:44:45,850 --> 00:44:47,309 Ooh! 1047 00:44:47,435 --> 00:44:49,603 Tá sé ag teacht ó gach áit. 1048 00:44:49,729 --> 00:44:51,521 17! $1,700, leanbh. 1049 00:44:51,606 --> 00:44:54,066 Faighimid a phiocadh do pháirtí. 1050 00:44:54,150 --> 00:44:55,692 Pioc ar bith de na righin anseo. 1051 00:44:55,777 --> 00:44:57,486 Aon duine. $1,700. 1052 00:44:58,279 --> 00:45:00,280 Ná labhair faoi mo mháthair. 1053 00:45:01,657 --> 00:45:02,657 Cad mar gheall ar dheis anseo? 1054 00:45:02,742 --> 00:45:04,326 Ní hea, ní hea, ní hea. 1055 00:45:04,786 --> 00:45:05,952 Ba mhaith liom an fear sin. 1056 00:45:06,162 --> 00:45:08,080 An buachaill bán ag éirí as an traein? 1057 00:45:08,164 --> 00:45:09,706 Go scraggly-lorg aon. 1058 00:45:10,416 --> 00:45:13,585 Ha ha ha ha! 1059 00:45:15,254 --> 00:45:17,839 Ní hea, ní hea, ní hea. Fuck sin. 1060 00:45:17,924 --> 00:45:18,924 Fan nóiméad. 1061 00:45:19,008 --> 00:45:21,218 Fuair ​​mé 800. Níl le déanamh ach mo sheic chíosa a bhriseadh. 1062 00:45:21,302 --> 00:45:22,761 Fuair ​​​​mé 50 buicéad. 1063 00:45:22,929 --> 00:45:26,139 Teacht suas le 1,700, nó a chur ar siúl. 1064 00:45:26,224 --> 00:45:27,557 Seinn linn as an méid a fuair muid. 1065 00:45:27,642 --> 00:45:29,893 Seinn fonn ar do cheann maol. 1066 00:45:29,977 --> 00:45:31,353 Coinnigh ort. 1067 00:45:33,481 --> 00:45:34,898 A stór, conas atá tú? 1068 00:45:34,982 --> 00:45:36,024 Cad atá ar bun? 1069 00:45:36,192 --> 00:45:37,651 Breathnaíonn tú chomh maith. 1070 00:45:37,735 --> 00:45:38,777 Cad atá ar bun, a bhabaí? 1071 00:45:39,112 --> 00:45:40,153 Tá an diamant ag teastáil uaim. 1072 00:45:40,947 --> 00:45:44,658 Dúirt mé leat ní raibh aon mhaith aige. 1073 00:45:44,742 --> 00:45:45,742 Thug tú seo dom don Nollaig. 1074 00:45:45,827 --> 00:45:49,287 Tabharfaidh mé dhá cheann duit. 1075 00:45:49,372 --> 00:45:50,831 Rachaimid go Zales tar éis seo. 1076 00:45:50,998 --> 00:45:52,416 - An éisteann tú liom? - Ní hea. 1077 00:45:52,500 --> 00:45:54,000 Is madra é! D-O-G! 1078 00:45:54,127 --> 00:45:56,628 Ní diamaint é seo! Seo siorcón! 1079 00:45:57,588 --> 00:45:58,588 Inseoidh mé duit cad é. 1080 00:45:58,673 --> 00:46:01,675 Tá an cac seo anseo fiú 300 billí, ceart? 1081 00:46:01,759 --> 00:46:04,970 Cuirfidh mé mo 1,700 in aghaidh do 1, 150. 1082 00:46:05,054 --> 00:46:06,304 Sin geall! 1083 00:46:06,389 --> 00:46:07,431 Coinneoidh mé an t-airgead. 1084 00:46:07,515 --> 00:46:10,892 Hey! Hey! Hey! Hey! Fan! Fan! Fan! 1085 00:46:11,018 --> 00:46:12,853 Coinneoidh mé é. Níl mé ag dul áit ar bith. 1086 00:46:13,396 --> 00:46:15,814 Níl sé ag dul áit ar bith. Níl an bácús oscailte fós. 1087 00:46:15,982 --> 00:46:18,150 Imrímid go dtí 10 ag 1 s. Déanann tú é, glacann tú é. 1088 00:46:21,737 --> 00:46:24,030 Hey! Hey! Hey! Martha Graham! 1089 00:46:24,282 --> 00:46:26,575 Martha Graham, an féidir leat imirt? 1090 00:46:26,909 --> 00:46:30,120 An féidir leat teacht amach agus imirt? 1091 00:46:31,164 --> 00:46:35,083 An gceapann tú is féidir leat imirt? 1092 00:46:35,376 --> 00:46:38,211 An féidir leat teacht amach agus imirt? 1093 00:46:39,464 --> 00:46:42,174 An gceapann tú is féidir leat imirt? 1094 00:46:42,258 --> 00:46:43,717 Fuair ​​​​mé é! 1095 00:46:44,635 --> 00:46:46,136 Glaoigh amach ar an scáileán! 1096 00:46:46,220 --> 00:46:47,345 Pioc deas, a dhuine. 1097 00:46:47,430 --> 00:46:48,805 Diabhal! Athraigh, a dhuine! 1098 00:46:48,890 --> 00:46:50,807 Athraigh, mo thóin! 1099 00:46:51,684 --> 00:46:53,477 ceart go leor. Ar dheis anseo. 1100 00:46:56,189 --> 00:46:57,606 Déan anseo é! 1101 00:46:58,232 --> 00:46:59,524 Fuair ​​​​mé é! 1102 00:47:00,735 --> 00:47:03,570 An féidir leat teacht amach agus imirt? 1103 00:47:04,822 --> 00:47:07,199 An gceapann tú is féidir leat imirt? 1104 00:47:08,576 --> 00:47:09,618 Cé! Sea! 1105 00:47:09,702 --> 00:47:11,703 Sea! 1106 00:47:11,787 --> 00:47:13,163 Ar ais go Sea World, bráthair. 1107 00:47:13,247 --> 00:47:14,873 Ligeann tú doras cúil duit mar sin? 1108 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 Shíl mé go raibh sé ag dul chun pas a fháil an liathróid. 1109 00:47:20,463 --> 00:47:21,838 "D" suas, a dhuine. 1110 00:47:22,006 --> 00:47:23,590 Níl a fhios agat cad é "D". 1111 00:47:23,674 --> 00:47:24,841 [Sidney] Níl, cac, a Chaitlín. 1112 00:47:25,259 --> 00:47:26,801 Tá tú ag fucking Globetrotter. Tar ar. 1113 00:47:28,429 --> 00:47:30,305 Tar ar! Tar ar! 1114 00:47:32,099 --> 00:47:33,725 Tar ort, a dhuine! 1115 00:47:34,393 --> 00:47:36,311 An féidir leat teacht amach agus imirt? 1116 00:47:36,395 --> 00:47:38,522 Hey, hug 1117 00:47:38,606 --> 00:47:41,107 An gceapann tú is féidir leat imirt? 1118 00:47:42,693 --> 00:47:45,529 An féidir leat teacht amach agus imirt? 1119 00:47:46,447 --> 00:47:48,406 An raibh tú ag dul a lámhach? 1120 00:47:48,616 --> 00:47:49,991 Bhí sé ar mo thóin. 1121 00:47:50,076 --> 00:47:51,451 Bhí tú leathan oscailte. 1122 00:47:51,536 --> 00:47:52,661 Tá $1,700 ann ar an líne. 1123 00:47:52,745 --> 00:47:54,496 Níl mé ag brú an urchar. 1124 00:47:55,456 --> 00:47:59,125 An gceapann tú is féidir leat imirt? 1125 00:47:59,669 --> 00:48:01,795 An féidir leat teacht amach agus imirt? 1126 00:48:01,879 --> 00:48:03,713 Sea, leanbh! 1127 00:48:04,882 --> 00:48:06,132 Cén fáth a bhfuil tú ag ciceáil amach dom? 1128 00:48:06,217 --> 00:48:07,384 Tóg an lámhaigh. 1129 00:48:07,468 --> 00:48:08,468 Tá brón orm, a dhuine. 1130 00:48:08,553 --> 00:48:09,553 Tá tú ceart go leor? 1131 00:48:09,637 --> 00:48:10,637 Sea. 1132 00:48:12,139 --> 00:48:14,474 9-8, linn, cluiche pointe! Seiceáil an liathróid. 1133 00:48:14,600 --> 00:48:17,102 Buicéad amháin eile, scoilt mé féin agus Zeke $1,700. 1134 00:48:17,186 --> 00:48:18,520 Níl. 1135 00:48:19,272 --> 00:48:21,648 Rinne tú iarracht hustle. Ní raibh sé maith go leor fós. 1136 00:48:21,774 --> 00:48:23,858 An bhfuil muid ag dul go dtí chitchat nó imirt? 1137 00:48:23,943 --> 00:48:25,527 Faigh an fuck amach! 1138 00:48:25,653 --> 00:48:29,114 Tóg dom an poll, ansin. 1139 00:48:29,198 --> 00:48:30,574 A ligean ar dul! 1140 00:48:30,658 --> 00:48:32,033 Bím ag cleachtadh ar dhaoine mhaith leat. 1141 00:48:32,118 --> 00:48:33,577 Cleachtadh ag imirt an chluiche seo. 1142 00:48:33,661 --> 00:48:34,953 Liathróid! Liathróid! Liathróid! Liathróid! 1143 00:48:36,038 --> 00:48:37,831 Tógfaidh mé do chuid airgid, ansin do chailín. 1144 00:48:37,957 --> 00:48:40,166 Tóg do chailín d'aois. 1145 00:48:41,836 --> 00:48:42,836 Tá tú ag coinneáil orm! 1146 00:48:42,920 --> 00:48:43,920 Níl mé i do shealbhú! 1147 00:48:44,005 --> 00:48:45,130 Sin uile atá á dhéanamh agat. 1148 00:48:45,673 --> 00:48:47,090 Hey! Faigh an léim seo! 1149 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 Ó! 1150 00:48:49,468 --> 00:48:50,594 Sea! 1151 00:48:50,678 --> 00:48:52,470 Rachaidh an bheirt agaibh go léir ar ais go Sea World! 1152 00:48:52,555 --> 00:48:54,723 - 1,700! - 1,700! 1153 00:48:55,850 --> 00:48:56,891 Hey! 1154 00:48:58,185 --> 00:48:59,477 Dia dhaoibh! 1155 00:49:00,855 --> 00:49:01,896 Tabhair dom mo chuid airgid. 1156 00:49:01,981 --> 00:49:03,857 Bhí sé chomh deas ach é a shealbhú. 1157 00:49:05,860 --> 00:49:07,569 Tá mé marbh. Tá mé marbh. 1158 00:49:08,529 --> 00:49:10,071 Ó, fear. Tá brón orm, a dhuine. 1159 00:49:10,156 --> 00:49:11,448 shíl mé Bhí sé agam. 1160 00:49:11,616 --> 00:49:14,534 Is feoil madra mé. Dumpfaidh sí anois mé. 1161 00:49:15,703 --> 00:49:18,330 Mothaím uafásach. Bhí cluiche suarach agam. 1162 00:49:19,457 --> 00:49:21,124 Cac! Tá muid níos fearr ná na guys! 1163 00:49:21,208 --> 00:49:23,376 Bhuaigh mé guys 10 n-uaire níos fearr ná sin! 1164 00:49:23,961 --> 00:49:26,504 Tá a fhios agam. Is ormsa atá an locht. 1165 00:49:26,589 --> 00:49:27,631 Níl an locht ar éinne. 1166 00:49:27,715 --> 00:49:29,633 Uaireanta an liathróid ní théann síos. 1167 00:49:30,635 --> 00:49:31,801 Féach, a dhuine. Ba mhaith leat turas? 1168 00:49:31,886 --> 00:49:33,386 Tá mé ag tógáil an iarnróid. 1169 00:49:35,056 --> 00:49:39,225 Fuair ​​mé a dhéanamh amach conas atá mé ag dul a insint Gloria 1170 00:49:39,310 --> 00:49:41,061 Chaill mé gach rud bhí againn arís, 1171 00:49:41,145 --> 00:49:44,356 ansin figiúr amach cén áit Tá mé ag dul a chodladh anocht. 1172 00:49:59,330 --> 00:50:00,914 Hey, Billy, Tá brón orm, a dhuine. 1173 00:50:02,083 --> 00:50:03,541 Ciallaíonn mé sin! Tá brón orm! 1174 00:50:50,715 --> 00:50:51,756 Is é 39 an freagra. 1175 00:50:51,841 --> 00:50:53,967 Cad é an cheist? 1176 00:50:54,760 --> 00:50:57,804 Cé mhéad leabhar atá i an Sean-Tiomna? 1177 00:50:58,681 --> 00:51:00,140 Tá mé chomh fuckin 'go maith. 1178 00:51:00,516 --> 00:51:01,641 Rinne Contúirt! Glaoigh go fóill? 1179 00:51:02,309 --> 00:51:04,853 Níl go fóill, ach beidh mé gúna deas de dhíth. 1180 00:51:04,937 --> 00:51:07,021 Nuair a ghlaonn siad, caithfidh tú a bheith réidh. 1181 00:51:07,106 --> 00:51:08,690 Ba mhaith leat a chloisteáil na leabhair 1182 00:51:08,774 --> 00:51:10,483 den Sean-Tiomna ar gcúl? 1183 00:51:10,776 --> 00:51:14,028 Malachi atá ann, Zechariah, Haggai... 1184 00:51:14,113 --> 00:51:15,196 Mil, le do thoil. 1185 00:51:15,281 --> 00:51:16,906 Rinne mé mná cáiliúla 1186 00:51:16,991 --> 00:51:19,117 agus bianna a tús le "Q." 1187 00:51:19,577 --> 00:51:22,746 Níorbh fhéidir leat a shamhlú cé mhéad bianna atá ann 1188 00:51:22,830 --> 00:51:24,581 a thosaíonn i ndáiríre le "Q." 1189 00:51:24,665 --> 00:51:26,374 Mil, an mbeidh tú stoptar suas le do thoil? 1190 00:51:26,667 --> 00:51:28,126 Cad atá cearr leat? 1191 00:51:29,879 --> 00:51:31,421 Chaill mé an t-airgead. 1192 00:51:33,048 --> 00:51:35,508 Ó, Íosa, Billy! 1193 00:51:35,718 --> 00:51:37,260 Ní arís! 1194 00:51:38,053 --> 00:51:39,137 Cé mhéad? 1195 00:51:39,221 --> 00:51:40,722 A lán de. 1196 00:51:42,391 --> 00:51:44,309 An chuid is mó de. 1197 00:51:48,439 --> 00:51:50,398 Thart ar ... go léir. 1198 00:51:50,649 --> 00:51:53,234 Billy, chaill tú go léir ár n-airgead fuckin? 1199 00:51:53,652 --> 00:51:54,944 Cac, Billy! 1200 00:51:55,029 --> 00:51:56,529 A Íosa, a dhuine! 1201 00:51:57,406 --> 00:51:59,115 $1,700! 1202 00:51:59,241 --> 00:52:00,325 Billy! 1203 00:52:00,618 --> 00:52:02,952 Bhíomar ar ár mbealach go 8,000! 1204 00:52:03,746 --> 00:52:05,288 An raibh do opponents go maith? 1205 00:52:05,372 --> 00:52:08,208 Bhuail mé guys níos fearr i nGeirsí. 1206 00:52:08,417 --> 00:52:10,168 Ní raibh tú ag bualadh do shots léim? 1207 00:52:10,252 --> 00:52:11,753 Bhí mé ag bualadh mo chuid. 1208 00:52:11,837 --> 00:52:13,129 Cad faoi Sidney? 1209 00:52:13,422 --> 00:52:15,298 Bhí lá saoire aige. 1210 00:52:15,382 --> 00:52:16,716 Ní raibh sé lámhach i bhfad. 1211 00:52:17,051 --> 00:52:18,551 Scóráil an fear seo ar seisean. 1212 00:52:18,677 --> 00:52:20,470 Ní raibh sé D-ing up. 1213 00:52:20,554 --> 00:52:22,639 Imríonn sé de ghnáth maith "D." 1214 00:52:24,141 --> 00:52:26,184 Fuair ​​​​tú hustled. 1215 00:52:26,560 --> 00:52:27,977 ní raibh mé a fháil hustled. 1216 00:52:28,103 --> 00:52:32,023 Fuair ​​​​tú suas. Chuaigh Sidney i do shuaimhneas! 1217 00:52:32,149 --> 00:52:34,108 Is fear maith é. 1218 00:52:34,193 --> 00:52:35,902 Dúirt tú tá sé lán de cac! 1219 00:52:36,070 --> 00:52:38,613 Agus is fear maith é! 1220 00:52:38,906 --> 00:52:40,323 Tá tú lán de cac. 1221 00:52:40,407 --> 00:52:41,825 Agus fuck go cac! 1222 00:52:41,909 --> 00:52:43,201 Tá mé ag dul ar ais go dtí an teach sin 1223 00:52:43,285 --> 00:52:45,245 agus ag fáil mo chuid airgid ar ais. 1224 00:52:45,579 --> 00:52:47,038 Ní hea, ní hea, mil. 1225 00:52:47,414 --> 00:52:50,416 Ní féidir le fear fiafraí as a chuid airgid ar ais. 1226 00:52:50,751 --> 00:52:52,502 Tá sé ina chónaí i an dufair, ceart? 1227 00:52:54,421 --> 00:52:56,714 Ní féidir, mil, ní féidir linn. 1228 00:52:56,799 --> 00:52:58,466 Ní ligeann siad do dhaoine bána 1229 00:52:58,551 --> 00:53:00,009 i gCeantar Crenshaw. 1230 00:53:00,094 --> 00:53:01,970 Níl a fhios agam faoi Puerto Ricans, 1231 00:53:02,054 --> 00:53:04,180 ach is droim ar ais é rud idirdhealaithe. 1232 00:53:04,265 --> 00:53:09,310 Thit muid amach Sidney ar an choirnéal de Crenshaw agus Washington. 1233 00:53:09,395 --> 00:53:11,062 Mil, ní thuigeann tú. 1234 00:53:11,355 --> 00:53:13,356 Tuigeann fir conas a oibríonn na rudaí seo. 1235 00:53:13,440 --> 00:53:15,942 Ní raibh ann teach árasán ann? 1236 00:53:16,360 --> 00:53:17,360 Lig dom a mhíniú. 1237 00:53:17,444 --> 00:53:19,362 Rialacha na bhfear atá an-simplí. 1238 00:53:19,446 --> 00:53:21,948 Má bhuann tú, buann tú. Má chailleann tú, caillfidh tú. 1239 00:53:22,032 --> 00:53:24,784 Ní iarrann tú don airgead ar ais. 1240 00:53:25,870 --> 00:53:27,328 Cén fáth nach bhfuil? 1241 00:53:27,663 --> 00:53:29,289 Níl sé mar chuid de na rialacha. 1242 00:53:29,415 --> 00:53:34,210 Sea? Fuair ​​mé difriúil sraith rialacha. 1243 00:53:34,295 --> 00:53:35,461 Ar mhaith leat iad a chloisteáil? 1244 00:53:36,297 --> 00:53:40,049 Uaireanta nuair a bhuaigh tú, chailleann tú i ndáiríre. 1245 00:53:40,301 --> 00:53:43,094 Uaireanta nuair a chailleann tú saor in aisce,. buaigh tú i ndáiríre. 1246 00:53:43,470 --> 00:53:46,139 Uaireanta nuair a bhuachan tú nó caillfidh tú, i ndáiríre comhionannas vótaí. 1247 00:53:46,390 --> 00:53:49,893 Uaireanta nuair a cheanglaíonn tú, tú i ndáiríre a bhuachan nó a chailleadh. 1248 00:53:50,603 --> 00:53:52,228 Is fuath liom é nuair a dhéanann tú labhairt mar sin. 1249 00:53:52,313 --> 00:53:54,397 Cuireann sé craiceáilte orm nuair a labhraíonn tú mar sin. 1250 00:53:54,690 --> 00:53:58,067 Is é an bua agus an chailliúint cruinneachán mór orgánach amháin 1251 00:53:58,235 --> 00:54:00,320 as a sliocht amháin cad is gá amháin. 1252 00:54:01,405 --> 00:54:02,906 Tá mé fucked. 1253 00:54:03,449 --> 00:54:05,241 Déan dearmad air. Níl mé... ní hea. 1254 00:54:05,326 --> 00:54:08,453 Níl mé ag fáil as an mbus seo. 1255 00:54:08,662 --> 00:54:10,121 Níl, stop! 1256 00:54:15,711 --> 00:54:16,753 An féidir linn é a phlé? 1257 00:54:16,837 --> 00:54:18,630 An féidir linn a bheith plé anseo? 1258 00:54:18,756 --> 00:54:20,423 [Fáinní cloigíní an dorais] 1259 00:54:21,592 --> 00:54:22,717 Tá? 1260 00:54:22,801 --> 00:54:24,719 An dtugann Sidney Deane cónaí anseo? 1261 00:54:25,512 --> 00:54:27,680 Déanann sé. 1262 00:54:27,765 --> 00:54:29,015 Tá sé m'fhear céile. 1263 00:54:29,266 --> 00:54:31,976 Sea, bhuel, ghoid do fhear céile $1,700 1264 00:54:32,061 --> 00:54:33,436 ó mo bhuachaill. 1265 00:54:38,192 --> 00:54:39,442 I ndáiríre? 1266 00:54:40,653 --> 00:54:42,362 Níl ach nóiméad. 1267 00:54:43,030 --> 00:54:44,113 Sidney? 1268 00:54:44,198 --> 00:54:45,198 Sea, leanbh? 1269 00:54:45,282 --> 00:54:48,910 Roinnt daoine amach anseo abair gur ghoid tú a gcuid airgid. 1270 00:54:49,411 --> 00:54:50,870 Ó, cac. 1271 00:54:52,247 --> 00:54:54,457 Níl, leanbh. Níor ghoid mé a chuid airgid. 1272 00:54:54,541 --> 00:54:55,917 Bhris mé a chuid airgid. 1273 00:54:56,001 --> 00:54:58,002 Tá! Cindy Brady! 1274 00:54:58,087 --> 00:54:59,295 Tá an cailín sin go breá! 1275 00:54:59,380 --> 00:55:01,047 Cindy Brady, cad a tharla? 1276 00:55:01,173 --> 00:55:02,674 [Sidney] Cad atá uait? 1277 00:55:02,841 --> 00:55:04,634 Cé a thug cuireadh duit i mo theach? 1278 00:55:04,718 --> 00:55:07,553 rinne mé. Ba mhaith liom labhairt le... 1279 00:55:07,680 --> 00:55:08,888 Gloria. 1280 00:55:08,973 --> 00:55:10,723 [Sidney] Chuir an fear sin ruaig orm 1281 00:55:10,849 --> 00:55:12,684 i bhfad roimhe hustled mé riamh air. 1282 00:55:12,768 --> 00:55:14,686 chonaic mé an rud ar fad. 1283 00:55:14,770 --> 00:55:17,605 Cad a théann thart thagann thart. 1284 00:55:18,941 --> 00:55:21,150 Ansin ní miste leat má labhraíonn Gloria agus mé. 1285 00:55:21,235 --> 00:55:22,443 Ba mhaith leat rud éigin a ól? 1286 00:55:22,569 --> 00:55:23,736 Le do thoil. 1287 00:55:24,321 --> 00:55:26,531 Fuair an buachaill seo go leor inní. 1288 00:55:26,615 --> 00:55:30,201 Billy Ho! Maith thú a fheiceáil, Billy! 1289 00:55:30,285 --> 00:55:31,452 Breathnaíonn tú at! 1290 00:55:32,287 --> 00:55:33,746 Fucked tú dom, fear. 1291 00:55:34,081 --> 00:55:37,417 Faigh amach os comhair den teilifís. 1292 00:55:37,960 --> 00:55:39,168 fucked tú dom! 1293 00:55:39,253 --> 00:55:40,670 Bhí comhpháirtíocht againn! 1294 00:55:40,963 --> 00:55:43,006 Ní raibh muid riamh comhpháirtithe. 1295 00:55:43,132 --> 00:55:44,549 Féach, téann sé mar seo. 1296 00:55:44,758 --> 00:55:47,176 Bíonn tú ag caitheamh tobac, nó má fhaigheann tú deataithe. 1297 00:55:47,386 --> 00:55:49,721 Agus fuair tú deataithe! Ha ha! 1298 00:55:49,805 --> 00:55:50,805 Glan mar mo gunna. 1299 00:55:50,889 --> 00:55:52,098 Sea, bhí. 1300 00:55:52,766 --> 00:55:53,808 Réidh. 1301 00:55:53,892 --> 00:55:57,061 Rud na háilleachta Is áthas go deo. 1302 00:55:57,146 --> 00:56:00,106 Sidney, faigh an fear seo a stoptar an fuck suas! 1303 00:56:00,190 --> 00:56:02,233 Rachaidh mé an bealach is maith leat... 1304 00:56:02,317 --> 00:56:04,485 Tá brón orm, tá brón orm, Tá brón orm, tá brón orm. 1305 00:56:05,696 --> 00:56:07,739 Ba mhaith liom mo chuid airgid. 1306 00:56:07,823 --> 00:56:09,407 Níl tú ag fáil an t-airgead ar ais. 1307 00:56:09,491 --> 00:56:11,617 Tú a thabhairt dom mo chuid airgid ar ais. 1308 00:56:11,702 --> 00:56:13,327 Níl mé ag tabhairt tú rud ar bith. 1309 00:56:13,662 --> 00:56:15,621 Billy agus Sidney bhí comhghleacaithe foirne. 1310 00:56:15,789 --> 00:56:17,290 Ní féidir le cairde foirne hustle a chéile. 1311 00:56:17,374 --> 00:56:18,791 Ó, i ndáiríre? Cén fáth nach bhfuil? 1312 00:56:18,917 --> 00:56:20,043 Níl sé ealaíne! 1313 00:56:20,127 --> 00:56:23,296 Is cuma liom faoin ealaín, ceart go leor? 1314 00:56:23,380 --> 00:56:24,797 Gach cúram liom faoi ag dul amach 1315 00:56:24,882 --> 00:56:26,549 den radharc Vista foirgneamh árasán! 1316 00:56:26,633 --> 00:56:28,968 Níl gan radharc, gan radharc, 1317 00:56:29,053 --> 00:56:31,637 nó gan radharc de radharcanna. 1318 00:56:32,473 --> 00:56:34,766 Ba mhaith leat uachtar, siúcra, nó cad é? 1319 00:56:35,350 --> 00:56:36,642 Uachtar. 1320 00:56:36,977 --> 00:56:40,104 Chuir mé muinín agat. Tá rialacha ann maidir le hustling. 1321 00:56:40,189 --> 00:56:41,481 Tá eitic ann baint. 1322 00:56:41,565 --> 00:56:43,649 Sin nach mbeadh a fhios agat rud ar bith faoi. 1323 00:56:43,734 --> 00:56:46,235 Níor chroith mé lámh duine ar bith riamh agus stabbed sé sa chúl. 1324 00:56:46,320 --> 00:56:49,405 Chroith na hIndiaigh lámha leis na hOilithrigh, 1325 00:56:49,490 --> 00:56:50,656 agus breathnú a fuair fucked. 1326 00:56:51,492 --> 00:56:52,909 Cé air a ghlaonn tú Pilgrim? 1327 00:56:52,993 --> 00:56:54,702 Tú, a mháthair-dhubh Críostóir Columbus. 1328 00:56:54,828 --> 00:56:55,870 Gobble seo, turcaí. 1329 00:56:55,954 --> 00:56:57,705 Fuair me gunna i mo lámh! 1330 00:56:57,790 --> 00:56:58,790 Cad é an fuck mícheart leat? 1331 00:56:58,874 --> 00:57:00,583 Shoot an motherfucker seo! 1332 00:57:00,667 --> 00:57:01,834 Coinnigh é! 1333 00:57:03,670 --> 00:57:04,796 Tá sé suas! 1334 00:57:05,089 --> 00:57:06,089 Tapaidh! 1335 00:57:06,173 --> 00:57:07,799 Ach, fear! Cé! Cé! Cé! 1336 00:57:08,133 --> 00:57:10,468 [Billy] Pop é, a Shéamuis! Sea! 1337 00:57:11,386 --> 00:57:12,428 Súgradh maith. 1338 00:57:12,513 --> 00:57:15,014 Fear dubh é sin. Fear dubh é sin. 1339 00:57:15,641 --> 00:57:18,142 Ar fud ár saol iontach le chéile, 1340 00:57:19,019 --> 00:57:21,979 Cheannaigh mé carr ón Stuccis ar feadh 3 mhór. 1341 00:57:22,356 --> 00:57:24,941 Bhí sé cac. Ní raibh mé ag iarraidh a íoc. 1342 00:57:25,025 --> 00:57:28,152 Dúirt siad le Billy mura bhfuair sé a gcuid airgid ar ais, 1343 00:57:28,237 --> 00:57:29,695 ghearrfaidís suas mé. 1344 00:57:29,822 --> 00:57:31,906 Bhí air an t-airgead a fháil ar ais. 1345 00:57:32,533 --> 00:57:35,868 Chinn an Stuccis chun cluiche cispheile a shocrú. 1346 00:57:36,036 --> 00:57:37,370 D'aontaigh Billy, ach leath bealaigh tríd, 1347 00:57:37,454 --> 00:57:39,288 d'éirigh sé pissed as agus níor chaith. 1348 00:57:39,373 --> 00:57:40,790 An Stuccis chaill sé beart. 1349 00:57:41,583 --> 00:57:44,585 Múscail, a chailín. Is é do bhuachaill é. 1350 00:57:44,711 --> 00:57:46,045 Tá roinnt fadhbanna aige. 1351 00:57:46,130 --> 00:57:48,131 Tá sé go dona leis an airgead. 1352 00:57:48,715 --> 00:57:51,384 Tá na Stuccis fós inár ndiaidh. 1353 00:57:51,510 --> 00:57:55,388 Is scéal brónach é. Tá brón orm. 1354 00:57:55,556 --> 00:57:57,557 Ach níl mé ag tabhairt tú an t-airgead. 1355 00:57:58,892 --> 00:57:59,976 b'fhéidir liom, áfach, 1356 00:58:00,060 --> 00:58:02,603 bheith sásta plé a dhéanamh socruithe eile. 1357 00:58:06,066 --> 00:58:07,483 Hey, tá Cadee. 1358 00:58:07,568 --> 00:58:08,568 Ní Cadee é sin. 1359 00:58:08,652 --> 00:58:09,902 Ó, sin é Eddie. 1360 00:58:10,946 --> 00:58:12,363 Ceart go leor, éist suas. 1361 00:58:12,447 --> 00:58:13,573 Tá réiteach againn. 1362 00:58:13,657 --> 00:58:15,199 Abair leo bogadh. 1363 00:58:15,284 --> 00:58:18,202 Is mná dubha iad. Cheapann tú go bhfuil mé ar mire? 1364 00:58:18,287 --> 00:58:19,704 Seo é an scéal. 1365 00:58:19,997 --> 00:58:21,873 Tá Rhonda ag dul a thabhairt dom cuid den airgead ar ais. 1366 00:58:21,957 --> 00:58:23,708 figured muid amach ar bhealach chun an chuid eile a fháil. 1367 00:58:23,834 --> 00:58:26,502 Ní mór duit guys póg, smideadh, 1368 00:58:26,587 --> 00:58:31,174 agus imirt sa chomórtas sin. 1369 00:58:31,717 --> 00:58:32,717 Ifreann, uimh. 1370 00:58:32,801 --> 00:58:34,594 Níl mé ag imirt le sin mac soith. 1371 00:58:35,262 --> 00:58:37,388 Ní féidir liom a bheith ag hustle le daoine atá mímhacánta. 1372 00:58:37,472 --> 00:58:39,307 Sin rud Ní féidir liom a dhéanamh. 1373 00:58:40,267 --> 00:58:42,185 Níl sé sin cothrom. 1374 00:58:42,269 --> 00:58:44,812 deisceabal Farrakhan mac soith. 1375 00:58:45,522 --> 00:58:46,772 Níl, níl mé á dhéanamh. 1376 00:58:47,107 --> 00:58:50,651 Baineann na réaltaí do gach duine 1377 00:58:50,736 --> 00:58:51,736 gach duine 1378 00:58:51,820 --> 00:58:55,573 Ghlan siad ann duitse agus domsa 1379 00:58:57,159 --> 00:58:59,619 Na bláthanna san earrach 1380 00:59:00,204 --> 00:59:02,538 Na robin a chanadh 1381 00:59:02,873 --> 00:59:05,208 Na léasanna gréine a lasann 1382 00:59:05,292 --> 00:59:07,668 Is leatsa iad, is liomsa iad... 1383 00:59:08,503 --> 00:59:11,088 Fáilte go dtí an chéad bliantúil 1384 00:59:11,173 --> 00:59:15,551 Dhá-Ar-Beirt Do Bráithreachas Comórtas Cispheil, 1385 00:59:15,636 --> 00:59:19,555 ar a dtugtar an TTBBT freisin, 1386 00:59:19,890 --> 00:59:23,184 urraithe ag comhrialtas na gcorparáidí Meiriceánacha 1387 00:59:23,268 --> 00:59:26,854 i spiorad na cur chun cinn bráithreachas inár measc go léir. 1388 00:59:26,939 --> 00:59:27,939 Sin bullshit. 1389 00:59:28,023 --> 00:59:29,065 Agus anois, 1390 00:59:29,149 --> 00:59:32,360 lig do na cluichí tosú! 1391 00:59:32,694 --> 00:59:34,362 [Séideann Feadóg] 1392 00:59:37,407 --> 00:59:39,575 Hey, fan! 1393 00:59:39,660 --> 00:59:41,077 Ó, féach ar sin. 1394 00:59:41,161 --> 00:59:42,787 Cén fáth nach féidir leat a sheiceáil le duine éigin saor in aisce,. ceann muisiriún? 1395 00:59:42,871 --> 00:59:44,747 Tá tú mustaird saille agus ceapaire ime. 1396 00:59:44,831 --> 00:59:46,123 Cad tú ag caint faoi? 1397 00:59:48,043 --> 00:59:49,585 Níl againn a bheith buartha fúthu. 1398 00:59:49,670 --> 00:59:52,880 Caitheann siad an iomarca ama ag argóint lena chéile faoina máithreacha, 1399 00:59:52,965 --> 00:59:54,465 agus dá mháthair atá gránna. 1400 00:59:55,342 --> 00:59:56,425 Ceart go leor, ceart go leor. 1401 00:59:56,510 --> 00:59:57,677 Sea, saic é. 1402 00:59:58,470 --> 00:59:59,595 Sea, sin dhá... 1403 00:59:59,680 --> 01:00:00,763 Ceann duit. Ceann duit. 1404 01:00:00,847 --> 01:00:02,848 Clár oibre saor in aisce, nó rud éigin. 1405 01:00:03,058 --> 01:00:05,393 Muimhneach bhí sé díreach ar parúil, a dhuine. 1406 01:00:08,522 --> 01:00:11,065 Tá an bheirt againn cinnte a bheith buartha faoi. 1407 01:00:11,566 --> 01:00:13,943 Is é seo an Eitilte. Sin é Willie. Is féidir leo imirt. 1408 01:00:14,236 --> 01:00:15,861 Beidh siad sna cluichí ceannais inár gcoinne. 1409 01:00:18,448 --> 01:00:19,573 Ó! 1410 01:00:19,658 --> 01:00:22,076 Cac, .i ach ró-éasca! 1411 01:00:22,160 --> 01:00:23,911 Níl, an cac sin Tá sé ró-éasca! 1412 01:00:23,996 --> 01:00:25,121 Tá sé ró-éasca! 1413 01:00:25,205 --> 01:00:27,707 Níl, tá an cac sin ró-éasca! 1414 01:00:27,791 --> 01:00:28,791 Fuck é. 1415 01:00:28,875 --> 01:00:31,127 Níl mé ag iarraidh gan a imirt níos mó. 1416 01:00:31,211 --> 01:00:32,586 Ní dhéanfaimid imirt ar bith níos mó. 1417 01:00:33,463 --> 01:00:34,880 Hey, chup. 1418 01:00:35,173 --> 01:00:37,091 Sea, tú, ceann tater. 1419 01:00:37,551 --> 01:00:39,218 Tá a fhios agat cé atá mé ag caint faoi. 1420 01:00:40,012 --> 01:00:41,304 Más é sin do chluiche is fearr, 1421 01:00:41,388 --> 01:00:44,056 Faigh an t-léine saor in aisce sin agus ceann abhaile. 1422 01:00:44,141 --> 01:00:45,266 Cad é an ifreann an bhfuil tú ag déanamh? 1423 01:00:45,350 --> 01:00:47,268 Thug tú leat Luch Mighty? 1424 01:00:47,936 --> 01:00:49,895 Tá tú ró-deas cispheil a imirt. 1425 01:00:49,980 --> 01:00:54,275 Fuair ​​tú an "Z" mór sin i do fro, a dhuine. 1426 01:00:55,569 --> 01:00:57,153 An bhfuil tú an Zorro dubh? 1427 01:00:57,237 --> 01:00:58,571 Is leor sin. 1428 01:00:58,655 --> 01:01:01,490 Faigheann tú do chuid gruaige ag an institiúid Braille? 1429 01:01:01,575 --> 01:01:03,117 Cad é Opie Taylor ag caint faoi? 1430 01:01:03,785 --> 01:01:04,952 Ó Taylor? 1431 01:01:05,162 --> 01:01:06,996 Fuair ​​mé do Opi, 1432 01:01:07,080 --> 01:01:09,999 tá tú mór, olc, Gomer Pyle, droopy-eyed mac soith. 1433 01:01:10,083 --> 01:01:13,252 Tóg do thóin ar ais go Mayberry. 1434 01:01:13,337 --> 01:01:16,005 Inis Aintín Bee mo phióga pónaire a bheith agam, 1435 01:01:16,089 --> 01:01:17,173 nó ciceáilfidh mé a thóin. 1436 01:01:17,257 --> 01:01:19,175 Hey, Lurch agus Morticia. 1437 01:01:19,259 --> 01:01:20,343 Cad é an fuck an bhfuil tú ag déanamh? 1438 01:01:20,427 --> 01:01:22,511 Tá dhá rud á dhéanamh agam. 1439 01:01:22,763 --> 01:01:25,681 Tá mé ag déanamh buile orthu. Ní imreoidh siad go maith. 1440 01:01:25,766 --> 01:01:27,683 Tá náire ort dom. 1441 01:01:27,768 --> 01:01:29,393 Sin an rud eile Tá mé ag déanamh. 1442 01:01:29,519 --> 01:01:31,520 Níl tú ag cur náire orm. 1443 01:01:31,730 --> 01:01:33,022 Tá tú ag cur brú orm. 1444 01:01:33,106 --> 01:01:36,400 Maith. Glacaim leis go n-imríonn tú níos fearr nuair a bhíonn tú ar buile. 1445 01:01:36,485 --> 01:01:37,860 An bhfuil mé ceart? 1446 01:01:37,944 --> 01:01:39,236 Níl mé ag éisteacht. 1447 01:01:39,321 --> 01:01:40,780 Ach tá tú ag éisteacht liom. 1448 01:01:40,864 --> 01:01:41,947 Tá tú ag éisteacht liom. 1449 01:01:43,450 --> 01:01:44,825 Tú fós ag caitheamh suas brící? 1450 01:01:44,910 --> 01:01:46,035 Cad a dúirt mé? 1451 01:01:46,119 --> 01:01:47,495 Tú fós ag caitheamh suas brící? 1452 01:01:47,704 --> 01:01:51,040 Cad é seo, coinbhinsiun saoir? 1453 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Teastaíonn tóirse táthú uaim a imirt sa léig seo. 1454 01:01:53,960 --> 01:01:58,547 A ligean ar stopadh agus a bhailiú na brící seo go léir. 1455 01:01:58,799 --> 01:02:01,050 Tógaimis foscadh gan dídean 1456 01:02:01,343 --> 01:02:03,844 mar sin b'fhéidir do mháthair tá áit chónaithe aige. 1457 01:02:03,929 --> 01:02:04,970 Fuck tú! 1458 01:02:05,430 --> 01:02:06,764 Fuck go fucker! 1459 01:02:06,848 --> 01:02:07,848 Agus do dheirfiúr, freisin. 1460 01:02:07,933 --> 01:02:10,851 Ba mhaith liom do mháthair agus do dheirfiúr amach as mo theach. 1461 01:02:10,977 --> 01:02:12,228 [Séideann Feadóg] Liathróid dubh. 1462 01:02:13,355 --> 01:02:15,189 Cad é an fuck atá tú ag caint faoi, liathróid dubh? 1463 01:02:15,273 --> 01:02:16,273 Cad atá tú, ciníoch? 1464 01:02:16,358 --> 01:02:18,651 Tá mé ag caint faoi do gheansaí. 1465 01:02:18,819 --> 01:02:19,902 Seo leat, a dhuine uasail. 1466 01:02:19,986 --> 01:02:22,154 Conas a mhothaíonn tú inniu? 1467 01:02:22,239 --> 01:02:23,989 Nár scoil mé thú uair roimhe sin? 1468 01:02:24,074 --> 01:02:25,324 Tú ag dul go dtí tabhair dúinn cluiche? 1469 01:02:25,409 --> 01:02:27,118 Tabhair dúinn rud éigin, a dhuine. 1470 01:02:29,413 --> 01:02:31,997 Ná lig dó an bogadh sin a tharraingt ort, Rastafari. 1471 01:02:32,082 --> 01:02:33,582 Ná lig dó tarraingt an t-aistriú sin. 1472 01:02:33,667 --> 01:02:35,251 Sin é an t-aistriú! 1473 01:02:35,335 --> 01:02:38,295 Ó! Sin é an t-aistriú! 1474 01:02:38,380 --> 01:02:39,713 Rinne mé iarracht rabhadh a thabhairt duit. 1475 01:02:39,798 --> 01:02:40,798 Glaonn tú ar an gcosaint sin? 1476 01:02:40,882 --> 01:02:42,049 Beidh tú tabhair dúinn cluiche? 1477 01:02:42,175 --> 01:02:43,551 An bhfaighfimid comórtas beag? 1478 01:02:43,635 --> 01:02:47,221 Fuair ​​mé rudaí níos fearr le déanamh le mo Satharn. 1479 01:02:49,933 --> 01:02:52,476 Tá an leanbh geal seo ann ó na ceithre iontach 1480 01:02:52,561 --> 01:02:54,770 ag faire ar a asal mór gránna d'aois. 1481 01:02:55,730 --> 01:02:57,106 Beir leat é, a bhuachaill! 1482 01:02:57,190 --> 01:02:58,441 Ó! 1483 01:02:59,401 --> 01:03:00,609 Ach níl cac air! 1484 01:03:00,694 --> 01:03:03,028 Níl cac air! Níl cac air! 1485 01:03:03,989 --> 01:03:06,031 Ach! Tá tú suckers! 1486 01:03:06,199 --> 01:03:07,575 Sraith de sceallóga. 1487 01:03:08,034 --> 01:03:10,703 Cad iontach pas gan breathnú. 1488 01:03:10,829 --> 01:03:14,123 An mustaird Is as an madra te. 1489 01:03:14,207 --> 01:03:16,041 Níl mo fhear ag fáil faic anocht. 1490 01:03:17,043 --> 01:03:19,795 Lurch, d'fhéach mé suas imreoir cispheile 1491 01:03:19,880 --> 01:03:21,464 san fhoclóir, agus dúirt sé "ní tú." 1492 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 Bí ciúin! 1493 01:03:24,468 --> 01:03:25,968 Beir leat é, buachaill olc! 1494 01:03:26,052 --> 01:03:27,178 Gabh mo leithscéal. Tá mé ag caint anseo. 1495 01:03:27,262 --> 01:03:28,554 Stoptar. 1496 01:03:28,638 --> 01:03:31,140 Buachaill deas, Beidh mé D-ing suas ar tú 1497 01:03:31,224 --> 01:03:32,558 má dhéanann tú é go dtí na cluichí ceannais. 1498 01:03:32,642 --> 01:03:36,270 Hey, fuair mé roinnt pióg bean duit. 1499 01:03:36,897 --> 01:03:40,149 Ní fheicfidh tú $5,000. Seans go bhfeicfeá 5,000 pónairí. 1500 01:03:40,984 --> 01:03:43,068 An ndúnann tú suas riamh? 1501 01:03:43,153 --> 01:03:45,321 Cad é an fuck an bhfuil tú buartha faoi? 1502 01:03:45,489 --> 01:03:48,282 Tá mé sa chrios fucking. 1503 01:03:48,366 --> 01:03:50,576 Is rud amháin é chun náire a chur orm. 1504 01:03:50,744 --> 01:03:52,036 Is eile é rud suarach 1505 01:03:52,120 --> 01:03:54,246 chun na guys seo a mhilleadh go gcaithfimid imirt. 1506 01:03:54,331 --> 01:03:55,789 Sin soiléir fucking dúr. 1507 01:03:56,124 --> 01:03:58,125 Éist le do chomhghleacaí, ceann buicéad. 1508 01:03:58,210 --> 01:04:00,920 Tá tú imithe anuas dúr isteach i gcatagóir nua. 1509 01:04:01,004 --> 01:04:02,546 Tugtar féinmharú air, chump. 1510 01:04:02,631 --> 01:04:04,673 Glaoigh orm chump. Ceart go leor, buachaill olc. 1511 01:04:07,928 --> 01:04:09,303 Cad é an fuck an bhfuil suas leat? 1512 01:04:09,513 --> 01:04:10,513 Cad atá tú? buartha faoi? 1513 01:04:10,597 --> 01:04:13,015 Tá mé sa chrios. 1514 01:04:13,099 --> 01:04:15,142 Tá siad pissed as. Tá mé sa chrios. 1515 01:04:15,227 --> 01:04:17,811 Níl sé seo faoi dubh agus bán. 1516 01:04:17,896 --> 01:04:20,606 Tá sé seo faoi airgead, fuair tú sin? 1517 01:04:20,690 --> 01:04:21,899 Féach, a dhuine, is gá dom an 5 mhór seo. 1518 01:04:21,983 --> 01:04:25,236 Ní ligfidh mé duit buille seo dom. 1519 01:04:25,779 --> 01:04:26,862 Pissed tú as? 1520 01:04:28,490 --> 01:04:30,324 Ní hea, níl aon chor orm. 1521 01:04:30,408 --> 01:04:32,618 Pissed tú as dom? 1522 01:04:32,702 --> 01:04:36,497 Ba mhaith leat a fháil dom sa chrios fucking seo. 1523 01:04:36,623 --> 01:04:38,123 Níl tú maith go leor. 1524 01:04:38,208 --> 01:04:39,708 An é sin ceann eile rud deartháir, 1525 01:04:39,793 --> 01:04:40,793 tú fucking ciníoch? 1526 01:04:40,877 --> 01:04:42,544 Tá cinnte rudaí nach féidir leat a dhéanamh. 1527 01:04:42,629 --> 01:04:45,297 Is féidir liom a chloisteáil Jimi! 1528 01:04:45,382 --> 01:04:46,715 Ní féidir leat a chloisteáil Jimi. 1529 01:04:46,800 --> 01:04:48,008 Fuck tú! 1530 01:04:48,093 --> 01:04:50,010 Maith, fuck dom. 1531 01:04:50,095 --> 01:04:51,345 Abair é le mothú. 1532 01:04:51,471 --> 01:04:52,638 Fuck tú! 1533 01:04:52,764 --> 01:04:54,974 Fuck me! Fuck me! 1534 01:04:55,475 --> 01:04:56,558 Seiceáil, asshole. 1535 01:04:56,810 --> 01:04:57,851 Téigh, Lurch. 1536 01:04:57,936 --> 01:04:59,103 Seiceáil é, Casper. 1537 01:04:59,187 --> 01:05:01,772 Fuair ​​tú cac don inchinn, dickhead. 1538 01:05:02,691 --> 01:05:03,816 Maith thú, a ghaiscígh. 1539 01:05:05,026 --> 01:05:06,235 A ligean ar dul! 1540 01:05:06,820 --> 01:05:07,820 fuair mé é 1541 01:05:08,530 --> 01:05:09,530 Féach ar draíocht 1542 01:05:10,365 --> 01:05:12,324 Fuair ​​mé é, hug 1543 01:05:13,159 --> 01:05:16,161 Fuair ​​mé rud éigin cuireann sé sin ceart go leor mé 1544 01:05:16,955 --> 01:05:18,580 [Séideann Feadóg] 1545 01:05:21,334 --> 01:05:23,752 Stop iad roimh caillimid ár n-urraitheoirí. 1546 01:05:24,337 --> 01:05:25,963 [Séideadh feadóige] 1547 01:05:27,299 --> 01:05:30,551 Tosaíonn tú ag troid, ní dhéanfaidh ceachtar againn airgead. 1548 01:05:30,635 --> 01:05:31,635 An bullshit sin rith tú ag déanamh. 1549 01:05:31,720 --> 01:05:32,803 Tar ort, a dhuine. 1550 01:05:33,555 --> 01:05:35,222 Tá súil agam seo ní éiríonn níos measa. 1551 01:05:35,348 --> 01:05:38,892 Anois fuair mé bogadh a insíonn dom cad atá le déanamh 1552 01:05:39,185 --> 01:05:40,519 Déileáil de shaghas éigin 1553 01:05:42,981 --> 01:05:46,483 Anois fuair mé bogadh a insíonn dom cad atá le déanamh 1554 01:05:46,860 --> 01:05:48,819 Uaireanta mothaím chomh deas sin 1555 01:05:52,657 --> 01:05:53,907 Cén fáth nach ndearna tú é? 1556 01:05:54,534 --> 01:05:55,993 Tabhair dom an liathróid fucking, fear. 1557 01:05:56,953 --> 01:05:58,287 Tóg an diabhal liathróid amach. 1558 01:05:58,663 --> 01:05:59,663 Tá mé i ngrá 1559 01:06:00,457 --> 01:06:02,041 Is breá liom mo rud a dhéanamh 1560 01:06:04,377 --> 01:06:06,879 Agus ní gá dom aon duine eile 1561 01:06:08,048 --> 01:06:09,131 Bríce! 1562 01:06:11,051 --> 01:06:13,052 Fuair ​​​​tú an lána. Tóg lámhaigh. 1563 01:06:13,553 --> 01:06:15,220 Tabhair pas níos fearr dom. Tá sos níos fearr agam. 1564 01:06:15,472 --> 01:06:17,973 Bhí sé ina fucking pas iontach. 1565 01:06:19,434 --> 01:06:20,934 Tuirseach de ag piocadh leat. 1566 01:06:21,019 --> 01:06:21,977 Tú ag piocadh liom? 1567 01:06:22,062 --> 01:06:23,270 Sea. 1568 01:06:27,859 --> 01:06:31,236 Wham! Tar ar! Stuif síos é 1569 01:06:39,746 --> 01:06:41,205 Bhí tú riamh go scoil eitilte? 1570 01:06:41,998 --> 01:06:43,332 Tá mé ag dul go dtí an seachtú hurlár 1571 01:06:43,416 --> 01:06:44,500 agus do scaoileadh uait ag an gcúigiú. 1572 01:06:44,584 --> 01:06:45,751 Fan air! 1573 01:06:46,878 --> 01:06:48,212 Téigh Eitilte! Téigh Eitilte! 1574 01:06:49,589 --> 01:06:50,589 Go raibh maith agat, go raibh maith agat. 1575 01:06:50,673 --> 01:06:51,673 Déileáil fucking mór. 1576 01:06:51,758 --> 01:06:53,509 An féidir leat é a dhéanamh? Huh? 1577 01:06:53,593 --> 01:06:55,260 [Séideadh feadóige] 1578 01:06:56,846 --> 01:06:58,305 Sea! Sea! 1579 01:06:59,391 --> 01:07:00,724 Cad atá i gceist leis 1580 01:07:04,104 --> 01:07:05,604 Tá sé ag socrú picks mídhleathacha! 1581 01:07:10,735 --> 01:07:11,819 Seiceáil suas iad. 1582 01:07:21,704 --> 01:07:22,913 Gearr, fear. 1583 01:07:23,957 --> 01:07:25,666 - Ina thóin. - Fuair ​​​​mé é. 1584 01:07:33,091 --> 01:07:34,591 Fuair ​​mé an rud 1585 01:07:34,676 --> 01:07:36,635 Diabhal! Tar ort, a dhuine. 1586 01:07:36,928 --> 01:07:38,220 Fuair ​​mé an rud sin 1587 01:07:38,847 --> 01:07:40,347 Teastaíonn seo uainn. Seiceáil suas air. 1588 01:07:40,849 --> 01:07:42,224 Fuair ​​mé anam 1589 01:07:45,311 --> 01:07:47,896 Dia dhuit, a dhuine. $5,000 ar an líne. 1590 01:07:47,981 --> 01:07:49,606 Ligeann tú an t-uafásach seo tóg an liathróid. 1591 01:07:49,691 --> 01:07:51,525 Opie ag caoineadh faoi tú! 1592 01:07:51,943 --> 01:07:53,360 Ó, tá sé pissing orm anois? 1593 01:07:53,445 --> 01:07:55,779 Cén fáth nach bhfuil tú? garda duine? 1594 01:07:55,864 --> 01:07:58,615 Pointe cluiche, $5,000. Stop ag taispeáint as. 1595 01:07:58,825 --> 01:08:01,910 Tá mé ag sábháil do thóin an cluiche ar fad. 1596 01:08:01,995 --> 01:08:03,495 Stop an fuck, fear. 1597 01:08:04,622 --> 01:08:05,914 Cluiche pointe. 1598 01:08:05,999 --> 01:08:08,000 An tUasal Deane agus an tUasal Hoyle. 1599 01:08:14,466 --> 01:08:15,466 Agus go léir timpeall 1600 01:08:18,261 --> 01:08:19,511 Ar dheis, daoine 1601 01:08:22,098 --> 01:08:23,265 Lig sé hang amach 1602 01:08:23,349 --> 01:08:24,433 Gearr! Gearr! 1603 01:08:24,517 --> 01:08:25,559 An ngearrfaidh tú? 1604 01:08:25,977 --> 01:08:27,769 Cuir glaoch ar na póilíní. Fuair ​​​​mé é! 1605 01:08:30,273 --> 01:08:34,818 Nach bhfuil a fhios agat buachaillí cad atá i gceist leis? 1606 01:08:34,903 --> 01:08:36,612 Ó, cac! 1607 01:08:37,864 --> 01:08:39,448 Gimme, gimme 1608 01:08:41,910 --> 01:08:42,910 Gimme 1609 01:08:50,335 --> 01:08:52,169 Íocaimid iad agus a fháil amach. 1610 01:08:52,587 --> 01:08:53,795 Ó, sea! 1611 01:08:53,880 --> 01:08:55,130 Cé! 1612 01:08:55,215 --> 01:08:56,215 Sea, leanbh! 1613 01:08:56,299 --> 01:08:57,299 Diabhal! 1614 01:08:57,383 --> 01:08:58,467 Tá tú ag ceapadh chun cabhrú! 1615 01:08:58,551 --> 01:09:00,719 Cén fáth a bhfuil tú mhias go cac as? 1616 01:09:00,803 --> 01:09:03,931 Shíl mé tú a bhí ag dul a dunk. 1617 01:09:04,724 --> 01:09:06,767 Tá an t-ádh ort nach raibh casacht suas $5,000 1618 01:09:06,851 --> 01:09:08,101 ar do shit madra te. 1619 01:09:08,186 --> 01:09:10,479 Cén fáth nach raibh dunk tú é? 1620 01:09:10,563 --> 01:09:12,272 Ceart ina aghaidh! 1621 01:09:12,565 --> 01:09:13,857 Dún an fuck suas. 1622 01:09:15,276 --> 01:09:16,860 Sea, tá, 1623 01:09:17,195 --> 01:09:20,405 tá sé iontach nuair a bheidh an spiorad na hiomaíochta 1624 01:09:20,615 --> 01:09:23,075 tugann sé amach an chuid is fearr i ngach duine againn. 1625 01:09:23,326 --> 01:09:25,827 Agus anois ba mhaith liom chun na seiceanna a bhronnadh 1626 01:09:25,912 --> 01:09:28,121 go dtí an dara háit buaiteoirí duaise, 1627 01:09:28,248 --> 01:09:32,251 an fhoireann bhreá de Dwight "The Flight" McGee 1628 01:09:32,460 --> 01:09:33,710 agus Willie Lewis, 1629 01:09:33,795 --> 01:09:36,922 ag fáil seiceanna le haghaidh $1,000. 1630 01:09:37,006 --> 01:09:38,549 Sea, a dhuine, dúirt tú 1,500! 1631 01:09:38,633 --> 01:09:39,841 Sin $2,000. 1632 01:09:39,926 --> 01:09:41,301 Ó, bráithreachas, mo thóin! 1633 01:09:41,386 --> 01:09:42,636 Dúirt tú 1,500! 1634 01:09:42,720 --> 01:09:44,680 Go raibh maith agat, a dhaoine uaisle. 1635 01:09:44,764 --> 01:09:46,723 Gheobhaidh mé tú, mamaí! 1636 01:09:46,808 --> 01:09:48,392 Ceannaigh duit féin gúna! 1637 01:09:49,269 --> 01:09:51,478 Agus anois, a dhaoine uaisle, 1638 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 an duais mhór do na buaiteoirí céad áit, 1639 01:09:54,899 --> 01:09:57,901 an fhoireann iontach de Sidney Deane 1640 01:09:57,986 --> 01:10:00,112 agus Billy Hoyle. 1641 01:10:00,446 --> 01:10:01,863 Hey, cuir ann é. 1642 01:10:02,699 --> 01:10:04,658 Ní raibh mé in ann riamh chun é sin a fháil díreach i gceart. 1643 01:10:04,784 --> 01:10:06,285 Níl tú, ach an oiread, bráthair. 1644 01:10:06,369 --> 01:10:07,828 Agus seo do sheic, 1645 01:10:07,996 --> 01:10:09,121 agus seo é do sheic. 1646 01:10:09,205 --> 01:10:10,455 "Sidney Deane"... gur cuma liom? 1647 01:10:12,875 --> 01:10:14,459 Anois a thabhairt dóibh a gcuid trófaithe. 1648 01:10:15,211 --> 01:10:16,295 Tá fáilte romhat. 1649 01:10:16,796 --> 01:10:17,879 Cad faoi an corn mór? 1650 01:10:17,964 --> 01:10:19,047 Coimeádaimid an corn mór. 1651 01:10:19,132 --> 01:10:20,173 Bhuaigh muid! 1652 01:10:20,258 --> 01:10:22,009 Tabhair dúinn an trófaí fíor. 1653 01:10:22,093 --> 01:10:25,387 Coimeádaimid an corn sin, agus cuirimid d’ainm air. 1654 01:10:26,180 --> 01:10:27,222 Go raibh maith agat, 1655 01:10:27,307 --> 01:10:29,808 ón gComhrialtas de Chorparáidí Meiriceánacha 1656 01:10:29,892 --> 01:10:32,311 agus an TTBBT. 1657 01:10:32,645 --> 01:10:34,813 [Seinntear Ceol Rap ar an Raidió] 1658 01:10:39,819 --> 01:10:41,194 Cé! 1659 01:10:41,279 --> 01:10:43,030 Tá sí ag dul go dtí grá mo thóin. 1660 01:10:43,740 --> 01:10:44,990 Diabhal! 1661 01:10:45,992 --> 01:10:47,451 Tá a fhios agat rud éigin? 1662 01:10:47,660 --> 01:10:48,827 Is féidir liom subh, a dhuine. 1663 01:10:49,829 --> 01:10:51,079 ceart go leor. 1664 01:10:51,497 --> 01:10:53,874 Coinníonn tú ag insint do gach duine Ní féidir liom é a líonadh. 1665 01:10:53,958 --> 01:10:56,001 Deirim é sin le fáil faoi do chraiceann. 1666 01:10:57,629 --> 01:11:00,380 Just 'cúis ní féidir liom é a dhéanamh i gcluiche 1667 01:11:00,465 --> 01:11:01,548 ní chiallaíonn nach féidir liom. 1668 01:11:01,633 --> 01:11:02,716 OK, go breá. 1669 01:11:03,343 --> 01:11:06,470 Ach ní dóigh leat Is féidir liom é a líonadh. 1670 01:11:07,555 --> 01:11:10,766 Billy, is cuma liom 1671 01:11:10,850 --> 01:11:12,142 más féidir leat nó mura féidir leat. 1672 01:11:14,604 --> 01:11:16,021 Stop an carr fucking. 1673 01:11:16,105 --> 01:11:17,105 Cad é? 1674 01:11:17,190 --> 01:11:18,690 Stop an carr. Tarraingt thairis é. 1675 01:11:21,194 --> 01:11:22,402 Cas an cac sin síos. 1676 01:11:22,487 --> 01:11:23,487 Cad é an cac sin? 1677 01:11:23,571 --> 01:11:25,113 Is ceol maith é. Ná glaoch air cac. 1678 01:11:25,198 --> 01:11:29,201 Geallfaidh mé mo leath den 5 mhór in aghaidh do leath 1679 01:11:29,285 --> 01:11:30,285 gur féidir liom é a líonadh. 1680 01:11:30,370 --> 01:11:35,374 Lig dom a thabhairt duit roinnt comhairle. 1681 01:11:35,500 --> 01:11:38,919 Ceannaigh do chailín gúna deas 1682 01:11:39,003 --> 01:11:40,879 ar eagla go n-éireoidh sí an seó cluiche diabhal sin. 1683 01:11:41,089 --> 01:11:43,256 Tá tú dúr ceachtar nó contúirteach. 1684 01:11:43,466 --> 01:11:44,675 Ní féidir leat a bheith dúr 1685 01:11:44,759 --> 01:11:47,969 mar tá a fhios ag daoine dúr ní féidir leo cur as dom. 1686 01:11:48,096 --> 01:11:50,180 Mar sin ní mór duit a bheith contúirteach. 1687 01:11:50,264 --> 01:11:51,306 Cé leis? 1688 01:11:51,391 --> 01:11:53,266 Chun tú féin. Tá mé ag tabhairt abhaile thú. 1689 01:11:53,393 --> 01:11:55,686 Ní féidir liom subh i gcluiche 1690 01:11:55,812 --> 01:11:58,814 toisc go bhfuil sé ag seó bádóireacht ar mhaithe le bádóireacht taispeántais, 1691 01:11:58,898 --> 01:12:00,315 a bhfuil eolas agat faoi... 1692 01:12:00,400 --> 01:12:01,483 Táim go maith ag imirt. 1693 01:12:01,567 --> 01:12:04,069 Cosúil le pas taobh thiar den chúl sin gan ghá. 1694 01:12:04,278 --> 01:12:08,365 Ag rith? Tá am crua agat gáis a rith. 1695 01:12:08,449 --> 01:12:10,325 Téann sé ar ais leis an méid a dúirt mé. 1696 01:12:10,410 --> 01:12:14,121 Is mian le fear bán a bhuachan ar dtús, breathnú go maith sa dara háit. 1697 01:12:14,205 --> 01:12:16,790 Is mian le fear dubh breathnú go maith ar dtús, buaigh an dara. 1698 01:12:16,874 --> 01:12:18,333 Sin an rud is ridiculous 1699 01:12:18,418 --> 01:12:21,169 bullshit fealsúnach chuala mé riamh. 1700 01:12:21,254 --> 01:12:23,046 Féach, ar dheis anseo. 1701 01:12:23,131 --> 01:12:24,506 Tá sprioc ann. 1702 01:12:24,590 --> 01:12:26,633 Faigh do chuid airgid, a ligean ar dul. 1703 01:12:26,759 --> 01:12:28,385 Sin truflais iomlán. 1704 01:12:28,469 --> 01:12:29,511 Tá mé tuirseach de do cac. 1705 01:12:29,595 --> 01:12:33,932 Just a chur ar do chuid airgid cá bhfuil do bhéal. 1706 01:12:34,559 --> 01:12:35,642 Níl uait ach trí iarracht. 1707 01:12:35,727 --> 01:12:38,311 Sin uile atá uait? Ceart go leor. 1708 01:12:38,855 --> 01:12:41,148 Tá duine againn cinnte gan dul abhaile anocht. 1709 01:12:42,775 --> 01:12:43,734 Ach! 1710 01:12:43,818 --> 01:12:46,445 Fear, bhí tú beagnach ann. 1711 01:12:46,696 --> 01:12:47,988 Bhí mé leat. 1712 01:12:48,614 --> 01:12:50,115 Diabhal. Tar ar, leanbh. 1713 01:12:50,199 --> 01:12:51,616 Is féidir leat é seo a dhéanamh. 1714 01:12:53,119 --> 01:12:54,536 Maith thú, a dhuine. 1715 01:12:55,621 --> 01:12:57,038 An rialachán cac é seo? 1716 01:12:57,832 --> 01:12:59,458 Ní rialachán é an cac seo. 1717 01:12:59,959 --> 01:13:02,169 Faigh an fuck amach anseo. Rialachán? 1718 01:13:02,545 --> 01:13:03,587 Bog amach ar an mbealach. 1719 01:13:03,671 --> 01:13:04,796 Seiceálfaidh mé é ar do shon. 1720 01:13:04,922 --> 01:13:06,298 Bog. 1721 01:13:12,930 --> 01:13:14,347 Sea, sea. 1722 01:13:14,599 --> 01:13:16,183 Díreach mar is ceart. 1723 01:13:16,350 --> 01:13:18,059 A ligean ar dul, leanbh. 1724 01:13:18,144 --> 01:13:19,186 Creidim ionat. 1725 01:13:19,270 --> 01:13:21,772 Tá a fhios agam cad é an fhadhb. Tar ar. 1726 01:13:23,483 --> 01:13:25,942 Éirigh as an bealach fucking. 1727 01:13:26,152 --> 01:13:27,402 Sea, tá mé ag iarraidh cabhrú leat. 1728 01:13:27,487 --> 01:13:28,528 Is geall leis. 1729 01:13:28,613 --> 01:13:30,697 Ceart go leor. Is é do chuid airgid é. 1730 01:13:30,823 --> 01:13:32,491 Téigh. 1731 01:13:34,285 --> 01:13:35,786 Ach! Fuck me! 1732 01:13:35,995 --> 01:13:39,664 Mmm mmm. 1733 01:13:40,124 --> 01:13:41,833 Nuair a bhí mé ag féachaint roimhe seo, 1734 01:13:41,918 --> 01:13:43,460 Shíl mé go raibh beagán ard mé féin, 1735 01:13:43,544 --> 01:13:44,836 ach tar éis athmheasúnú a dhéanamh, 1736 01:13:44,921 --> 01:13:48,465 Sílim go raibh ar illusion optúla, ceart? 1737 01:13:48,966 --> 01:13:50,884 Tá a fhios agam an fhadhb. 1738 01:13:51,260 --> 01:13:52,844 Ní féidir liom ligean duit dul amach mar sin. 1739 01:13:54,388 --> 01:13:55,430 Faigh an fuck as dom, a dhuine. 1740 01:13:55,515 --> 01:13:58,809 Pumpfaidh mé suas thú. 1741 01:13:58,893 --> 01:14:01,436 Is geall leis, a dhuine. Stop fucking timpeall. 1742 01:14:02,104 --> 01:14:03,104 Billy. 1743 01:14:03,189 --> 01:14:04,523 Stoptar, a dhuine. 1744 01:14:05,024 --> 01:14:06,066 Billy. 1745 01:14:06,192 --> 01:14:07,192 Stoptar. 1746 01:14:07,276 --> 01:14:08,527 Billy, éist. 1747 01:14:08,653 --> 01:14:09,611 Cad é? 1748 01:14:09,695 --> 01:14:12,322 Ní féidir le fir bhána léim. 1749 01:14:24,418 --> 01:14:26,002 Cac! 1750 01:14:28,422 --> 01:14:29,756 Ádh mór le Gloria. 1751 01:14:31,050 --> 01:14:35,303 Má chaillim, má bhuann mé 1752 01:14:35,388 --> 01:14:37,055 An sucker sin is dúr. 1753 01:14:37,139 --> 01:14:40,642 Siúilim ar shiúl le an dá sheic. 1754 01:14:40,726 --> 01:14:42,435 Is féidir le buachaillí bána a bheith dúr uaireanta. 1755 01:14:42,562 --> 01:14:48,108 Tá an cluiche seo ag fáil an-, an-, an-fhada 1756 01:14:48,192 --> 01:14:49,609 Bealach le dul, Billy. 1757 01:14:49,735 --> 01:14:51,236 Roinnt a chailleann tú, agus roinnt a dhéanann tú 1758 01:14:52,530 --> 01:14:56,992 Roinnt a thugann tú, agus cuid a ghlacann tú 1759 01:14:57,743 --> 01:15:02,747 Is dóigh liom go bhfuil mé mícheart 1760 01:15:04,792 --> 01:15:09,421 Má chaillim, má cheangailim 1761 01:15:09,714 --> 01:15:13,300 Is mise an fhírinne, agus is bréag mé 1762 01:15:14,176 --> 01:15:17,721 Agus ní féidir liom a chloisteáil na liricí go léir 1763 01:15:18,097 --> 01:15:22,517 A mo amhrán 1764 01:15:22,602 --> 01:15:24,769 Roinnt a shocraíonn tú, agus roinnt a bhriseann tú 1765 01:15:26,105 --> 01:15:30,442 Roinnt seasann tú, roinnt croith tú 1766 01:15:30,693 --> 01:15:34,112 buille faoi thuairim mé Gheobhaidh mé mícheart é 1767 01:15:36,866 --> 01:15:42,245 I saol grámhar 1768 01:15:43,080 --> 01:15:45,040 Tá grá ann 1769 01:15:46,375 --> 01:15:52,172 Inis dom le do thoil conas nó cén áit 1770 01:15:54,467 --> 01:15:57,135 Ba mhaith liom go sásta an praghas a íoc 1771 01:15:58,137 --> 01:16:01,973 Dá mbeadh a fhios agam cén bealach le dul 1772 01:16:02,099 --> 01:16:08,813 Nó má tá mé riamh éadóchas 1773 01:16:09,315 --> 01:16:14,736 Má fhágann mé, báthfaidh mé 1774 01:16:15,696 --> 01:16:19,240 Agus tá mé ag caoineadh, agus mé liom féin 1775 01:16:19,909 --> 01:16:23,119 Agus tá mo chroí ag fanacht 1776 01:16:23,329 --> 01:16:27,624 Ag fanacht le cúl eile 1777 01:16:28,000 --> 01:16:30,627 Roinnt impigh tú, agus roinnt ghoideann tú 1778 01:16:31,712 --> 01:16:37,175 Roinnt falsa tú, cuid a bhraitheann tú 1779 01:16:37,426 --> 01:16:43,473 Ó, tá, tá mé ag fáil mícheart 1780 01:16:44,350 --> 01:16:46,351 Chuir tú glaoch uair an chloig ó shin. 1781 01:16:46,978 --> 01:16:49,270 Tá Sidney sa bhaile cheana féin. 1782 01:16:49,397 --> 01:16:51,064 Pizza fucking fuar ar fad, 1783 01:16:51,190 --> 01:16:53,066 agus tá an fíon te. 1784 01:16:53,651 --> 01:16:55,318 I láthair ar do shon. 1785 01:16:58,114 --> 01:17:00,198 Ó, mil. 1786 01:17:02,994 --> 01:17:05,036 Ó, a Dhia. 1787 01:17:07,498 --> 01:17:09,749 Cén sceul atá orm. 1788 01:17:10,042 --> 01:17:11,626 Tá brón orm, mil. 1789 01:17:11,836 --> 01:17:14,087 Inis dom faoi an comórtas. 1790 01:17:14,380 --> 01:17:16,339 Bhí roinnt imreoirí deasa ann. 1791 01:17:16,465 --> 01:17:18,216 Mise agus Sidney imir ceart go leor. 1792 01:17:18,426 --> 01:17:21,970 ceart go leor? Tú guys caithfidh go raibh sé go hiontach. 1793 01:17:30,896 --> 01:17:32,480 Ó... 1794 01:17:36,068 --> 01:17:38,778 Ó, mo, tá sé seo go hálainn. 1795 01:17:49,040 --> 01:17:50,457 Gloria? 1796 01:17:51,667 --> 01:17:52,876 Gloria. 1797 01:17:53,169 --> 01:17:54,753 Tá? 1798 01:18:01,427 --> 01:18:03,094 Um... tá sé seo go hálainn. 1799 01:18:03,554 --> 01:18:05,096 Go raibh maith agat. 1800 01:18:08,559 --> 01:18:10,101 Mil... 1801 01:18:17,151 --> 01:18:20,111 I... Iost an t-airgead. 1802 01:18:20,654 --> 01:18:22,280 Cad é? 1803 01:18:33,125 --> 01:18:36,753 I... Iost an t-airgead. 1804 01:18:46,722 --> 01:18:49,099 Ba mhaith leat é sin a rith ag dom uair amháin eile? 1805 01:18:52,561 --> 01:18:54,145 Tá, uh... 1806 01:18:57,108 --> 01:18:59,067 Tá sé... 1807 01:18:59,360 --> 01:19:01,277 Tharla sé arís. 1808 01:19:01,904 --> 01:19:08,910 Tá sé? 1809 01:19:08,994 --> 01:19:10,662 Níl! Níl, Billy! 1810 01:19:10,746 --> 01:19:12,997 Cad é an fuck an ea é? 1811 01:19:13,165 --> 01:19:14,457 Níl aon é! 1812 01:19:14,542 --> 01:19:15,834 Is tusa! 1813 01:19:15,918 --> 01:19:17,502 Tharla tú arís! 1814 01:19:17,670 --> 01:19:19,337 Diabhal é, Billy! 1815 01:19:27,346 --> 01:19:28,513 Ba liomsa an t-airgead 1816 01:19:28,597 --> 01:19:31,516 chun muid a choinneáil ag dul go dtí an chontúirt! Glaonna. 1817 01:19:33,144 --> 01:19:34,435 Mil, Contúirt! Níl mé chun glaoch. 1818 01:19:34,520 --> 01:19:36,688 Cathain atá tú ag dul a fucking múscail? 1819 01:19:36,856 --> 01:19:38,773 Contúirt! An bhfuil glaoch, Billy. 1820 01:19:38,858 --> 01:19:42,735 Tá sé i ndán dom bua a fháil go hiontach ar an seó sin. 1821 01:19:43,863 --> 01:19:44,988 Ní dhéanfaidh mé sin choíche 1822 01:19:45,072 --> 01:19:47,949 ag caitheamh an dúr seo, gúna mama hootchy, 1823 01:19:48,033 --> 01:19:49,701 a bhí ina leithscéal bocht 1824 01:19:49,785 --> 01:19:52,537 a chlúdach suas an bhfíric go bhfuil tú fucked suas arís! 1825 01:19:54,999 --> 01:19:56,416 Beidh an bua agam, ceart go leor. 1826 01:19:56,584 --> 01:19:58,710 Beidh mé ag dul ar aghaidh an seó sólás sin, 1827 01:19:59,378 --> 01:20:00,628 agus beidh an bua agam 1828 01:20:00,713 --> 01:20:04,257 mar tá mé ró-thógtha le tuilleadh eolais goddamn useless 1829 01:20:04,341 --> 01:20:07,719 ná aon duine ar an phláinéid fucking seo! 1830 01:20:08,095 --> 01:20:10,430 Cé hé James K. Polk? 1831 01:20:10,514 --> 01:20:12,974 Cé mhéad gealach atá ar Plútón? 1832 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Cad is quince ann? 1833 01:20:14,768 --> 01:20:15,935 Is bia é, a Bhille, 1834 01:20:16,020 --> 01:20:18,229 a thosaíonn le an litir "Q." 1835 01:20:18,397 --> 01:20:20,356 Agus fuair mé seacht gcinn eile! 1836 01:20:21,358 --> 01:20:25,445 Ní féidir liom a chreidiúint chaill tú an t-airgead goddamn! 1837 01:20:30,576 --> 01:20:32,243 Mil, cá bhfuil tú ag dul? 1838 01:20:33,746 --> 01:20:35,246 Mil? 1839 01:20:36,040 --> 01:20:37,665 Mil. Mil. 1840 01:20:38,334 --> 01:20:40,752 Mil, cá bhfuil tú ag dul? 1841 01:20:41,295 --> 01:20:42,337 Ní féidir leat mé a fhágáil. 1842 01:20:42,421 --> 01:20:43,713 Cad is eclipse gréine ann? 1843 01:20:43,797 --> 01:20:45,256 Cé hé Marcel Cerdan? 1844 01:20:45,424 --> 01:20:47,550 Cá raibh an hamburger invented? 1845 01:20:48,677 --> 01:20:50,136 Cad atá tú a dhéanamh? 1846 01:20:50,471 --> 01:20:51,638 Mil, ní féidir leat hitchhike. 1847 01:20:51,722 --> 01:20:52,722 Seo L.A. 1848 01:20:52,806 --> 01:20:53,890 Ar aghaidh leat! 1849 01:20:53,974 --> 01:20:54,974 Billy! 1850 01:20:55,059 --> 01:20:56,559 Téigh ar aghaidh. Tá sí díreach craiceáilte. 1851 01:20:56,644 --> 01:20:57,685 Ar aghaidh leat! 1852 01:20:58,437 --> 01:20:59,687 Billy. 1853 01:20:59,772 --> 01:21:01,356 Achadh! Na daoine seo is perverts. 1854 01:21:01,440 --> 01:21:02,440 Billy! 1855 01:21:02,524 --> 01:21:03,524 Cad é? 1856 01:21:03,609 --> 01:21:04,984 Tá an cairpéad trí thine. 1857 01:21:06,612 --> 01:21:08,196 Ó, cac. 1858 01:21:09,573 --> 01:21:11,115 Ná bog, mil. 1859 01:21:11,408 --> 01:21:13,034 Cuir do lámh síos. 1860 01:21:19,416 --> 01:21:20,583 Tar isteach anseo, mil. 1861 01:21:29,593 --> 01:21:30,635 Ó, cac! 1862 01:21:31,011 --> 01:21:32,470 Cac! 1863 01:21:32,930 --> 01:21:34,973 Ná gheobhaidh tú sa trucail sin! 1864 01:21:38,060 --> 01:21:41,646 Billy, is féidir leat rith, ach ní féidir leat a cheilt. 1865 01:21:41,814 --> 01:21:43,356 Joe Louis iontach dúirt sé sin. 1866 01:21:43,732 --> 01:21:45,191 An gcreideann tú é sin? 1867 01:21:45,484 --> 01:21:47,110 Am a ghlacadh turas beag. 1868 01:21:48,320 --> 01:21:50,947 Tá mé ag rá leat, Chaill mé an t-airgead. 1869 01:21:51,156 --> 01:21:54,575 Guím ar Dhia, níl airgead ann. 1870 01:21:54,910 --> 01:21:56,995 Dia duit, Billy. 1871 01:21:58,998 --> 01:22:02,000 Bhí an shave ag obair. Bhí sé go hálainn. 1872 01:22:02,334 --> 01:22:04,043 Ní bheadh ​​a fhios ag aon duine. 1873 01:22:04,128 --> 01:22:06,671 Cén fáth nach raibh tú? dul tríd leis an deisiú? 1874 01:22:07,881 --> 01:22:09,340 A dúirt Guy Ní raibh mé in ann scór. 1875 01:22:09,425 --> 01:22:11,217 Chuir sé glaoch orm mac tíre onórach. 1876 01:22:11,302 --> 01:22:13,094 Tá tú i do dheirfiúr honky. 1877 01:22:13,178 --> 01:22:14,304 Ach is féidir liom scór. 1878 01:22:14,388 --> 01:22:16,597 Bhíomar ar an bhfoireann, agus do bhrath tú sinn. 1879 01:22:16,682 --> 01:22:19,434 Is é an saol a bunch de cheirdeanna dona. 1880 01:22:20,185 --> 01:22:21,602 Seachtain amháin. 1881 01:22:21,687 --> 01:22:24,439 Cá bhfuil do chailín tamale te? 1882 01:22:24,523 --> 01:22:26,774 Cá bhfuil sí? thaitin liom í. 1883 01:22:26,859 --> 01:22:27,817 D'fhág sí mé. 1884 01:22:27,901 --> 01:22:29,360 Ó, Billy! 1885 01:22:29,445 --> 01:22:30,445 Taispeáin dó an fucking pictiúir! 1886 01:22:30,529 --> 01:22:33,406 Éirigh. Tá mé ag dul chun rud éigin a thaispeáint duit. 1887 01:22:33,490 --> 01:22:36,034 Seo a tharlaíonn do dhaoine nach dtagann tríd. 1888 01:22:36,118 --> 01:22:37,702 Féach iad seo? 1889 01:22:38,370 --> 01:22:41,706 Féach ar na Polaroids! Féach ar an fhear seo. 1890 01:22:43,375 --> 01:22:45,710 Guím ar Dhia, seachtain amháin. 1891 01:22:45,794 --> 01:22:47,837 Seachtain amháin. Sin go léir a fhaigheann tú. 1892 01:22:50,049 --> 01:22:51,424 Maravich, mo thóin. 1893 01:22:51,508 --> 01:22:53,301 Fuair ​​mé do piostal ceart anseo, Billy. 1894 01:22:53,385 --> 01:22:56,137 Fuair ​​​​tú seachtain amháin. Tuige? 1895 01:23:02,311 --> 01:23:04,187 Ó, fear. 1896 01:23:04,271 --> 01:23:05,897 Ó. 1897 01:23:12,863 --> 01:23:13,863 Tá tú ag magadh an funk 1898 01:23:14,531 --> 01:23:16,157 ag caint an hoopla gangster sin 1899 01:23:16,241 --> 01:23:17,241 Agus is dócha punc 1900 01:23:17,951 --> 01:23:18,993 Agus tá mé-a chur in iúl duit 1901 01:23:19,078 --> 01:23:20,787 Sin an tseachtain seo ní féidir le do thóin dul i ngleic 1902 01:23:20,871 --> 01:23:22,205 Le do fórsa sreabhadh ionsaitheach 1903 01:23:22,289 --> 01:23:24,540 Cic meánach, ciceáil taobh, pacáil roinnt olc 1904 01:23:24,625 --> 01:23:27,043 Fuair ​​tú tobac a chaitheamh cosúil le comhpháirteach 1905 01:23:27,419 --> 01:23:29,170 Caithfidh siad a bheith rocach... 1906 01:23:29,338 --> 01:23:32,965 $5.00 in aghaidh na huaire! 1907 01:23:33,050 --> 01:23:36,177 Hey, hug. Caithfidh tú an doras a oscailt, a leanbh. 1908 01:23:36,387 --> 01:23:37,387 Go raibh maith agat. 1909 01:23:37,763 --> 01:23:38,721 Hey, Sidney. 1910 01:23:38,806 --> 01:23:39,931 Cad a dhéanann tú, Ruben? 1911 01:23:40,015 --> 01:23:41,015 An bhfuil tú níos fearr? 1912 01:23:41,100 --> 01:23:42,058 Níl. 1913 01:23:42,142 --> 01:23:44,352 Ón uair an chloig. 1914 01:23:44,436 --> 01:23:45,436 Ní hea, ní hea. 1915 01:23:45,521 --> 01:23:47,563 Le haghaidh semana. 1916 01:23:49,024 --> 01:23:50,024 Ceart go leor. 1917 01:23:50,109 --> 01:23:51,067 Sidney! Tá tú déanach! 1918 01:23:51,151 --> 01:23:52,777 Tá brón orm. Beidh mé ceart ansin. 1919 01:23:52,861 --> 01:23:54,445 ¿ Cad é? 1920 01:23:55,739 --> 01:23:57,532 Sidney, tá mé ag fanacht leat. 1921 01:23:57,616 --> 01:23:58,783 Tá brón mór orm. 1922 01:23:58,867 --> 01:24:01,953 Mo bhean chéile agus ba mhaith liom an leac Spáinneach 1923 01:24:02,037 --> 01:24:03,454 leis an díon mansard. 1924 01:24:03,580 --> 01:24:04,956 Mmm, cé chomh neamhghnách. 1925 01:24:05,040 --> 01:24:06,040 Go raibh maith agat. 1926 01:24:06,125 --> 01:24:07,083 Ach ní féidir liom ag iarraidh a fháil 1927 01:24:07,167 --> 01:24:09,836 ceadúnas tógála cathrach. 1928 01:24:09,962 --> 01:24:12,922 ceart go leor. Is féidir liom dul tríd an gcathair nó timpeall air. 1929 01:24:13,006 --> 01:24:14,841 Is féidir liom deireadh a chur an fear meánach 1930 01:24:14,925 --> 01:24:16,676 nó a bheith ar an fear meánach. 1931 01:24:16,760 --> 01:24:20,388 Tá an tseirbhís iomlán á thairiscint agam ... Díon, péint, plástar. 1932 01:24:20,514 --> 01:24:23,808 Tá cinneadh déanta ag mo bhean chéile agus mé féin ar uimhir 88. 1933 01:24:24,351 --> 01:24:25,726 Go raibh maith agat. 1934 01:24:25,811 --> 01:24:28,312 Má scríobhann tú seic a Sidney Deane... 1935 01:24:28,397 --> 01:24:30,565 Sin é D-E-A-N-E. 1936 01:24:31,483 --> 01:24:32,483 Sidney! 1937 01:24:32,568 --> 01:24:33,568 gaige. 1938 01:24:33,652 --> 01:24:35,236 D'fhéadfadh $300 cuir tús liom. 1939 01:24:35,320 --> 01:24:37,405 Sidney! Sidney. 1940 01:24:37,489 --> 01:24:39,782 Hey, fear, conas atá tú? 1941 01:24:39,867 --> 01:24:41,993 Fuair ​​​​mé labhairt leat. 1942 01:24:42,077 --> 01:24:44,162 Tá gnó á dhéanamh agam. 1943 01:24:44,246 --> 01:24:45,246 300. 1944 01:24:45,330 --> 01:24:46,998 Tá sé i ndáiríre tábhachtach, Sidney. 1945 01:24:47,082 --> 01:24:50,376 Go raibh maith agat. Mo ghuí ar do bhean chéile. 1946 01:24:50,461 --> 01:24:52,044 Inis di Dia duit. 1947 01:24:52,588 --> 01:24:53,921 Dia dhuit. 1948 01:24:54,006 --> 01:24:56,007 Dia dhaoibh! Cad é? 1949 01:24:56,592 --> 01:24:58,259 Tá mé éadóchasach, a dhuine. 1950 01:24:59,428 --> 01:25:01,762 Níor cheart fear riamh gníomhú éadóchasach. 1951 01:25:01,847 --> 01:25:03,347 Tá sé praiticiúil. 1952 01:25:03,432 --> 01:25:04,432 Agus le fírinne, 1953 01:25:04,516 --> 01:25:05,892 Faighim é sách gránna. 1954 01:25:05,976 --> 01:25:08,186 B’fhearr liom breathnú gránna agus buaigh ná... 1955 01:25:08,270 --> 01:25:10,521 Dún an fuck suas. 1956 01:25:11,523 --> 01:25:12,773 Sidney... 1957 01:25:13,525 --> 01:25:15,568 Gloria fhág mé. 1958 01:25:20,574 --> 01:25:21,949 Tá brón orm, a dhuine. 1959 01:25:22,034 --> 01:25:23,409 Níl a fhios agam conas, 1960 01:25:23,494 --> 01:25:26,037 ach fuair mé go faigh ar ais í. 1961 01:25:27,164 --> 01:25:29,123 Ó, deartháir. 1962 01:25:29,208 --> 01:25:31,709 Tá a fhios agat, fuair mé seo laige dhaonna, 1963 01:25:31,793 --> 01:25:34,420 spota beag bídeach i m'anam, 1964 01:25:34,505 --> 01:25:36,631 a thaitníonn leat i ndáiríre. 1965 01:25:36,715 --> 01:25:38,341 Is uafásach an rud é a admháil, 1966 01:25:38,425 --> 01:25:40,927 ach fuair gach éinne crois a iompróidh, 1967 01:25:41,011 --> 01:25:42,887 agus tá tú mo chros diabhal. 1968 01:25:42,971 --> 01:25:44,138 Cad é sin ceaptha a chiallaíonn? 1969 01:25:44,223 --> 01:25:45,973 Ciallaíonn sé Cabhróidh mé leat. 1970 01:25:46,058 --> 01:25:47,099 Sea! 1971 01:25:47,184 --> 01:25:50,228 Ná póg mé, a dhuine. Ní bhfuair mé aon ráthaíochtaí. 1972 01:25:50,646 --> 01:25:52,605 Cad atá tú? ag dul a dhéanamh? 1973 01:25:53,148 --> 01:25:54,732 Fuair ​​mé smaoineamh, 1974 01:25:55,526 --> 01:25:57,026 ach tá tú ag dul i gcomaoin dom. 1975 01:25:57,861 --> 01:26:00,738 Sin an méid Tá mé ag caint faoi! 1976 01:26:00,822 --> 01:26:03,741 Tú i mo theach. Cad atá ar bun agat? 1977 01:26:03,825 --> 01:26:05,326 Ó, cad ba mhaith leat anois? 1978 01:26:05,410 --> 01:26:07,620 Pete, níl aon phioc de dhíth orm. 1979 01:26:08,205 --> 01:26:09,372 Tá tú réidh? Tá tú réidh? 1980 01:26:09,456 --> 01:26:11,791 Tugann tú "D" air sin? Cá ndeachaigh tú? 1981 01:26:11,917 --> 01:26:13,209 Tugann tú "D" air sin? 1982 01:26:14,169 --> 01:26:15,169 Cá bhfuil tú? 1983 01:26:15,254 --> 01:26:16,254 Sea! 1984 01:26:16,338 --> 01:26:17,838 Cé! 1985 01:26:17,923 --> 01:26:19,215 Sin an méid Tá mé ag caint faoi. 1986 01:26:19,299 --> 01:26:21,551 Seo é mo theach! 1987 01:26:21,635 --> 01:26:23,386 Mar sin, cá bhfuil tú ag dul? 1988 01:26:23,470 --> 01:26:24,512 Fuair ​​​​tú post, leanbh. 1989 01:26:24,596 --> 01:26:26,097 Robert, tá tú réidh. 1990 01:26:26,265 --> 01:26:27,974 Breathnú beagnach chomh maith liomsa. 1991 01:26:28,058 --> 01:26:30,101 Ach! 1992 01:26:31,311 --> 01:26:33,229 Sea, Billy, 1993 01:26:33,313 --> 01:26:34,855 cén fáth nach bhfaigheann tú an t-airgead sin bhuaigh tú, 1994 01:26:34,940 --> 01:26:36,941 cheannach roinnt éadaí nua? 1995 01:26:37,067 --> 01:26:40,403 Robert, an bhfuil siad fós ag déanamh iad seónna cluiche teilifíse 1996 01:26:40,487 --> 01:26:41,862 ag an stiúideo oibríonn tú do? 1997 01:26:41,947 --> 01:26:44,865 Léiríonn an cluiche ar fad déanta ar mo chrannchur. 1998 01:26:44,950 --> 01:26:48,411 Tá sí ag iarraidh a fháil ar go leor. 1999 01:26:48,495 --> 01:26:50,913 Robert, an féidir leat faigh uirthi? 2000 01:26:51,915 --> 01:26:54,875 Ní thagann aon duine ar mo chrannchur gan pas. 2001 01:26:54,960 --> 01:26:56,919 Is slándála mé garda, fear. 2002 01:26:57,004 --> 01:27:00,631 An féidir leat é a dhéanamh domsa, mar fhabhar? 2003 01:27:02,259 --> 01:27:03,968 Briseadh liathróid do liathróidí a bhriseadh? 2004 01:27:04,344 --> 01:27:06,053 Bhris sí mo chroí. 2005 01:27:06,138 --> 01:27:09,473 Croí, liathróidí... Sonraí. 2006 01:27:09,558 --> 01:27:10,558 Tabhair dom cúis amháin 2007 01:27:10,642 --> 01:27:11,934 cén fáth ar chóir dom aon rud a dhéanamh don fhear seo. 2008 01:27:14,313 --> 01:27:15,938 [Ag aithris Brando In The Godfather] Beidh mé i gcomaoin agat. 2009 01:27:16,815 --> 01:27:17,982 Beidh sé faoi chomaoin agat. 2010 01:27:21,403 --> 01:27:22,987 ceart go leor. 2011 01:27:24,323 --> 01:27:26,324 Inis duit cad, 2012 01:27:26,408 --> 01:27:29,076 tabharfaidh mé duit urchar amháin as sin. 2013 01:27:29,161 --> 01:27:30,953 Déanann tú é, 2014 01:27:31,038 --> 01:27:32,330 ligfidh mé do chailín i. 2015 01:27:32,414 --> 01:27:33,664 chailleann tú, Faighim do charr. 2016 01:27:36,001 --> 01:27:37,835 Fadhb ar bith. 2017 01:27:38,545 --> 01:27:39,545 Tá! 2018 01:27:39,630 --> 01:27:41,464 Ní hea, ní hea, ní hea. 2019 01:27:41,548 --> 01:27:44,425 Billy buachaill, seo Gána. 2020 01:27:44,509 --> 01:27:45,968 Tú, a chara, 2021 01:27:46,053 --> 01:27:48,596 ag lámhach don tSúdáin. 2022 01:27:48,680 --> 01:27:49,805 Huh? 2023 01:27:49,890 --> 01:27:51,390 Ha ha ha! 2024 01:27:51,475 --> 01:27:53,017 Sea. 2025 01:27:53,101 --> 01:27:54,477 Agus lámhaigh Hook. 2026 01:27:54,561 --> 01:27:55,853 Agus lámhaigh Hook! 2027 01:27:56,897 --> 01:27:58,272 Ná féach orm. 2028 01:27:58,357 --> 01:28:00,524 Is í an chúirt atá acu. Tá sé a gcuid rialacha. 2029 01:28:01,860 --> 01:28:03,152 Ba mhaith leat dom punt a chur air? 2030 01:28:04,946 --> 01:28:07,198 An féidir liom mo lámh dheas a úsáid? 2031 01:28:09,201 --> 01:28:10,993 Ní féidir leis é a dhéanamh. 2032 01:28:25,425 --> 01:28:26,425 Sea! 2033 01:28:28,887 --> 01:28:32,306 Seo Contúirt! 2034 01:28:32,391 --> 01:28:33,516 Anois ag dul isteach sa stiúideo 2035 01:28:33,600 --> 01:28:34,934 is iomaitheoirí an lae inniu iad. 2036 01:28:35,018 --> 01:28:37,478 Múinteoir Béarla ó Spokane, Washington, 2037 01:28:37,562 --> 01:28:39,480 An Dr Leonard Allen. 2038 01:28:39,564 --> 01:28:41,190 Iar-banríon dioscó 2039 01:28:41,274 --> 01:28:43,109 ó Brooklyn ó dhúchas, Nua Eabhrac, 2040 01:28:43,193 --> 01:28:44,985 Gloria Clemente. 2041 01:28:45,070 --> 01:28:48,364 Agus ár gcraobh ag filleadh, eolaí roicéad 2042 01:28:48,448 --> 01:28:51,659 ó Pasadena, California, Risteard Andrews. 2043 01:28:51,910 --> 01:28:55,162 Agus anois anseo tá an ósta na gcontúirt! 2044 01:28:55,247 --> 01:28:56,789 Alex Trebek! 2045 01:28:56,873 --> 01:28:57,873 Go raibh maith agat, a Johnny Gilbert. 2046 01:28:57,958 --> 01:29:00,793 Dia duit, gach duine. Fáilte go dtí ár gclár. 2047 01:29:00,877 --> 01:29:03,045 Tá súil agam go bhfaca tú ár dtrí seó deiridh. 2048 01:29:03,130 --> 01:29:06,132 Ár gcraobh d'fheidhmigh go hiontach, 2049 01:29:06,216 --> 01:29:09,343 os cionn $12,000 ar an meán do gach bua. 2050 01:29:09,428 --> 01:29:12,388 Más rud é ár núíosaigh Leonard agus Gloria 2051 01:29:12,472 --> 01:29:14,181 súil a chur ina ionad mar chraobh, 2052 01:29:14,266 --> 01:29:16,892 tá a gcuid oibre acu gearrtha amach dóibh féin. 2053 01:29:16,977 --> 01:29:19,979 Ádh mór oraibh go léir. A ligean ar imirt. 2054 01:29:20,063 --> 01:29:22,857 Sa bhabhta seo, beidh dúbailte amháin in aghaidh an lae 2055 01:29:22,941 --> 01:29:24,650 i gceann de na catagóirí seo... 2056 01:29:24,735 --> 01:29:26,652 Leigheas, piseog, 2057 01:29:26,737 --> 01:29:30,656 tubaistí nádúrtha, leabhair an Bhíobla, spóirt, 2058 01:29:30,741 --> 01:29:34,535 agus ar deireadh, bianna a tús a chur leis an litir "Q." 2059 01:29:34,619 --> 01:29:36,162 Tá seacht mbianna ar eolas aici a thosaíonn le "Q." 2060 01:29:36,246 --> 01:29:38,873 Tosaíonn an chraobh i gcónaí. 2061 01:29:39,166 --> 01:29:40,708 Spóirt, le do thoil, ar $100. 2062 01:29:40,792 --> 01:29:42,293 Is é an chéad leid... 2063 01:29:44,880 --> 01:29:46,422 - Wilt an Stilt. - Chamberlain. 2064 01:29:46,673 --> 01:29:47,923 Cé hé Babe Ruth? 2065 01:29:48,008 --> 01:29:49,717 Níl. Tá sé sin mícheart. 2066 01:29:49,801 --> 01:29:50,885 Babe Ruth? 2067 01:29:50,969 --> 01:29:52,678 Níl sí go maith ag spóirt. 2068 01:29:52,763 --> 01:29:54,722 Ceart. Pioc arís. 2069 01:29:54,806 --> 01:29:57,767 Athróidh mé ábhair le piseoga ar $100. 2070 01:29:58,018 --> 01:29:59,894 Déan mian, agus bris seo, 2071 01:29:59,978 --> 01:30:02,271 clavicles V-chruthach éanlaithe. 2072 01:30:02,856 --> 01:30:03,898 Cad is cnámh mianta ann? 2073 01:30:03,982 --> 01:30:04,982 Sweet! 2074 01:30:05,066 --> 01:30:06,192 Tá sí go maith. 2075 01:30:06,318 --> 01:30:08,486 Tubaistí nádúrtha ar $100, le do thoil. 2076 01:30:08,904 --> 01:30:10,237 Brúchtadh an bholcáin seo 2077 01:30:10,322 --> 01:30:13,115 adhlacadh an chathair de Pompeii sa bhliain 79 A.D. 2078 01:30:13,909 --> 01:30:16,076 Cad é Sliabh Soovius? 2079 01:30:16,161 --> 01:30:18,162 Tá rialú ag teastáil uaim faoi sin. 2080 01:30:19,331 --> 01:30:20,331 Sea. 2081 01:30:20,415 --> 01:30:21,415 ceart go leor. 2082 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Tá sé sin gar go leor. 2083 01:30:22,667 --> 01:30:23,709 Sea. Sea! 2084 01:30:25,003 --> 01:30:27,254 Bianna a thosaíonn leis an litir "Q." 2085 01:30:27,339 --> 01:30:29,965 A bhaineann le héin cluiche a partridge. 2086 01:30:30,050 --> 01:30:31,926 Cad is gearga ann? 2087 01:30:32,594 --> 01:30:34,595 Fear! Tá sí isteach ina cac anois. 2088 01:30:34,679 --> 01:30:36,430 Bianna a thosaíonn le "Q" le haghaidh $200. 2089 01:30:36,515 --> 01:30:40,518 Is minic a dhéantar pióg custard le cáis agus bagún. 2090 01:30:41,561 --> 01:30:42,561 Cad is quiche ann? 2091 01:30:42,646 --> 01:30:43,729 Tá. 2092 01:30:43,814 --> 01:30:46,607 Bianna le "Q" ar $300, le do thoil. 2093 01:30:46,691 --> 01:30:50,569 Clam mór inite de chósta an Atlantaigh. 2094 01:30:50,737 --> 01:30:51,779 Cad is quahog ann? 2095 01:30:51,863 --> 01:30:53,030 Ceart. 2096 01:30:53,573 --> 01:30:55,407 Bianna le "Q" le haghaidh $400. 2097 01:30:55,492 --> 01:30:56,450 Is é an freagra atá ann ... 2098 01:30:56,535 --> 01:30:57,827 An Dúbailte Laethúil. 2099 01:30:57,911 --> 01:31:01,121 Bhuel, Gloria, tá tú i gceannas le $2, 100. 2100 01:31:01,206 --> 01:31:02,957 Tá tú ag feidhmiú go hálainn. 2101 01:31:03,041 --> 01:31:03,999 Cé mhéad a bheidh tú i mbaol 2102 01:31:04,084 --> 01:31:07,962 ar do chuid eolais ar bhianna a thosaíonn le "Q"? 2103 01:31:08,046 --> 01:31:09,421 Gach é. 2104 01:31:09,506 --> 01:31:10,756 Ó, mo Dhia. 2105 01:31:10,841 --> 01:31:14,343 Na torthaí toirmiscthe i nGairdín Éidin. 2106 01:31:14,427 --> 01:31:15,511 Cad is quince ann? 2107 01:31:15,595 --> 01:31:17,596 Tá. 2108 01:31:17,681 --> 01:31:19,557 Cé a fhios cad é quince? 2109 01:31:20,809 --> 01:31:22,393 Agus muid ag tosú an Chontúirt Dúbailte! Babhta, 2110 01:31:22,477 --> 01:31:25,980 Leonard, gheobhaidh tú a dhéanamh an chéad rogha. 2111 01:31:26,064 --> 01:31:27,523 Pápaí ar $200, le do thoil. 2112 01:31:27,858 --> 01:31:28,816 Pápa a bhí ann 2113 01:31:28,900 --> 01:31:31,485 nuair a bheidh Meiriceá ar dtús Insealbhaíodh uachtarán Caitliceach. 2114 01:31:31,570 --> 01:31:34,071 Cérbh é Seán XXlll? 2115 01:31:34,155 --> 01:31:35,155 Tá. 2116 01:31:35,240 --> 01:31:36,448 Pápaí ar $400. 2117 01:31:37,284 --> 01:31:40,411 Ba é a réimeas an ceann is giorra ar taifead i... Gloria. 2118 01:31:40,495 --> 01:31:42,746 Cérbh é Eoin Pól I? 2119 01:31:42,831 --> 01:31:44,957 Rang rialaithe le haghaidh $800. 2120 01:31:45,041 --> 01:31:46,667 Czar an 18ú haois a... 2121 01:31:47,252 --> 01:31:48,627 Cé hé Peadar Mór? 2122 01:31:48,712 --> 01:31:50,671 Cé hé an tImpire Constantine? 2123 01:31:50,755 --> 01:31:52,464 Cé hé an Rí Seoirse? 2124 01:31:53,091 --> 01:31:54,258 Tá sí sa chrios. 2125 01:31:54,342 --> 01:31:56,677 Cérbh é Victoriano Huerta? 2126 01:31:56,761 --> 01:31:58,429 Tá an ceart agat. 2127 01:31:58,513 --> 01:32:00,306 Cad is stól buaf ann? 2128 01:32:00,515 --> 01:32:01,515 Cad is clóraifill ann? 2129 01:32:01,600 --> 01:32:02,725 Sea! 2130 01:32:02,809 --> 01:32:04,476 Cad is spóir ann? 2131 01:32:04,561 --> 01:32:05,603 Cad é an Astráil? 2132 01:32:06,813 --> 01:32:09,189 Cad é na hInse Amuigh? 2133 01:32:09,274 --> 01:32:10,399 Sea! 2134 01:32:11,192 --> 01:32:12,318 Sea! 2135 01:32:12,402 --> 01:32:13,944 Cé! 2136 01:32:16,281 --> 01:32:17,239 [Puntáil] 2137 01:32:17,324 --> 01:32:18,449 Gloria! 2138 01:32:18,950 --> 01:32:21,702 Billy, éist liom. 2139 01:32:21,786 --> 01:32:23,370 Fiú má tá Gloria tógann sé ar ais thú, 2140 01:32:23,455 --> 01:32:25,205 a bheadh a miracle fucking, 2141 01:32:25,290 --> 01:32:27,207 ná séideadh é. 2142 01:32:27,292 --> 01:32:28,709 Éist leis an mbean go cúramach. 2143 01:32:28,793 --> 01:32:29,877 Tá a fhios ag mná cac. 2144 01:32:29,961 --> 01:32:33,505 Fiú mura bhfuil a fhios agat cad atá sí ag caint faoi, 2145 01:32:33,590 --> 01:32:34,590 ach éisteacht. 2146 01:32:34,674 --> 01:32:35,925 Ceart go leor. 2147 01:32:39,804 --> 01:32:41,931 Tá brón orm. Níl sí ag iarraidh tú a fheiceáil. 2148 01:32:42,015 --> 01:32:43,057 Gloria! 2149 01:32:43,141 --> 01:32:46,060 Hey! Dúirt mé nach ndéanann sí ag iarraidh tú a fheiceáil. 2150 01:32:46,144 --> 01:32:48,103 Íosa! 2151 01:32:48,188 --> 01:32:49,688 Tá sé faoi ghlas. 2152 01:32:50,440 --> 01:32:51,398 soith. 2153 01:32:51,483 --> 01:32:53,150 Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 2154 01:32:53,234 --> 01:32:55,945 Tá doras eile ann, a dhuine. Tá tú leat féin. 2155 01:32:56,029 --> 01:32:58,906 Agus cuimhnigh, tá comaoin mhór agat orm. 2156 01:32:58,990 --> 01:32:59,990 Ceart go leor, a dhuine. 2157 01:33:00,075 --> 01:33:01,492 Ceart go leor? 2158 01:33:14,047 --> 01:33:15,547 Mil. 2159 01:33:15,632 --> 01:33:17,716 Ceart go leor... 2160 01:33:17,801 --> 01:33:18,842 Ná habair tada, ceart go leor? 2161 01:33:18,927 --> 01:33:20,928 Éist ar feadh soicind. 2162 01:33:23,181 --> 01:33:40,322 Ahem. 2163 01:33:41,992 --> 01:33:45,452 Ní dhéanfaidh mé go deo uisce a thabhairt duit 2164 01:33:45,537 --> 01:33:48,205 Nuair a bhíonn tart ort inár leaba 2165 01:33:48,289 --> 01:33:50,582 Tá a fhios agat mé 2166 01:33:50,667 --> 01:33:52,960 A thuiscint tirim-mouthedness 2167 01:33:53,044 --> 01:33:58,048 Agus déanaim comhbhrón ina ionad 2168 01:33:58,133 --> 01:34:01,051 Agus má ghlacann tú dom ar ais arís 2169 01:34:01,136 --> 01:34:04,596 Ní bheidh mé a leithéid de slob 2170 01:34:06,766 --> 01:34:08,809 A ligean ar scriú. 2171 01:34:10,562 --> 01:34:13,397 Ba mhaith liom fiú trádáil mo sneakers i 2172 01:34:13,565 --> 01:34:17,985 Don phost páirtaimseartha, mo Gloria 2173 01:34:18,737 --> 01:34:21,280 Mo Gloria 2174 01:34:22,157 --> 01:34:24,324 Gloria 2175 01:34:24,576 --> 01:34:27,828 Mo, mo Gloria 2176 01:34:27,912 --> 01:34:28,912 Gloria 2177 01:34:29,748 --> 01:34:32,124 Tá a fhios agam é sin tá fearg ort 2178 01:34:32,208 --> 01:34:34,960 Agus is dócha tú Ba mhaith liom marbh 2179 01:34:35,295 --> 01:34:38,505 Agus tá a fhios agam screwing is le haghaidh siúinéirí 2180 01:34:38,590 --> 01:34:41,341 Mar sin déanaimis grá ina ionad 2181 01:34:41,593 --> 01:34:44,845 Agus tá a fhios agam Gheobhaidh mé mícheart é 2182 01:34:44,971 --> 01:34:47,598 Mar sin logh dom roimh ré 2183 01:34:47,724 --> 01:34:55,939 Gloria 2184 01:34:56,357 --> 01:35:00,277 Mo Gloria 2185 01:35:00,361 --> 01:35:04,198 Sea 2186 01:35:04,866 --> 01:35:06,075 Inis dom an fhírinne. 2187 01:35:06,409 --> 01:35:08,160 Níor cheap tú é sin Contúirt! Ghlaodh, 2188 01:35:08,244 --> 01:35:09,244 rinne tú? 2189 01:35:09,329 --> 01:35:11,914 Caithfidh mé a admháil, ní raibh mé. 2190 01:35:11,998 --> 01:35:14,875 Sin an fáth a fuair tú go muinín dom níos mó. 2191 01:35:14,959 --> 01:35:16,752 Tá an ceart agat, mar is gnáth. 2192 01:35:16,836 --> 01:35:18,754 Tá a fhios agam. 2193 01:35:18,838 --> 01:35:20,964 Tá mé ag smaoineamh faoin todhchaí. 2194 01:35:21,049 --> 01:35:22,966 - I ndáiríre... - Mise, freisin. 2195 01:35:23,051 --> 01:35:26,220 Tá an todhchaí cosúil le coincheap iomlán nua. 2196 01:35:26,304 --> 01:35:29,223 Ciallaíonn mé, tá sé cosúil le ... 2197 01:35:29,307 --> 01:35:30,307 Fuair ​​mé a admháil 2198 01:35:30,391 --> 01:35:31,391 go bhfuil an samhradh pro league 2199 01:35:31,476 --> 01:35:33,727 nach bhfuil ag leagadh mo dhoras. 2200 01:35:33,812 --> 01:35:35,354 Tagann am i saol gach fir 2201 01:35:35,438 --> 01:35:38,315 nuair a chaithfidh sé éirí lena shaol. 2202 01:35:45,240 --> 01:35:48,909 Ba mhaith liom tú a ghlacadh 2,000 de mo chuid buaite. 2203 01:35:51,830 --> 01:35:53,747 ceart go leor? 2204 01:35:53,832 --> 01:35:56,083 ceapaim is droch-smaoineamh é sin. 2205 01:35:56,167 --> 01:35:58,502 Níl, is smaoineamh maith é. 2206 01:35:58,586 --> 01:36:00,838 Téigh a cheannach duit féin roinnt éadaí nua. 2207 01:36:00,922 --> 01:36:04,967 Ní domsa. Is maith liom tú mar atá tú, 2208 01:36:05,051 --> 01:36:08,303 ach fuair tú chun breathnú go maith ar agallaimh poist. 2209 01:36:08,388 --> 01:36:10,222 Agallaimh poist? 2210 01:36:10,306 --> 01:36:12,474 Sea. 2211 01:36:12,559 --> 01:36:14,810 Ba mhaith liom tú a bheith mar aidhm ard. 2212 01:36:14,894 --> 01:36:17,312 Bhuel, mé, mé... 2213 01:36:17,397 --> 01:36:18,438 Ba mhaith liom aidhm ard, 2214 01:36:18,523 --> 01:36:19,565 ach nílim ach neirbhíseach 2215 01:36:19,649 --> 01:36:22,442 faoi thógáil do chuid airgid arís. 2216 01:36:22,527 --> 01:36:24,695 Tá eagla orm b'fhéidir rud éigin dúr a dhéanamh. 2217 01:36:26,072 --> 01:36:27,364 Tóg é. 2218 01:36:27,448 --> 01:36:28,991 Tá muinín agam asat. 2219 01:36:36,207 --> 01:36:38,625 [Tarchur Raidió na bPóilíní] 2220 01:36:50,138 --> 01:36:51,471 Thóg siad gach rud. 2221 01:36:51,556 --> 01:36:52,556 Is dóigh liom éigniú. 2222 01:36:52,640 --> 01:36:53,640 Thóg siad gach rud! 2223 01:36:53,725 --> 01:36:56,685 Scrios siad amach sinn. Thóg siad gach rud! 2224 01:36:56,769 --> 01:36:59,688 Thóg siad mo teilifíse, an steirió, 2225 01:36:59,772 --> 01:37:00,939 crib mo leanbh. 2226 01:37:01,024 --> 01:37:05,527 Cén cineál duine ghoidfeadh crib? 2227 01:37:05,612 --> 01:37:07,154 Tá mé ag iarraidh chun tú a bhaint amach. 2228 01:37:07,238 --> 01:37:08,238 Thóg siad gach rud. 2229 01:37:08,323 --> 01:37:09,323 EDS? 2230 01:37:09,407 --> 01:37:10,574 Buirgléir. Cé a cheapann tú? 2231 01:37:10,658 --> 01:37:13,827 Do theilifís, do steirió, gach rud. 2232 01:37:13,912 --> 01:37:15,746 Agus chuir siad sa Bhruscar an áit! 2233 01:37:16,414 --> 01:37:17,831 Ó, féach ag seo anseo! 2234 01:37:17,916 --> 01:37:20,042 Beidh me goddamned! 2235 01:37:20,126 --> 01:37:22,002 Leanbh, gheobhaidh muid ár gcuid rudaí ar ais. 2236 01:37:22,086 --> 01:37:24,588 Gheall tú chun mé a fháil amach as seo. 2237 01:37:24,672 --> 01:37:26,965 Thóg siad ár $5,000. 2238 01:37:27,258 --> 01:37:28,550 Scrios muid amach. 2239 01:37:28,635 --> 01:37:31,678 Tá a fhios agam go bhfuil a fhios ag duine éigin cad a tharla. 2240 01:37:31,763 --> 01:37:35,849 Ní féidir leat an stuif sin a ghlacadh agus ní rud a fheiceáil. 2241 01:37:35,934 --> 01:37:38,518 Ní raibh ort bruscar an áit! 2242 01:37:40,396 --> 01:37:41,939 Fuck me! 2243 01:37:56,287 --> 01:37:57,496 Tá brón orm. 2244 01:37:57,580 --> 01:37:58,789 ceart go leor? 2245 01:38:01,084 --> 01:38:02,876 Tá brón orm. 2246 01:38:09,133 --> 01:38:12,219 Tá brón orm Chaill mé é. 2247 01:38:12,303 --> 01:38:14,888 Leanbh, ní gá duit gabh mo leithscéal. 2248 01:38:16,182 --> 01:38:18,392 Ba mhaith liom post. 2249 01:38:21,229 --> 01:38:23,188 ceart go leor. 2250 01:38:23,273 --> 01:38:25,399 Ceart go leor. Faigheann tú post. 2251 01:38:26,442 --> 01:38:27,442 Ceart anois, Feicfidh mé a dhéanamh amach 2252 01:38:27,527 --> 01:38:30,112 conas sinn a bhaint amach an foirgneamh iontach seo. 2253 01:38:30,196 --> 01:38:31,780 Ceart go leor? 2254 01:38:37,078 --> 01:38:40,914 Más féidir liom 12,000 a bhuachan gach seachtain, ceart? 2255 01:38:40,999 --> 01:38:42,249 Amanna 5, 2256 01:38:42,333 --> 01:38:44,751 móide 20 don teideal bliantúil, 2257 01:38:44,836 --> 01:38:46,837 a thabharfaidh dúinn... 2258 01:38:46,921 --> 01:38:48,547 80 mhór. 2259 01:38:48,631 --> 01:38:49,923 Táimid ag rolladh anois. 2260 01:38:50,842 --> 01:38:53,385 D'fhéadfainn a ghlacadh roinnt ranganna aisteoireachta, 2261 01:38:53,469 --> 01:38:56,888 dul ar gallúnach, beag teilifíse a dhéanamh. 2262 01:38:56,973 --> 01:38:58,890 Beidh mé réidh don scáileán mór i gceann dhá bhliain. 2263 01:38:58,975 --> 01:39:01,059 Tá tú déanta don scáileán mór. 2264 01:39:02,603 --> 01:39:03,687 Billy! 2265 01:39:03,771 --> 01:39:04,771 Sidney atá ann. 2266 01:39:04,856 --> 01:39:05,814 Sidney. 2267 01:39:05,898 --> 01:39:07,357 Hey, Billy! 2268 01:39:08,985 --> 01:39:09,985 Billy. 2269 01:39:10,069 --> 01:39:11,069 Sidney. 2270 01:39:11,154 --> 01:39:12,654 bhí mé ag lorg duit. 2271 01:39:12,739 --> 01:39:15,032 Bhí orainn labhairt, ina aonar. 2272 01:39:15,533 --> 01:39:17,617 Cad é seo, rud dick macho? 2273 01:39:17,702 --> 01:39:18,702 Tar ar, anois. 2274 01:39:18,786 --> 01:39:20,370 An féidir liom féachaint? 2275 01:39:20,705 --> 01:39:22,664 Ná bí buartha mar gheall orm, leanbh. 2276 01:39:25,752 --> 01:39:27,919 Billy, fuair tú roinnt airgid? 2277 01:39:28,004 --> 01:39:29,463 Beagán. Cén fáth? 2278 01:39:29,547 --> 01:39:32,174 Eddie "An Rí" Faroo agus tá Duck Johnson ar ais. 2279 01:39:32,258 --> 01:39:34,301 Tá siad ag obair cúirteanna lár na cathrach. 2280 01:39:34,385 --> 01:39:35,385 Tá siad ag glanadh suas. 2281 01:39:35,470 --> 01:39:37,971 An Rí agus Lacha? Is féidir linn iad a ghlacadh! 2282 01:39:38,056 --> 01:39:40,807 Cosnaíonn sé 2,500 chun dul isteach. 2283 01:39:40,892 --> 01:39:43,894 Fuair ​​mé 2 grand, fear! 2284 01:39:43,978 --> 01:39:45,896 Maith, maith. Déanaimis é seo. 2285 01:39:45,980 --> 01:39:48,065 Coinnigh sé. Coinnigh sé. Coinnigh sé. 2286 01:39:51,069 --> 01:39:52,569 Coinnigh ort, a dhuine. 2287 01:39:52,653 --> 01:39:55,364 Fuair ​​​​mé ar ais le chéile díreach le Gloria. 2288 01:39:55,448 --> 01:39:56,907 Níl a fhios agam conas a imreoidh sí. 2289 01:39:56,991 --> 01:39:59,534 D'fhéadfadh an t-airgead seo shábháil mo phósadh. 2290 01:39:59,994 --> 01:40:02,996 Leis an scór seo, D'fhéadfainn bogadh i gceann seachtaine. 2291 01:40:03,081 --> 01:40:06,208 Ní dóigh liom rachaidh sí chun é. 2292 01:40:06,292 --> 01:40:08,001 Déan í! Fuck sin. 2293 01:40:08,086 --> 01:40:09,419 Tá tú faoi chomaoin agam. 2294 01:40:09,504 --> 01:40:11,922 Tá a fhios agam, a dhuine, ach tá mé ... 2295 01:40:12,006 --> 01:40:13,924 Ceart go leor. Go leor cainte fear. 2296 01:40:14,008 --> 01:40:15,801 Cad atá ar bun? 2297 01:40:15,885 --> 01:40:17,010 Mil, 2298 01:40:17,095 --> 01:40:19,221 tá tú chomh álainn. 2299 01:40:19,305 --> 01:40:21,765 Uaireanta ní thuigim cé chomh ádh liom. 2300 01:40:24,060 --> 01:40:25,018 Tá a fhios agat rud éigin, mil? 2301 01:40:25,103 --> 01:40:27,229 Cluiche mór atá ann lár na cathrach. 2302 01:40:29,273 --> 01:40:30,273 Ar airgead? 2303 01:40:30,358 --> 01:40:31,358 Níl! Ní hea. 2304 01:40:31,442 --> 01:40:34,361 Bhuel, yeah. Ciallaíonn mé, beagán. 2305 01:40:34,445 --> 01:40:36,780 Billy! An bhfuil tú dáiríre? 2306 01:40:37,073 --> 01:40:39,783 Tá tú ag smaoineamh ar imirt le mo chuid airgid? 2307 01:40:39,867 --> 01:40:42,911 Do chuid airgid? Thug tú dom é! 2308 01:40:42,995 --> 01:40:44,162 Chun post a fháil! 2309 01:40:45,123 --> 01:40:46,415 gheall mé Sidney, mil. 2310 01:40:46,499 --> 01:40:47,999 Gheall tú dom! 2311 01:40:48,376 --> 01:40:50,168 Gheall mé duit agus dó. 2312 01:40:50,253 --> 01:40:52,504 Tá mé faoi chomaoin agat agus é. 2313 01:40:52,588 --> 01:40:54,089 tabharfaidh mé duit na buaite. 2314 01:40:54,173 --> 01:40:56,133 Is cuma liom faoin airgead. 2315 01:40:56,634 --> 01:40:59,302 Níl mé ag iarraidh an t-airgead! 2316 01:40:59,387 --> 01:41:00,387 Cad atá uait? 2317 01:41:00,471 --> 01:41:02,389 Ba mhaith liom tú, dúr! 2318 01:41:02,473 --> 01:41:05,725 Is féidir linn na guys seo a ghlacadh. Tá siad thar an gcnoc. 2319 01:41:06,644 --> 01:41:09,271 Féach, Billy, imríonn tú mo chuid airgid, 2320 01:41:09,355 --> 01:41:10,772 agus táimid tríd. 2321 01:41:10,857 --> 01:41:13,567 geallaim is é seo an uair dheireanach. 2322 01:41:13,734 --> 01:41:17,529 An gceapann tú go bhfuil Tá mé moron fucking nó rud éigin? 2323 01:41:17,613 --> 01:41:20,365 Tógann tú mé le haghaidh leathcheann? 2324 01:41:20,450 --> 01:41:21,908 Ceart go leor. 2325 01:41:21,993 --> 01:41:24,828 Ceart go leor. Tá réiteach agam, ceart go leor? 2326 01:41:24,912 --> 01:41:26,705 Ráthóidh mé bua. 2327 01:41:26,789 --> 01:41:28,582 Ní raibh mé riamh thairg sin roimhe seo. 2328 01:41:28,666 --> 01:41:30,542 Ráthóidh mé bua. 2329 01:41:30,626 --> 01:41:32,085 I... Táimid... 2330 01:41:32,170 --> 01:41:34,880 Is féidir linn a ráthú bua. Huh? 2331 01:41:38,301 --> 01:41:39,718 Sea. 2332 01:41:50,146 --> 01:41:52,063 Is breá liom tú, Billy. 2333 01:41:57,153 --> 01:41:58,528 Slán. 2334 01:42:16,464 --> 01:42:17,839 Mil. 2335 01:42:18,966 --> 01:42:21,218 Ceart go leor, mil. 2336 01:42:21,302 --> 01:42:24,221 Ceart go leor. Éist, mura bhfuil tú ag iarraidh féachaint, 2337 01:42:24,305 --> 01:42:26,389 buailfimid le chéile ag an óstán níos déanaí, 2338 01:42:26,474 --> 01:42:27,974 agus déanfaimid cóisir. 2339 01:42:28,059 --> 01:42:29,809 Déanfaimid ceiliúradh. 2340 01:42:29,894 --> 01:42:31,061 Tá muid ar an rolla, mil. 2341 01:42:32,688 --> 01:42:34,397 Táimid ar rolla! 2342 01:42:43,407 --> 01:42:45,992 Taispeáin sin dó cacamas, Sidney. 2343 01:42:46,077 --> 01:42:48,537 Tar ar, Billy. Fuair ​​​​tú é, Sidney. 2344 01:42:48,621 --> 01:42:49,621 Is féidir leis dunk, leanbh. 2345 01:42:49,705 --> 01:42:53,124 Fuair ​​​​tú é. Fuair ​​​​mé Billy. 2346 01:42:53,209 --> 01:42:54,251 Ceart go leor. 2347 01:42:55,586 --> 01:42:57,170 Rí, stoptar é! 2348 01:42:57,255 --> 01:42:58,630 Tar ar, a Dhubh! 2349 01:42:59,590 --> 01:43:00,632 Fuair ​​tú roinnt airgid? 2350 01:43:00,716 --> 01:43:02,676 Ifreann, sea. Fuair ​​​​mé $50. 2351 01:43:02,760 --> 01:43:05,804 Fuair ​​​​tú mé. Fuair ​​​​mé Billy. 2352 01:43:33,457 --> 01:43:35,125 Pop! Pop! Pop! 2353 01:43:35,293 --> 01:43:37,085 Sweet! 2354 01:43:37,378 --> 01:43:38,378 Ó, sea! 2355 01:43:38,462 --> 01:43:39,462 Sea! 2356 01:43:41,132 --> 01:43:42,799 Sea! Sea! 2357 01:44:03,654 --> 01:44:05,196 Sweet! Sweet! Sweet! 2358 01:44:05,615 --> 01:44:07,282 "D" suas! "D" suas! 2359 01:44:08,284 --> 01:44:09,909 Fan suas. Fan suas air. 2360 01:44:10,620 --> 01:44:11,911 Féach ar an phiocadh! 2361 01:44:11,996 --> 01:44:14,164 Féach ar an doras cúil! Doras cúil! 2362 01:44:19,295 --> 01:44:20,962 Sea! Tar ar. 2363 01:44:23,633 --> 01:44:24,633 Tóg isteach é. 2364 01:44:24,717 --> 01:44:26,635 Tóg isteach é, Sid! Sea! 2365 01:44:26,719 --> 01:44:28,345 Ceart go leor, a dhuine! 2366 01:45:04,215 --> 01:45:06,007 Seinn roinnt cosanta, Billy! 2367 01:45:08,719 --> 01:45:09,803 Déan é seo a thochailt 2368 01:45:10,596 --> 01:45:11,721 Is breá liom an péarla 2369 01:45:11,806 --> 01:45:13,348 Achadh! Cá bhfuil mo chailín? 2370 01:45:13,766 --> 01:45:14,766 Achadh! 2371 01:45:17,019 --> 01:45:18,687 An bealach ar fad, leanbh. 2372 01:45:19,438 --> 01:45:20,814 Sea. Bealach le dul. 2373 01:45:20,898 --> 01:45:22,190 Bealach chun dul, leanbh. 2374 01:45:22,274 --> 01:45:23,858 Diabhal! 2375 01:45:24,402 --> 01:45:26,236 Uh! 2376 01:45:29,990 --> 01:45:31,574 Fuck! 2377 01:45:33,786 --> 01:45:35,453 Faigh do lámha suas. 2378 01:45:36,622 --> 01:45:38,081 Tar ort, a dhuine! 2379 01:45:39,333 --> 01:45:42,419 Brúigh é, Sidney. I, leanbh, i! 2380 01:45:42,545 --> 01:45:44,045 Mo fhear! 2381 01:45:44,130 --> 01:45:46,339 Ach! Sea-haa! 2382 01:45:48,259 --> 01:45:49,467 Sea, sea! 2383 01:45:49,552 --> 01:45:50,927 Sea, Sidney! 2384 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Gach é ar an líne. 2385 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 14-13. 2386 01:45:59,520 --> 01:46:01,312 Cluiche pointe. Cluiche pointe. 2387 01:46:03,107 --> 01:46:05,233 Fuair ​​a chur an liathróid suas, a dhuine. 2388 01:46:06,110 --> 01:46:07,527 Beidh tú ag carraig, nach bhfuil tú? 2389 01:46:07,611 --> 01:46:09,446 Tar ar aghaidh leis. 2390 01:46:10,865 --> 01:46:12,157 Buail crua air, a dhuine. 2391 01:46:12,241 --> 01:46:13,825 Buail crua air. 2392 01:46:14,160 --> 01:46:15,702 Fan leis. Fan leis. 2393 01:46:16,370 --> 01:46:18,163 Ba mhaith leat rince nó cispheil a imirt, a dheartháir? 2394 01:46:22,626 --> 01:46:25,378 Tú ag dul a rince nó liathróid a imirt, a dhuine? 2395 01:46:25,463 --> 01:46:27,172 Féach air síos íseal. 2396 01:46:27,882 --> 01:46:29,048 Fuair ​​​​mé é. Fuair ​​​​mé é. 2397 01:46:37,808 --> 01:46:39,642 Ar dheis! 2398 01:46:39,727 --> 01:46:41,686 Ag tabhairt suas é. Féach air! Féach air! 2399 01:46:42,980 --> 01:46:44,314 Tabhair suas é, a dhuine. 2400 01:46:44,398 --> 01:46:45,815 Féach ar an phiocadh. 2401 01:47:01,832 --> 01:47:08,087 Aáah! 2402 01:47:08,255 --> 01:47:10,507 Hoo hoo! 2403 01:47:10,591 --> 01:47:12,842 Cé! 2404 01:47:32,863 --> 01:47:33,822 Gloria. 2405 01:47:33,906 --> 01:47:35,532 Gloria? 2406 01:47:37,952 --> 01:47:44,290 Gloria! 2407 01:47:44,375 --> 01:47:46,459 Mil! 2408 01:47:51,423 --> 01:47:53,049 Tá sí imithe. 2409 01:47:56,053 --> 01:47:57,762 Ó, fear! 2410 01:47:58,347 --> 01:48:00,932 Ó, fear. Anois, níl sin ceart. 2411 01:48:01,392 --> 01:48:03,226 Níl sé sin ceart. 2412 01:48:04,728 --> 01:48:06,896 Níor chaill mé an t- airgead. 2413 01:48:06,981 --> 01:48:08,565 Dhúbail mé an t-airgead, 2414 01:48:08,649 --> 01:48:09,691 agus mé fós fuair sé mícheart. 2415 01:48:09,775 --> 01:48:11,359 Conas is féidir sin a bheith? 2416 01:48:17,575 --> 01:48:19,576 a dúirt sí roinnt cac dÚsachtach. 2417 01:48:19,660 --> 01:48:21,286 Dúirt sí uaireanta nuair a bhuaigh tú, 2418 01:48:21,370 --> 01:48:23,997 chailleann tú i ndáiríre nó carbhat, 2419 01:48:24,081 --> 01:48:26,499 ach nuair a cheanglaíonn tú, Bhuaigh tú i ndáiríre, 2420 01:48:26,584 --> 01:48:28,459 nó cac éigin. 2421 01:48:28,544 --> 01:48:30,211 Fuair ​​tú sliocht rud éigin 2422 01:48:30,296 --> 01:48:32,297 ó orgánach cruinneog. 2423 01:48:32,381 --> 01:48:36,426 Deartháir, níl agam ach ceithre focail duit... 2424 01:48:36,510 --> 01:48:39,012 Éist leis an mbean. 2425 01:48:39,096 --> 01:48:41,514 Cad é an ifreann a chiallaíonn sé sin? 2426 01:48:41,599 --> 01:48:43,099 Rinne mé iarracht éisteacht. 2427 01:48:43,183 --> 01:48:44,601 Labhair tú liom as é! 2428 01:48:44,685 --> 01:48:49,272 Chuir mé rogha i láthair, agus thóg tú é. 2429 01:48:49,356 --> 01:48:51,357 Ba cheart duit éisteacht léi, ní mise. 2430 01:48:51,442 --> 01:48:53,985 Ba chóir dom éisteacht chugat anois? 2431 01:48:54,069 --> 01:48:55,278 Sea. Tá mé ag tabhairt comhairle duit. 2432 01:48:55,362 --> 01:48:56,362 Cé leis ar cheart dom éisteacht? 2433 01:48:56,447 --> 01:48:58,990 Is fear fásta tú. Figiúr go amach duit féin. 2434 01:49:09,251 --> 01:49:11,210 Ó, cac. 2435 01:49:16,425 --> 01:49:17,425 [Gunna Cocks] 2436 01:49:17,509 --> 01:49:18,968 Ach! 2437 01:49:20,971 --> 01:49:23,556 Tá an cluiche thart, William. 2438 01:49:23,641 --> 01:49:25,475 Buail an sean-gheansaí fós, huh, a bhuachaill Billy? 2439 01:49:25,768 --> 01:49:27,518 Cá bhfuil an t-airgead? 2440 01:49:33,609 --> 01:49:35,693 [Cliceáil ar Shutter Ceamara] 2441 01:49:39,073 --> 01:49:41,574 Ceart go leor, Frankie. Is leor sin. 2442 01:49:41,659 --> 01:49:42,617 Tá sin go maith duit guys? 2443 01:49:42,701 --> 01:49:44,202 Sea. Táimid go léir socraithe. 2444 01:49:48,290 --> 01:49:51,250 Is féidir linn ár n-aghaidh a thaispeáint arís ar deireadh ag Tipitina's. 2445 01:49:51,335 --> 01:49:53,544 Na deartháireacha Stucci atá ar ais. 2446 01:49:53,629 --> 01:49:55,088 Gan mothúcháin chrua, huh, a bhuachaill Billy? 2447 01:49:55,172 --> 01:49:56,381 Níl. 2448 01:49:57,841 --> 01:49:59,717 Billy, 2449 01:49:59,802 --> 01:50:02,011 tá sé ar fad faoi mheas. 2450 01:50:02,096 --> 01:50:03,137 An dtuigeann tú? 2451 01:50:03,222 --> 01:50:04,555 Maith. 2452 01:50:06,183 --> 01:50:08,059 Tá meas agam oraibh guys. 2453 01:50:14,066 --> 01:50:15,733 Féach leat níos déanaí. 2454 01:50:23,117 --> 01:50:25,201 Sea, fear, ceart go leor agat? 2455 01:50:27,037 --> 01:50:29,288 Níl Gloria ag teacht ar ais. 2456 01:50:30,874 --> 01:50:32,458 Sea, tá a fhios agam. 2457 01:50:36,839 --> 01:50:37,964 Tá a fhios agat, tá sí fágtha agam roimhe seo, 2458 01:50:38,048 --> 01:50:39,132 go leor uaireanta. 2459 01:50:39,216 --> 01:50:40,174 Rachaidh sí go dtí an doras, 2460 01:50:40,259 --> 01:50:43,720 Labhróidh mé go tapaidh, tiocfaidh sí ar ais. 2461 01:50:43,804 --> 01:50:45,263 Nó gheobhaidh sí amach an doras, 2462 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 bheith imithe cupla lá, 2463 01:50:48,225 --> 01:50:51,019 agus seinnfidh mé amhrán di, 2464 01:50:51,103 --> 01:50:53,896 agus, tá a fhios agat, tiocfaidh sí ar ais. 2465 01:50:54,857 --> 01:50:56,691 Seo é. 2466 01:50:57,651 --> 01:50:59,402 Tá sí imithe. 2467 01:51:03,449 --> 01:51:04,490 B’fhéidir beirt agaibh níos fearr as 2468 01:51:04,575 --> 01:51:05,700 gan a chéile. 2469 01:51:06,785 --> 01:51:07,952 Sea. 2470 01:51:10,914 --> 01:51:11,956 Inis dom rud éigin, Sidney. 2471 01:51:12,041 --> 01:51:13,166 Má éistim don bhean, 2472 01:51:13,250 --> 01:51:15,626 an gcaithfidh mé aontú léi, freisin? 2473 01:51:15,711 --> 01:51:18,129 Éisteann tú. Sin tús. 2474 01:51:18,213 --> 01:51:20,048 Níl mé ag iarraidh strus tú amach. 2475 01:51:20,174 --> 01:51:23,676 Hmm hmm Doo doo doo 2476 01:51:23,844 --> 01:51:28,723 Mm hmmm 2477 01:51:31,268 --> 01:51:33,311 Fuair ​​mé post a fháil. 2478 01:51:36,607 --> 01:51:38,274 An féidir leat post a fháil dom? 2479 01:51:40,694 --> 01:51:42,987 An bhfuil fuair tú aon tagairt? 2480 01:51:43,072 --> 01:51:44,530 tu. 2481 01:51:46,200 --> 01:51:48,618 Tá tú ag dul go dtí bheith ceart go leor. 2482 01:51:48,702 --> 01:51:51,037 Tá tú ag tosú an ceol a chloisteáil. 2483 01:51:51,121 --> 01:51:52,497 Is féidir liom a chloisteáil Jimi anois? 2484 01:51:52,581 --> 01:51:56,334 Ní dúirt mé é sin. Ní féidir leat a chloisteáil Jimi. 2485 01:51:56,418 --> 01:51:57,376 Nach ceol é Jimi? 2486 01:51:57,461 --> 01:51:59,545 Tá, ach ní féidir leat cloisteáil Jimi. 2487 01:52:01,173 --> 01:52:02,423 Ná bíodh drochmheas agat ar Jimi. 2488 01:52:02,508 --> 01:52:04,008 Tá tú díreach d'fhoghlaim an focal sin. 2489 01:52:04,093 --> 01:52:06,385 Conas a bhí a fhios agat chuir tú an pas sin 2490 01:52:06,470 --> 01:52:08,387 suas ard go leor, Raibh mé in ann slam é? 2491 01:52:08,472 --> 01:52:12,308 Fiú an ghrian ag taitneamh ar asal madra roinnt laethanta. 2492 01:52:12,392 --> 01:52:15,103 Ar asal madra? Want a imirt orm? 2493 01:52:15,187 --> 01:52:18,231 Ná tosaigh. 2494 01:52:18,357 --> 01:52:21,400 Ag bualadh dunk amháin ní chiallaíonn gur féidir leat imirt. 2495 01:52:21,485 --> 01:52:24,112 Ag cur cat in oigheann ná déan briosca de. 2496 01:52:24,196 --> 01:52:28,074 Tá do mháthair chomh dúr, tógann sé 60 uirthi... 2497 01:52:28,158 --> 01:52:29,909 Tógann sé 2 uair an chloig di chun féachaint ar 60 nóiméad. 2498 01:52:29,993 --> 01:52:31,369 Stop tú féin a ghortú. 2499 01:52:33,497 --> 01:52:34,914 Hey, fear. 2500 01:52:34,998 --> 01:52:36,082 Smooth, leanbh. 2501 01:52:36,208 --> 01:52:37,250 Thit tú a 20 orthu? 2502 01:52:37,334 --> 01:52:41,754 Sea. Mura ndéanaim cúram de mo dheartháireacha, cé a dhéanfaidh? 2503 01:52:43,674 --> 01:52:46,384 Geallfaidh mé 20 duit ar ár gcluiche. 2504 01:52:46,468 --> 01:52:48,386 Níl mé ag imirt leat. 2505 01:52:48,470 --> 01:52:50,138 Ní hea. Míthuiscint agat. 2506 01:52:50,305 --> 01:52:53,724 Conas is féidir leat breathnú gránna agus fós chailleadh? 2507 01:52:53,809 --> 01:52:55,893 An bhfuil tú ag glaoch orm go gránna? 2508 01:52:55,978 --> 01:52:57,645 Rinne do mháthair. Fuair ​​mé an ceart chun. 2509 01:52:57,729 --> 01:53:00,690 An féidir leat teacht amach agus imirt? 2510 01:53:01,900 --> 01:53:05,778 An gceapann tú gur féidir leat a chrochadh le fear fíor? 2511 01:53:06,071 --> 01:53:09,240 An féidir leat teacht amach agus imirt? 2512 01:53:10,367 --> 01:53:14,245 An gceapann tú gur féidir leat a chrochadh leis an rud fíor? 2513 01:53:14,538 --> 01:53:17,039 Bhí tú gléasta suas an oíche sin 2514 01:53:18,041 --> 01:53:19,083 Uh, uh 2515 01:53:19,293 --> 01:53:21,794 Bhí tú ag casadh fir ar shiúl 2516 01:53:21,920 --> 01:53:22,962 Ó, leanbh 2517 01:53:23,046 --> 01:53:25,882 Cailín, bhí tú chomh breá 2518 01:53:26,425 --> 01:53:30,887 Ooh, mé, ní raibh mé in ann ligean duit éirí as 2519 01:53:31,722 --> 01:53:32,722 Bán 2520 01:53:32,806 --> 01:53:34,015 Fir 2521 01:53:34,099 --> 01:53:35,141 Bán 2522 01:53:35,225 --> 01:53:36,225 Fir 2523 01:53:36,310 --> 01:53:37,310 Bán 2524 01:53:37,394 --> 01:53:40,146 Fir 2525 01:53:40,230 --> 01:53:41,230 Bán 2526 01:53:41,315 --> 01:53:46,652 Go dtí an buille, y'all 2527 01:53:46,904 --> 01:53:48,196 Fir 2528 01:53:49,281 --> 01:53:51,407 Uaireanta caithfidh tú a dhéanamh 2529 01:53:51,742 --> 01:53:53,659 Cad a chaithfidh tú a dhéanamh 2530 01:53:54,286 --> 01:53:56,204 Chun an scór a chothromú 2531 01:53:56,288 --> 01:53:57,455 Sin ceart 2532 01:53:57,748 --> 01:53:59,957 Ná falsa riamh an cluiche 2533 01:54:00,042 --> 01:54:02,627 Ní rud cinnte é 2534 01:54:02,711 --> 01:54:06,088 Coinnigh ort agus subh tríd 2535 01:54:06,173 --> 01:54:07,965 Geall do bhundollar 2536 01:54:08,050 --> 01:54:10,301 Gur féidir leat déan níos géire iad 2537 01:54:10,385 --> 01:54:13,512 Níl a fhios agat é sin Ní féidir le fir bán léim? 2538 01:54:13,597 --> 01:54:14,847 Sea, sea 2539 01:54:14,932 --> 01:54:16,515 Agus má deir tú níos airde é 2540 01:54:16,600 --> 01:54:18,601 Ansin b'fhéidir go mbeadh tú déan níos bródúil mé 2541 01:54:18,936 --> 01:54:21,604 Níl a fhios agat é sin Ní féidir le fir bán léim? 2542 01:54:22,105 --> 01:54:23,940 Ní féidir le fir bhána léim 2543 01:54:24,024 --> 01:54:27,235 Go dtí an buille, y'all 2544 01:54:27,569 --> 01:54:29,570 Níl a fhios agat é sin Ní féidir le fir bán léim? 2545 01:54:29,655 --> 01:54:31,197 Sea, sea 2546 01:54:31,782 --> 01:54:35,326 213 2547 01:54:35,911 --> 01:54:37,370 Cód ceantair 2548 01:54:39,581 --> 01:54:42,208 Berdoo hick, snámh nua de bhata seomra taispeána 2549 01:54:42,292 --> 01:54:43,960 Ag dul ifreann le haghaidh leathair ar gearrthóg miotail 2550 01:54:44,044 --> 01:54:45,544 Ag tarraingt air, Fuair ​​mé déileáil leis 2551 01:54:45,629 --> 01:54:47,713 Caith an corp sa stoc agus fáil réidh leis 2552 01:54:47,798 --> 01:54:50,424 Sin mar atáim beo, givin', AK-47 2553 01:54:50,509 --> 01:54:52,134 Ní mór a bheith amuigh faoin 11 2554 01:54:52,219 --> 01:54:54,136 sniper gangster, fás hyper 2555 01:54:54,221 --> 01:54:56,055 Chuir sé faoi cheilt é féin mar cuimilteoir fuinneoige 2556 01:54:56,139 --> 01:54:57,640 Sheas ann tríd an ghloine 2557 01:54:57,724 --> 01:54:59,016 Faigh an geata, tá sé marbh 2558 01:54:59,101 --> 01:55:00,226 Caithfidh mé smaoineamh go tapa 2559 01:55:00,310 --> 01:55:03,062 Movin', ag smaoineamh i gcónaí', droppin 'trí chraiceann 2560 01:55:03,146 --> 01:55:04,355 stinkin an mhála coirp' 2561 01:55:04,439 --> 01:55:06,899 Tá gach duine ag smaoineamh, dul mór, go dtí go sleamhnóidh mé isteach 2562 01:55:06,984 --> 01:55:08,401 Ceangail thú agus tús whippin' 2563 01:55:08,485 --> 01:55:11,362 Cabhraigh leis an giotán a bhogadh go leibhéal nua 2564 01:55:11,446 --> 01:55:12,571 Fill ar ais den diabhal donn 2565 01:55:12,656 --> 01:55:15,992 213 2566 01:55:16,660 --> 01:55:18,244 Cód ceantair 2567 01:55:18,453 --> 01:55:19,912 Tar ar, táimid ag dul síos mar seo 2568 01:55:20,080 --> 01:55:21,497 Tar ar 2569 01:55:21,707 --> 01:55:23,541 Tá mé ag dul suas 2570 01:55:23,917 --> 01:55:26,043 Agus ní bheidh mé ag teacht síos 2571 01:55:27,004 --> 01:55:29,005 Níl aon aiféala 2572 01:55:29,339 --> 01:55:31,590 Sa saol seo Fuair ​​mé 2573 01:55:32,342 --> 01:55:34,176 Is féidir liom ceol a chloisteáil 2574 01:55:34,594 --> 01:55:36,762 As fuaim áthasach 2575 01:55:37,431 --> 01:55:39,140 Tá mé ag dul suas 2576 01:55:39,850 --> 01:55:41,976 Agus ní bheidh mé ag teacht síos 2577 01:55:42,769 --> 01:55:44,353 Tá mé ag dul suas 2578 01:55:45,022 --> 01:55:47,356 Agus ní bheidh mé ag teacht síos 2579 01:55:47,441 --> 01:55:48,524 Níl mé ag teacht anuas. 2580 01:55:53,447 --> 01:55:55,823 Cuardaigh le haghaidh an hook 2581 01:55:55,991 --> 01:55:58,075 Gach duine, gach duine, anseo a thagann an duán 2582 01:55:58,160 --> 01:55:59,827 Chuaigh go dtí an stiúideo chun buille eile a dhéanamh 2583 01:55:59,911 --> 01:56:02,246 An luas a bheith funky, tá sé seo funky mar a fhaigheann sé 2584 01:56:02,331 --> 01:56:03,456 Má thurais tú, faire ar do liopa 2585 01:56:03,540 --> 01:56:05,249 Le pas tapa, ansin tip go tapa 2586 01:56:05,334 --> 01:56:07,335 Mar a rinne mé nuair a ghearr mé rang... a rith fós 2587 01:56:07,419 --> 01:56:09,628 Bhí Mamaí ina múinteoir, agus bhí Daidí ina cop 2588 01:56:09,713 --> 01:56:11,964 Mar sin rugadh mé inchinn le lámhaigh an-mhaith 2589 01:56:12,049 --> 01:56:14,383 Geirsí a rugadh agus a tógadh in a old one-horse’ stead 2590 01:56:14,468 --> 01:56:15,468 Sin an áit Fuair ​​mé mo chleachtadh 2591 01:56:15,552 --> 01:56:17,303 Tógáil fola leis na hardheads 2592 01:56:17,387 --> 01:56:19,430 Sea, is duine garbh mé le bagairt garbh 2593 01:56:19,514 --> 01:56:20,514 Ag iarraidh céim? Geall 2594 01:56:20,599 --> 01:56:22,516 Ní hea, ní prank é seo, is bagairt báis é 2595 01:56:22,601 --> 01:56:25,227 Ó Latifah an taoiseach mór, le haghaidh daoibh go léir féachaint 2596 01:56:26,063 --> 01:56:27,063 Seo a thagann an hook 2597 01:56:27,147 --> 01:56:29,440 Is é seo an hook 2598 01:56:29,524 --> 01:56:31,817 Gach duine, gach duine, léim suas agus breathnú 2599 01:56:31,902 --> 01:56:34,195 Is é seo an hook 2600 01:56:34,279 --> 01:56:36,655 Gach duine, gach duine, léim suas agus breathnú 2601 01:56:36,740 --> 01:56:37,865 Duán clé, uhh 2602 01:56:37,949 --> 01:56:39,033 Hook ceart, uhh 2603 01:56:39,117 --> 01:56:40,326 Duán clé, uhh 2604 01:56:40,410 --> 01:56:41,452 Hook ceart, uhh 2605 01:56:41,536 --> 01:56:42,745 Duán clé, uhh 2606 01:56:42,829 --> 01:56:43,829 Hook ceart, uhh 2607 01:56:43,914 --> 01:56:45,164 Duán clé, uhh 2608 01:56:45,248 --> 01:56:46,916 Hook ceart, uhh 2609 01:56:47,542 --> 01:56:48,542 BÉARLA - SAM - SDH